Примеры использования Vitoria на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I am in Vitoria- ES.
Search Degrees& courses in Francisco de Vitoria.
Поиск программ и Курсов в Francisco de Vitoria.Lelia had left the Vitoria was not found.
Лейла не узнала прежнюю Виторию.That's her daughter, Vitoria.
Это ее дочь Витория.Director of the Francisco de Vitoria University Institute for International and European Studies, Carlos III University.
Директор Института международных и европейских исследований" Франсиско де Витория" при указанном университете.In 1813 he served at Vitoria 21 June.
Сражался 21 июня 1813 года при Витории.General Caffarelli was intending to bring the cannon to the French at Vitoria.
Генерал Каффарелли отправил орудия французам в Витории.I thought I was in Vitoria, and was here.
Я думаю что я был в Витории, и был здесь.EUSTAT Poverty statistics, Time use survey Spain, Vitoria.
Статистика бедности, обзор использования времени Испания, Витория.He studied under Francisco de Vitoria, at Salamanca University.
Изучал теологию в Саламанском университете, ученик Франсиско де Виториа.This latter(totus orbis)prevails over the individual will of each State F. Vitoria.
Это последнее( totus orbis)преобладает над индивидуальной волей каждого государства Ф. Витория.Released, he returned to his studies in Vitoria and went on to take holy orders.
Освобожденный, он вернулся к своей учебе в Витории и принял духовный сан.At the time of submitting his communication, he was detained at a penitentiary at Vitoria, Spain.
На момент представления своего сообщения он находился под стражей в пенитенциарном учреждении в Витории Испания.Comisión de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria Fray Francisco de Vitoria Human Rights Commission.
Comisión de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria Комиссия по правам человека имени Фрай Франсиско де Витория.Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute.
Руководитель исследовательских программ по вопросам международной защиты прав человека в Институте" Франсиско де Витория.Apartamentos Vitoria are a series of apartments located in a brand new building with a lift in the centre of Valencia,….
Apartamentos Витории представляют собой набор квартир в новом здании с лифтом, расположена в центре Валенсии, в….The highest return is obtained in Malaga 11.5%, in Vitoria 9.4%, A Coruña 9.4%, Las Palmas de Gran Canaria 9% and Zaragoza 8.8.
Наибольшую отдачу получают в Малаге 11, 5%, 9, 4% в Витории, Ла- Корунья 9, 4%, Лас- Пальмас Сарагоса 9% и 8, 8.Vitoria, who belonged to the Dominican Order, is regarded as one of the founding fathers of public international law.
Виториа, который принадлежал к Доминиканскому ордену, считается одним из отцов- основателей публичного международного права.José Ramón Díaz Sáenz andEmilio Collazos Vega were reportedly tortured by police officers after being arrested in Vitoria on 2 March 1994.
Хосе Рамон Диас Саенс иЭмилио Гольясос Вега якобы подвергались пыткам после того, как были задержаны сотрудниками полиции в Витории 2 марта 1994 года.He also played for Tau Vitoria, Müller Verona, Scavolini Pesaro, Žalgiris, Panellinios, Azovmash, Llanera Menorca and Gijón.
Он также играл за Тау Витория, Мюллер Верона, Скаволини, Жальгирис, Панеллиниос, Азовмаш, Льянере Менорка и Хихон.So under the BACKISprogram auspices ONPU hosted a visit of segnoraNerezMadariaga PhD,Associated Professor of the Basque Country University Vitoria, Spain.
Так в настоящее время под эгидой программы BACKIS в ОНПУ прибыла сеньора Нерея Мадарьага PhD,доцент Университета Страны Басков Витория, Испания.Although I am usually treated in Vitoria, at one point I needed to undergo surgery for herniated disks in San Sebastian.
Хотя я, как правило, лечусь в Витории, однажды мне нужно было сделать операцию по поводу грыжи дисков в Сан- Себастьяне.The information gained proved vital to Wellington's victory over the French at Vitoria on 21 June 1813.
Эта информация оказалась жизненно важной для обеспечения победы войск генерала Веллингтона( Веллингтон, Артур Уэлсли) над французской армией под Витторией( Битва при Витории) 21- го июня 1813- го года.What is more, the posting in Vitoria to which the Army assigned him was also under the command of Colonel G.A.
Кроме того, батальон в Витории, к которому он был прикомандирован по решению армии, также находился под командованием полковника Г. А.Master's degree in international solidarity in action in Europe(500 hours of theory and practice),Francisco de Vitoria University Institute.
Учебный курс магистерского уровня по теме" Деятельность в интересах международной европейской солидарности"( 500 часов теории ипрактики) в Институте" Франсиско де Витория.At Vitoria, his regiment was part of the force, under Sir Thomas Graham, that blocked the French retreat towards Bayonne.
В Витории его полк стал частью армии, которая под руководством сэра Томаса Грэма заблокировала французское отступление к Байонне.Curitiba, Iwai, Prudentópolis, Mallet,Union da Vitoria, Pitanha, Rebousas, Frontinus, Apukarana, Antonio Olinto, Cruz Machado and Irati.
Почетный гражданин городов Куритиба, Иваи, Прудентополис, Маллет,Унион- да- Виториа, Питанга, Ребоусас, Фронтин, Апукарана, Антонио- Олинто, Круз- Машадо и Ирати.Vitoria has received the Spanish Gastronomy Capital 2014 in a ceremony held a few days ago at Cibeles Palace in Madrid.
Витория смогла добиться титула Гастрономической Столицы Испании 2014 г во время церемонии, прошедшей несколько дней назад, во Дворце Cibeles в Мадриде.Due to administrative responsibilities, the following members could not attend in person: Vitoria Dias Diogo(Mozambique) and Joseph Dion Ngute Cameroon.
Изза необходимости выполнения административных функций на сессии не смогли присутствовать следующие члены Комитета: Витория Диаш Дьогу( Мозамбик) и Джозеф Дион- Нгуте Камерун.
