VLADIMIR KOZLOVSKY на Русском - Русский перевод

• владимир козловский

Примеры использования Vladimir kozlovsky на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th birthday by Vladimir Kozlovsky!
Летие Владимира Козловского!

Today celebrates his birthday cyclist professional team ISD MTB Team Vladimir Kozlovsky.
Сегодня свой день рождения празднует велогонщик профессиональной команды ISD MTB Team Владимир Козловский.

In the race among Ander Vladimir Kozlovsky- 14th place.
В гонке среди андеров у Владимира Козловского- 14- е место.

Vladimir Kozlovsky became the champion in the individual race in downhill and cross-country finished third.
Владимир Козловский стал чемпионом в индивидуальной гонке в гору, а в кросс- кантри стал третьим.

In the race among juniors stability was shown by Vladimir Kozlovsky.
В заезде среди юниоров стабильность показал Владимир Козловский.

On account of Vladimir Kozlovsky two victories, one second place and one third.
На счету Владимира Козловского две победы, одно второе место и одно третье.

In the first stage CyprusSunshineCup 1- Afxentia Vladimir Kozlovsky was third among juniors.
На первом этапе Cyprus Sunshine Cup 1- Afxentia Владимир Козловский стал третьим среди юниоров.

Another prize Vladimir Kozlovsky took at the race within the Cyprus Sunshine Cup- Amathous-Agios Tychon.
Еще одно призовое место Владимир Козловский занял в рамках гонки Cyprus Sunshine Cup- Amathous- Agios Tychon.

In the junior race at the distance of 21 km Ukraine was represented by Vladimir Kozlovsky, who had a 67th starting position.
В юниорском заезде на дистанции 21 км Украину представлял Владимир Козловский, имевший 67- ю стартовую позицию.

Junior race was won by Vladimir Kozlovsky(Kolos, ISD"Uzhgorod" coaches- Zhdanovich A., Pospeev K.).
Среди юниоров победу одержал Владимир Козловский( Колос, ИСД" Ужгород", тренеры- Жданович А., Поспеев К.).

In the relay involved, and two representatives of the professional team ISD MTB Team- Vladimir Kozlovsky and Dmitry Titarenko.
В эстафете участвовали и двое представителей профессиональной команды ISD MTB Team- Владимир Козловский и Дмитрий Титаренко.

Junior Vladimir Kozlovsky three times on the podium Cyprus Sunshine Cup in Cyprus, the first team to win ranking points.
Юниор Владимир Козловский трижды поднимался на подиум Cyprus Sunshine Cup на Кипре, первым в команде завоевал рейтинговые очки.

In the junior race the best place was taken by Vladimir Kozlovsky(Kolos, ISD"Uzhgorod" coach- Zhdanovich A., Pospeev K.).
В юниорском заезде лучшим стал Владимир Козловский( Колос, ИСД" Ужгород", тренеры- Жданович А., Поспеев К.).

In Romania Vladimir Kozlovsky went with trainer sports club"ISD" Victor Melnik, who for two years in Uzhgorod.
В Румынию Владимир Козловский отправился вместе с тренером спортклуба" ИСД" Виктором Мельником, который на протяжении двух лет работает в Ужгороде.

The first started in our team Alexey Zavolokin, second- Vladimir Kozlovsky, then joined in the fight by Jan Belomoynaya.
Первым в нашей команде стартовал Алексей Заволокин, вторым- Владимир Козловский, затем в борьбу вступила Яна Беломойная.

On the Romanian race Vladimir Kozlovsky first victory among the elite in the competition, held under the auspices of the International Cycling Union(UCI).
На румынской гонке Владимир Козловский одержал первую победусреди элиты на соревнованиях, проводимых под эгидой Международного союза велосипедистов( UCI).

Recall that last year, Titarenko was the silver medal, but this year has improved its results, ahead of his team-mates Vladimir Kozlovsky and Timur Rusiyu.
Напомним, что в прошлом году Титаренко был серебряным призером, но в этом году улучшил свой результат, опередив своих партнеров по команде Владимира Козловского и Тимура Русию.

With a large gap from the winner finished Vladimir Kozlovsky of the Transcarpathian region and part of the Donetsk team ISD MTB Team.
С большим отставанием от победителя финишировал Владимир Козловский из Закарпатской области и входящий в состав донецкой команды ISD MTB Team.

He actively participated in the preparations for today's holiday, and his presence, along with other athletes promoted cycling- cyclist professional team ISD MTB Team- Ukrainian champion among juniors, winner of international races, a member of the World Cup and Europe Vladimir Kozlovsky, whose hometown is Uzhgorod.
Активно участвовал в подготовке к сегодняшнему празднику и своим присутствием вместе с другими спортсменами рекламировал велоспорт- велогонщик профессиональной команды ISD MTB Team- чемпион Украины среди юниоров, победитель международных гонок, участник чемпионата мира и Европы Владимир Козловский, для которого Ужгород является родным городом.

In the junior races representative ISD MTB Team Vladimir Kozlovsky from Uzhgorod became the 35th after the 92nd starting position(fifth from the end).
В юниорских заездах представитель ISD MTB Team Владимир Козловский из Ужгорода стал 35- м после 92- й стартовой позиции( пятый с конца).

At the time, the ability of Vladimir Kozlovsky noted honored coach of Ukraine Victor Melnik, who trained many talents, including world champion Alexander Martynenko highway, the winner of the European races and champion of Ukraine Igor Bogdan and many other award-winning athletes.
В свое время способности Владимира Козловского заметил заслуженный тренер Украины Виктор Мельник, воспитавший немало талантов, в том числе и чемпиона мира по шоссе Александра Мартыненко, победителя европейских гонок и чемпиона Украины Игоря Богдана и многих других титулованных спортсменов.

Now there are 8 indigenous ethnic groups in 6 municipal divisions of our region», noted Vladimir Kozlovsky, Head of the Agency for Northern Development and Support of Indigenous Peoples of Krasnoyarsk region.
В настоящее время в нашем регионе 8 малочисленных этносов в 6 муниципальных образованиях»,- отметил руководитель агентства по развитию северных территорий и поддержке коренных малочисленных народов Красноярского края Владимир Козловский.

The cross-country on a short lap Vladimir Kozlovsky was again on the podium, however, this time finished second, losing to Constantine Prikhodko.
В кросс- кантри на коротком круге Владимир Козловский вновь оказался на подиуме, правда, в этот раз финишировал вторым, уступив Константину Приходько.

Athlet of the professional cycling team ISD MTB Team Vladimir Kozlovsky opened the international season in Cyprus, taking part at the race Cyprus Sunshine Cup.
Представитель профессиональной велокоманды ISD MTB Team Владимир Козловский открыл международный сезон на Кипре, отправившись на многодневную велогонку Cyprus Sunshine Cup.

Junior Champion of Ukraine became the representative of the ISD MTB Team Vladimir Kozlovsky,"silver"- in another of the sports club from Donetsk"ISD" Sergei Pokintelitsy,"bronze" won Dmitry Flowers from the Lugansk region.
Среди юниоров чемпионом Украины стал представитель ISD MTB Team Владимир Козловский,« серебро»- у еще одного дончанина из спортклуба« ИСД» Сергея Покинтелицы,« бронзу» завоевал Дмитрий Цветов из Луганской области.

My verses were translated into Russian by renowned poets Yakov Kozlovsky, Yury Kuznetsov, Vladimir Boyarinov, Gennady Ivanov, and others.
Мои стихи на русский язык переводили известные поэты Яков Козловский, Юрий Кузнецов, Владимир Бояринов, Геннадий Иванов и другие.

Kozlovsky went a significant role in the movie"The Vikings", he played Prince Vladimir.
Значительная роль досталась Козловскому в фильме« Викинги», он сыграл князя Владимира.

In 2009, together with other Solidarnost activists, Roman Dobrokhotov, Oleg Kozlovsky, Aleksander Rykline, Sergey Davidis, Mikhail Schneider, Vladimir Milov, Garry Kasparov and Boris Nemtsov, Lev Ponomaryov took part in a series of individual pickets in front of Meschansky district court and held a slogan"Freedom to Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev.
В 2009 году вместе с другими активистами« Солидарности»- Романом Доброхотовым, Олегом Козловским, Александром Рыклиным, Сергеем Давидисом, Михаилом Шнейдером, Владимиром Миловым, Гарри Каспаровым и Борисом Немцовым- Лев Пономарев принял участие в серии одиночных пикетов у здания Мещанского суда, держа плакат« Свободу Михаилу Ходорковскому и Платону Лебедеву».