VOCAL STUDIO на Русском - Русский перевод

• вокальной студии
• вокальная студия
• вокальной студией

Примеры использования Vocal studio на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vocal studio(head- N. Tolepbergen);
Вокальная студия( руководитель- Н. Толепберген);

Teacher of pop vocal studio pop-jazz vocal"Jam.
Преподаватель эстрадного вокала студии эстрадно- джазового вокала« Джем».

Settled in Riga in the late 1930's, where he headed a vocal studio.
В конце 30- х годов поселился в Риге, где руководил вокальной студией a5.

The"STL-teens" vocal studio and Jacov Rogovoy entertained guests during that evening.
Для гостей в этот вечер выступили участницы вокальной студии« STL- teens» и Яков Роговой.

Now Darla lives and runs a private vocal studio in New York.
Сейчас Дарла живет в Нью-Йорке и руководит частной вокальной студией.

The Best" vocal studio and famous performer Jacob Rogovoy welcomed the guests with a groovy concert.
Для гостей с зажигательным концертом выступили вокальная студия« The Best» и известный артист Яков Роговой.

Now Darla lives and runs a private vocal studio in New York.
Сейчас Дарла живе т в Нью-Йорк е и руководит частной вокальной студией.

I'm now working at a prestigious vocal studio, and I got the scholarship for the most artistic and the best musical interpretation.
Я работаю в престижной вокальной студии, и я получила стипендию за самые лучшие музыкальные интерпретации.

Students of the Carousel Yasnaya Polyana vocal studio were awarded prizes.
Участницы яснополянской вокальной студии« Карусель» удостоились призов конкурса.

With the participation of the Debut vocal studio(Marina Temkina, artistic director) and the Poyushchie Ruki gesture singing studio Marina Durkina, artistic director.
При участии вокальной студии« Дебют»( руководитель- Марина Темкина) и студии жестового пения« Поющие руки» руководитель- Марина Дуркина.

In 1953, Vētra and his family moved to Toronto, where he formed the Vocal Studio.
В 1953 году перебрался в Торонто, где открыл собственную студию обучения вокалу.

Young and adult students of the Carousel vocal studio will perform wartime songs and pieces devoted to the war years.
Юные воспитанники и взрослые участники вокальной студии« Карусель» исполнят песни военных лет и произведения, посвященные военному времени.

Special prize from the jury members was awarded to Shakirov Camilla, from the vocal studio"Detstvo.
Специальным призом от членов жюри награждена Шакирова Камилла, вокальная студия" Детство.

In her native city from the age of 7 Dasha had been studied in the vocal studio"Talisman", and from the young age she has won awards at vocal competitions.
В родном городе с 7 лет Даша занималась в вокальной студии« Талисман» и с юных лет завоевывала награды на вокальных конкурсах.

Kudaibergen's mother recalled that he practiced hard to have a wide vocal range and never missed classes in the vocal studio even when he was injured.
Мама Димаша вспоминает, что он упорно работал над расширением своего вокального диапазона и никогда не пропускал занятия в студии вокала.

The Elegy dance theater, the Carousel vocal studio, the Ringing Word oratorical skill studio, and the Benefit theatrical studio will perform for our guests.
Перед гостями выступят театр танца« Элегия», участники вокальной студии« Карусель», студии ораторского искусства« Звучащее слово» и театральной студии« Бенефис».

Engaged in the theatrical studio of the philological faculty"Theaters" and in the vocal studio of the university"Uni-song".
Занимается в театральной студии филологического факультета« Театралы» и в вокальной студии университета« Uni- song».

Thirty creative groups of different genres function actively in this center(the vocal studio“Harmony”, the band of modern and variety dancing“Exprompt”, the band of folk singing and dancing, etc.) and unite about 250 students.
В нем активно действуют 30 разножанровых творческих коллективов( вокальная студия« Гармония», ансамбль современного и эстрадного танца« Экспромт», ансамбль фольклорного пения и танца и другие), что объединяет около 250 студентов.

The youngest locals dance in the pre-school children's dance group of Zvejniekciems and in the children's dance group"Rūķītis", while their artistic skills are improved in the visual arts group and their singing skills- in the vocal studio.
Самые маленькие жители Саулкрастского края увлеченно танцуют в Звейниекциемском дошкольном детском танцевальном коллективе и детском танцевальном коллективе Rūķītis, в свою очередь, художественные навыки развивает кружок изобразительного искусства, а навыки пения- вокальная студия.

Dragomirova Elena(Russia, Saratov)- Artistic Director of the Saratov Regional vocal studio"Rosinka", laureate of international competitions.
Драгомирова Елена( Россия, г. Саратова)- художественный руководитель Саратовской областной вокальной студии" Росинка", Лауреат Международных конкурсов.

The concert was attended by all applicable ensembles of the center: the dance studio"Armenian Stars"(art director- Souren Khachatryan), the dance studio"Yerevan"(Arthur Zakaryan), the dance studio"Matador"(Gevorg Markosyan), Vocal Studio(The Head Naira Gyurjyan) and others.
В концерте приняли участие все действующие ансамбли центра: танцевальная студия" Армянские звезды"( художественный руководитель- Сурен Хачатрян), танцевальная студия" Ереван"( Артур Закарян), танцевальная студия" Матадор"( Геворг Маркосян), вокальная студия( руководитель Наира Гюрджян) и другие.

The author analyses correspondent process on concrete example of vocal studios of additional education at technical colleges of the system of secondary vocational education.
Автор анализирует соответствующий процесс на конкретном примере вокальных студий дополнительного образования в технических колледжах системы среднего профессионального образования.

She was the solo singer of the Armenian State Pop Orchestra, creative director of Hayer Ensemble and Cultural Center, director of Any Be Producing Center, founder and creative director of Do-Re-Me contest and vocal studio, director of Yerevan State College of Culture, Member of Parliament.
Она была солисткой Государственного эстрадного оркестра Армении, художественным руководителем ансамбля и культурного центра« Хаер», директором продюсерского центра« Эни Би», основателем, арт-директором конкурса вокальной студии« До- Ре- Ми», директором Ереванского государственного колледжа культуры, депутатом НС.

Our guests will see on stage participants in the Yasnaya Polyana Benefit Theater Studio, the Carousel Vocal Studio, and the Elegy Dance Theater, and young and adult students of the Yasnaya Polyana Cultural Center.
Перед зрителями выступят участники театральной студии« Бенефис», вокальной студии« Карусель», а также театр танца« Элегия», маленькие и взрослые воспитанники яснополянского Дома культуры.

Kasymova(3 year- student, Pedagogics and Methods of Primary Education, leader of social work department and vocal studio). She won the Leader of the Year nomination.
Малике Касымовой( 3 курс,« Педагогика и методика начального обучения», руководитель культмассового сектора и вокальной студии), она стала« Лучший Руководитель года».

Dance-show"Assorti", folk Tatar ensemble"Geller", folk dance ensemble"Salavat Cupere", children's choreographic ensemble"Zadorinki", students of the vocal studio"7 notes", folk chorus"Russian Song", as well as Nafis Gayazov and Alexander Arakcheev will perform for the audience.
Творческие номера зрителям представят дэнс- шоу« Ассорти», народный татарский ансамбль« Геллер», народный ансамбль танца« Салават купере», детский образцовый хореографический ансамбль« Задоринки», учащиеся вокальной студии« 7 нот», народный хор« Русская песня», а также Нафис Гаязов и Александр Аракчеев.

And at the Magical Cricket festival that took place in Moscow on October 5-6, students of the Yasnaya Polyana Car o usel vocal studio, Anna Belova and Milana Karazinova, became first- and second-place winners.
А в Фестивале дошкольного творчества« Волшебный сверчок», который состоялся в столице 5- 6 октября, лауреатами первой и второй степени стали воспитанницы яснополянской вокальной студии« Карусель» Анна Белова и Милана Каразинова в номинации« Вокал».

The event was in the format of concert with participation of famous Uzbek singers like Sevara Nazarkhan, Uktam Khakimov, and Ensemble"Caravan", as well as various youth dance and vocal groups like Vocal Workshop"Ariya","Uktam Khakimov's Vocal Studio","Zlotnikov Dance Center" and laureates of national and international vocal competitions- Madina Adilova and Violetta Mustafina.
Акция проходила в форме концерта, на кото ром выступили звезды отечественной эстрады- Севара Назархан, Уктам Хакимов, Ансамбль« Караван», молодежные танцевальные и вокальные группы такие, как творческая мастерская« Ария»,« Zlotnikov Dance Center»,« Uktam Khakimov' s Vocal Studio", а также молодые исполнители, участницы национальных и международных конкурсов- Виолетта Мустафина и Мадина Адылова.

Jubilee concert of the studio vocal kinderstar in the concert room korolevsky.
Юбилейный концерт студии вокала КиндерСтар в концертном зале Королевский.

I went into the studio to record vocal tracks.
Я приехала в студию, чтобы записать голосовые дорожки.