VOICE CAN на Русском - Русский перевод

• голос может
• голос можно

Примеры использования Voice can на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know,'Hey, is this what a voice can do?
Что-то вроде:' Эй, это так можно голосом?

His voice can be heard on the CD Senfonik Konser.
Его голос можно услышать на CD Senfonik Konser.

I think you would be surprised at how a tortured, impassioned female voice can soothe an achy-breaky heart.
Я думаю, ты будешь удивлен, как замученный, страстный женский голос, может успокоить разбитое сердце.

Each voice can carry 2 independent layers.
Каждый голос может содержать 2 независимых звуковых слоя.

Webcam with Built-in Microphone: Built-in sound absorption microphone, your voice can be heard clearly in 10 meters.
Веб- камера со встроенным микрофоном: микрофон встроенный звукопоглощения, ваш голос может быть услышан в 10 метров.

Your voice can soothe even the most haunted soul.
Твой голос может утешить даже самую терзаемую душу.

It also spoke of this Assembly as the only forum in which that voice can be heard with the strength and insistence it deserves.
Оно также говорило об этой Ассамблее как о единственном форуме, в котором этот голос может прозвучать с силой и проникновенностью, как он того заслуживает.

Your voice can soothe even the most haunted soul.
Твой голос может успокоить даже самую несчастную душу.

Assured that in the midst of desperation, the quietest whisper of hope can be enough of a sound to make life bloom out of despair, that a voice can make a difference; we are inviting you to turn compassion into action.
Уверенные в том, что в эпицентре отчаяния и самого легкого шепота надежды достаточно для того, чтобы жизнь на обломках зацвела, и что один голос может изменить все; мы призываем вас обратить сострадание в действие.

One voice can be stronger than a thousand voices..
Один голос может быть сильней, чем тысячи.

Yet is there a divination within it which makes it a surer guide than the reason or than even the highest desire, and through apparent errors and stumblings its voice can still lead better than the precise intellect and the considering mental judgment.
И все же в ней есть пророчество, которое делает ее более надежным гидом, чем рассудок или даже высшее желание, и через то, что внешне выглядит ошибками и запинками, ее голос может все еще вести лучше, чем точный интеллект и оценивающее ментальное суждение.

That voice can be found only in the General Assembly.
А этим голосом может обеспечить только Генеральная Ассамблея.

The cover of Nokturnal Mortum's seventh created by the iconic Swedish artist Kristian Wåhlin(Bathory, Dark Funeral, Dark Tranquility, Tiamat), whose voice can be heard on the band's track"Nights in White Satin" from 2015's"The Voice of Steel.
Обложка седьмого альбома Nokturnal Mortum" Істина" от культового шведского художника Кристиана Валина( Bathory, Dark Funeral, Dark Tranquillity, Tiamat), чей голос можно услышать в треке" Nights in White Satin" альбома Nokturnal Mortum" Голос сталі" 2015 года.

His voice can also be heard on many commercial voiceovers.
Также его голос можно услышать в мультсериале Домашнее видео.

My delegation sincerely hopes that, with the current momentum and under the leadership of Mr. Hunte all Member States can come together to begin a process of genuine change, revitalization and strengthening, which would truly have an impact on making the work of the General Assembly more efficient and effective, so that its voice can be heard and its decisions respected and implemented.
Моя делегация искренне надеется, что в нынешних условиях и под руководством гна Ханта все государства- члены смогут вместе начать процесс подлинных изменений, активизации и укрепления, который поистине будет способствовать тому, что Генеральная Ассамблея станет более действенной и эффективной, и ее голос может быть услышан, а решения будут соблюдаться и выполняться.

A mere shadow or loud voice can come across as a terrible threat.
Простая тень или громкий голос могут быть восприняты как жуткая угроза.

Our voice can be ignored or it can be heeded, but it will not be silenced.
Наш голос можно принять во внимание или проигнорировать, но нас нельзя заставить молчать.

Their collective voice can silence even the most powerful.
Их коллективный голос способен заглушить голоса даже самых сильных.

And the voice can tell them about the state of things, which most of the time they take as sacred advice.".
Этот голос может объяснять им суть происходящего, и они чаще всего воспринимают сказанное им как полезный совет.

Moreover each virtual voice can use up to 3 filters in parallel or in series.
Кроме того, каждый виртуальный голос может иметь до 3 параллельно или последовательно накладываемых фильтров.

Their voice can be far better heard and their needs better met by regional or subregional development banks.
Их голос можно гораздо лучше услышать, а их потребности лучше удовлетворить в рамках региональных или субрегиональных банков развития.

Show your people that voice can translate into law, and not just add to the noise.
Покажите своим людям, что голос может говорить на языке закона, а не просто издавать шум.

Abshire's voice can be heard on soundtracks from Robert Rodriguez films, most notably as the lead vocals for the title track to The Adventures of Sharkboy and Lavagirl, performing as the lead vocalist for"The LavaGirls.
Ее голос можно услышать в фильме Роберта Родригеса« Приключения Шаркбоя и Лавы», где она исполнила заглавную тему фильма в качестве вокалистки группы« The LavaGirls».

Besides, each virtual voice can have up to 3 filters put in parallel or in series.
Кроме того, каждый виртуальный голос может иметь до 3 параллельно или последовательно накладываемых фильтров.

Your inner voice can provide a method of taking control of your behavior, accepting responsibility for what you have done.
Твой внутренний голос может помочь тебе контролировать свое поведение, принять ответственность за то, что ты сделал.

Envelope generators- each voice can have up to five ADSR envelope generators, and you can additionally set a value for the delay the initial envelope stage.
Генераторы огибающей- каждый голос может иметб до пяти АDSR- генератора огибающей, при этом можно дополнительно задать начальную задержку фазы.

Hearing their voices can give the world a new impetus for a just and sustainable development.
Учет их мнений может придать новый импульс устойчивому развитию на основе справедливости.

Voices can be thrown back and forth from wall to wall.
Шум и голоса могут отражаться и передаваться от стены к стене.

It was said that her voice could unlock the mysteries of the heart.
Говорили, что ее голос мог раскрыть тайны сердца.

Their hypnotic voices can be heard during spring and summer nights.
Их чарующие голоса можно услышать весной и в летние ночи.