VOLUME GROWTH на Русском - Русский перевод

• рост объемов
• прирост объема
• темпы роста физического объема
• увеличением объемов
• рост объема
• росту объема
• роста объемов

Примеры использования Volume growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volume growth in the money market.
Рост объемов на денежном рынке.

We continue to secure volume growth and increased market share.
Мы по-прежнему обеспечиваем рост объемов продаж и увеличиваем свою долю на рынке.

Volume growth margins expenses capex.
Объем рост маржа затраты capex.

Increase of energy resources consumption resulted from production volume growth.
Увеличение потребления энергоресурсов связано с ростом объемов производства.

With sales volume growth, extra cars were not acquired.
С ростом объема продаж дополнительные автомобили не приобретались.

Capex increase driven by significant backlog and construction volume growth.
Рост капитальных вложений на фоне существенного увеличения объема работ и бэклога.

Transport volume growth has generally followed economic growth..
Рост объема перевозок повсеместно сопровождает экономический рост..

The session focused on measuring volume growth of non-market services.
Основное внимание на этом заседании было уделено измерению роста объема нерыночных услуг.

Import volume growth of developed economies, 1987-1997. 26 English Page.
Темпы роста физического объема импорта развитых стран с рыночной экономикой, 1987- 1997 годы29.

In the area of parcels, e-commerce has been fuelling volume growth.
Рост электронной торговли В области посылок электронная торговля поддерживает рост объемов.

We note that a data volume growth slowed down to 5.6% QoQ in the 2Q vs 19.6% in the 4Q14.
Отметим, что прирост объемов передачи замедлился до 5, 6% кв/ кв против 19, 6% в 4 кв14.

Forest areas, which allowed selective cutting, not exceeding volume growth for the year.
Лесные территории, в которых разрешаются выборочные вырубки, не превышающие объема прироста за год.

Export volume growth was exceptional in Latin America, South and East Asia and China.
Был отмечен исключительный рост объема экспорта в странах Латинской Америки, Южной и Восточной Азии и Китая.

EBITDA increased by 21% yoy to $204 m, backed by expanding price spreads and volume growth.
Показатель EBITDA вырос на 21% г/ г до$ 204 млн на фоне расширения ценовых спрэдов и роста объемов.

Data transfer volume growth decelerates, rising c.6% in 1Q and 2Q2015 vs c.21% in 3Q and 4Q2014.
Прирост объема передачи данных замедлился с 21%( кв/ кв) в 3кв и 4кв2014 года до 6% в 1кв и 2кв2015 года.

Several studies try to measure the relationship between GDP development and transport volume growth.
Авторы ряда исследований пытаются определить связь между ВВП и ростом объема транспортной деятельности.

Retail in Serbia- retail volume growth of 3% is a result of increased sales of diesel.
Розничные продажи в Сербии- рост объема розничных продаж на 3% связан с ростом продаж дизельного топлива.

At the same time, gross parameters increased for the whole company in connection with production volume growth.
При этом валовые показатели выросли в целом по Компании в связи с увеличением объема добычи.

Retail sales in Serbia- retail volume growth of 2% is the result of the increase in sales of diesel fuel.
Розничные продажи в Сербии- рост объема розничных продаж на 2% связан с ростом продаж дизельного топлива.

For Australia, the case of rural land is the most straightforward because the ABS assumes this land to have zero volume growth.
Для Австралии случай сельскохозяйственных земель является наиболее простым, поскольку СУА исходит из того, что рост физического объема этих земель равен нулю.

Among the latter, export volume growth has been insufficient to offset the deterioration in the terms of trade.
В последних рост объема экспорта оказался недостаточным для того, чтобы компенсировать ухудшение условий торговли.

The new organisation focused on achieving profitability rather than on volume growth, which had been the case in the 1950s and 1960s.
Новое руководство стало ориентироваться на достижении рентабельности, а не на рост объемов как это было в 1950- х и 1960- х годах.

Retail in Serbia- retail volume growth of 1% resulted from the growth in diesel fuel, as well as motor fuel sales.
Розничный продажи в Сербии- рост объема розничных продаж на 1% в результате роста продаж дизельного топлива, а также моторных бензинов.

Other major exporters, such as the Bolivarian Republic of Venezuela and Chile, also recorded export volume growth that was below the regional total.
В других странах- крупных экспортерах, таких, как Боливарианская Республика Венесуэла и Чили, прирост физического объема экспорта также оказался ниже общерегионального показателя.

East and South Asia's export volume growth dropped from over 9 per cent per year in 1997 to 0 in 1998.
Темпы роста физического объема экспорта стран Юго-Восточной Азии снизились с более чем 9 процентов в 1997 году до практически нулевого уровня в 1998 году.

March 2013, much of the growth took place in the final quarter of 2013 over and above the usual year-end volume growth.
Хотя это означает существенное улучшение объемов по сравнению с мартом 2013 года, большая часть роста состоялась в последнем квартале 2013 года сверх обычного роста объемов на конец года.

As for a number of European countries where volume growth is planned, they show a very large increase in bookings.
Что же касается ряда европейских стран, где запланирован рост объемов, то они показывают очень большой прирост бронировок.

However, volume growth in the swap market and invariant volume of repo market reflects, in our view, that the liquidity situation from bank to bank varies widely.
Однако, рост объемов на рынке свопов при неизменном объеме рынка репо отражает, по нашему мнению, что ситуация с ликвидностью от банка к банку сильно разнится.

The economic(monetary) parameters measured in terms of money: sales volume growth, increase in profit, decrease in the size of costs for interaction, etc.
Экономические( монетарные) параметры, измеряемые в денежном выражении: рост объема продаж, увеличение прибыли, снижение размера затрат на взаимодействие и др.

The increase represents an annual compounded growth rate of 6.1 per cent, compared with an overall average procurement volume growth of 3.7 per cent annually.
Такое увеличение равнозначно среднегодовым темпам роста на уровне 6, 1 процента по сравнению с общим среднегодовым темпом роста объема закупок на уровне 3, 7 процента.