VOLUME OF TRANSACTIONS на Русском - Русский перевод

• объем сделок
• объем операций
• объем транзакций
• объемы сделок
• объема операций
• объему сделок
• объемы операций

Примеры использования Volume of transactions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Volume of transactions 17.
Объемы сделок 15.

This increases the volume of transactions.
Это приводит к увеличению объема операций.

Volume of Transactions on Stock Exchanges as a% of GDP.
Объем сделок на фондовых биржах в% от ВВП.

This increases the volume of transactions.
Такая практика приводит к увеличению объема операций.

Bn- the volume of transactions for financial year 2008.
Объем сделок Тройки Диалог за 2008 финансовый год-$ 1 379 млрд.

The USA is still the leader in number and volume of transactions.
Лидером по количеству и объему сделок остается США.

During 1997-1998, the volume of transactions has remained steady.
В 1997- 1998 годах объем операций оставался на стабильном уровне.

Volume of Transactions on Stock Exchange in USD Billion 2010 figures.
Объем сделок на фондовой бирже в млрд. долларов США данные за 2010 год.

One of the main indicators of the market transactions is the Volume of transactions.
Одним из главных показателей в рыночных сделках считается Объем сделок.

The volume of transactions with government bonds was about 609 million drams.
Объем сделок по государственным облигациям составил порядка 609 млн.

The number of the overseers will be reviewed depending on the volume of transactions to be processed.
Число контролеров будет пересматриваться в зависимости от объема операций, подлежащих проверке.

The volume of transactions on 3rd class wheat in the amount of more than 1.2 bln tenge.
Объем сделок по пшенице 3- го класса на сумму более 1, 2 млрд тенге.

The consolidation of the EU ETS registries has had an impact on the volume of transactions proposed to the ITL since it was finalized in June 2012.
Консолидация реестров СТВ ЕС оказала воздействие на объем операций, предложенных МРЖО со времени ее завершения в июне 2012 года.

Volume of transactions and the share of investment in warehouse property in 2011-2013.
Объем сделок и доля инвестиций в складскую недвижимость в 2011- 2013 гг.

Money market rates and volumes were low, while volume of transactions in the foreign exchange market reached the levels of July 2013.
Ставки и объемы сделок на денежном рынке были низкими, тогда как объемы сделок на валютном рынке достигли уровней июля 2013 года.

The volume of transactions with corporate bonds amounted to more than 15.3 million drams.
При этом объем сделок по корпоративным облигациям составил более 15, 3 млн.

The criteria for selection and timing of deployment sites will be guided by training needs, volume of transactions, business readiness and location.
Критерии отбора и сроки и места развертывания будут определяться исходя из учебных потребностей, объема операций, рабочей готовности и условий на местах.

Volume of transactions with corporate bonds increased by over 4 times reaching 1.1 billion drams.
При этом, объем сделок по корпоративным облигациям увеличился за второй квартал более чем в 4 раза, достигнув 1, 1 млрд.

In terms of the scale of the exhibition and business program, the volume of transactions and the number of visitors, the salon surpassed the indicators of 2015.
По масштабу выставочной и деловой программы, объему сделок и количеству посетителей салон превзошел показатели 2015 года.

The volume of transactions for the period has also badly increased by UAH 11,447 mln and has amounted to UAH 16,967 mln.
Объем сделок за период также рекордно повысился на 11, 447 млн. грн. и составил 16, 967 млн. грн.

The number of Internet merchants connected to our network grows on a daily basis, as well as the number and volume of transactions made by cards both inside and outside of Armenia.
С каждым днем растет количество интернет- мерчантов, подключенных к нашей сети, а также количество и объем транзакций по картам как внутри, так и за пределами Армении.

Their main difference is large volume of transactions, frequently causing significant changes in quotations.
Их основным отличием являются крупные объемы сделок, которые могут привести к значительным изменениям в котировках.

After 6 months with the new system, the European Securities and Markets Authority(ESMA) also points out that"the number and volume of transactions in dark pools has significantly decreased.
После 6 месяцев функционирования новой системы Европейское Управление по ценным бумагам и рынкам( ESMA) отмечает, что количество и объем транзакций в темных пулах значительно уменьшились.

The volume of transactions involving strategic deployment stocks is expected to show a further increase in the fiscal period 2012/13.
Ожидается, что объем операций со стратегическими запасами будет продолжать расти в 2012/ 13 финансовом году.

The demand for new corporate bond issues and the volume of transactions on the secondary market was largely determined by the domestic money market's liquidity index.
Спрос на новые выпуски корпоративных облигаций и объем сделок на вторичном рынке во многом определяются состоянием ликвидности на внутреннем денежном рынке.

The volume of transactions on interbank market soared 53% restoring liquidity in the market and helping the rates down to just above 4% Fig.3, 4.
Объем операций на рынке межбанковских депозитов вырос на 53%, тем самым восстановив ликвидность на рынке и снизив процентные ставки почти до уровня 4% Рис. 3, 4.

The systems used to monitor transactions and volume of transactions will also influence the ability to review information and identify potential suspicious activity.
Системы, используемые для мониторинга операций и объема операций, также могут оказывать влияние на возможности по анализу информации и выявлению вероятной подозрительной деятельности.

The volume of transactions related to payments for goods and services and other non-cash transactions went up 2.5 times, up to 7.154 trn rubles about 863 mln US dollars.
Объем операций, связанных с оплатой товаров и услуг и других безналичных операций, увеличился в 2, 5 раза до 7, 154 трлн.

Upon approval of the List, the volume of transactions with such a non-resident will be determined on the basis of the whole 2017 reporting(calendar) year.
После утверждения Перечня объем операций с таким нерезидентом будет определяться по итогам всего 2017 отчетного( календарного) года.

Total volume of transactions by US dollars implemented in stock exchange NASDAQ OMX Armenia was about $12.4 million by weighted average rate of 376.55 drams per $1.
Совокупный объем сделок по долларам США, осуществленным на фондовой бирже ОАО" NASDAQ OMX Армения", за отчетный период составил порядка$ 12, 4 млн.