VOLUNTARY TRUST на Русском - Русский перевод

• добровольный целевой
• добровольного целевого
• добровольных целевых
• добровольным целевым
• voluntary trust

Примеры использования Voluntary trust на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voluntary Trust Fund.
Добровольный целевой фонд.

Status of the Voluntary Trust Fund.
Состояния Фонда добровольных взносов.

Voluntary Trust Fund.
Целевой фонд добровольных взносов.

Establishment of voluntary trust funds.
Учреждение добровольных целевых фондов.

Voluntary trust funds.
Целевые фонды добровольных взносов.

Source: BD, SV voluntary trust funds.
Источник: добровольные целевые фонды БД, СВ.

Voluntary Trust Fund for Assistance.
Добровольный целевой фонд помощи в области разминирования.

Contributions to the ISU Voluntary Trust Funda.
Взносы в Добровольный целевой фонд ГИП.

Voluntary Trust Fund for Assistance in.
Добровольный целевой фонд для оказания помощи в разминировании.

Establishment of voluntary trust funds.
Учреждение целевых фондов добровольных взносов.

Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery.
Добровольный целевой фонд по современным формам рабства.

Contributions to the ISU Voluntary Trust Funda.
Взносы в Добровольный целевой фонд ГИПa.

Voluntary Trust Fund for South-South Cooperation.
Добровольный целевой фонд для содействия сотрудничеству Юг- Юг.

Contributions pledged or paid to the Voluntary Trust.
Взносы, объявленные или выплаченные в Целевой фонд добровольных.

General voluntary trust fund.
Общий целевой фонд добровольных взносов.

It has also contributed to funds being collected for the Voluntary Trust Fund.
Оно также способствовало сбору средств в Добровольный целевой фонд.

To that end, a voluntary trust fund should be established.
Для этого следует создать добровольный целевой фонд.

Raise funds for activities under the voluntary trust fund RV.
Привлечение финансовых средств на мероприятия в рамках добровольного целевого фонда RV.

Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament.
Добровольный целевой фонд для Информационной программы Организации.

Canada welcomes the establishment of the voluntary trust fund for mine-clearing activities.
Канада выступает за создание добровольного целевого фонда для деятельности по разминированию.

The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end.
Для этого был создан добровольный Целевой фонд в интересах потерпевших.

And we have contributed half a million dollars to the United Nations Voluntary Trust Fund.
Мы также выделили полмиллиона долларов США в добровольный целевой фонд Организации Объединенных Наций.

The voluntary trust fund needs therefore to be greatly strengthened.
Добровольный целевой фонд нуждается поэтому в значительном расширении.

Rather, it would have to come from contributions to the Rotterdam Convention special voluntary Trust Fund or from other sources.
Вместо этого их придется оплачивать за счет взносов в специальный добровольный Целевой фонд Роттердамской конвенции или из других источников.

Voluntary trust funds for this purpose are managed by UNMAS, UNDP and UNICEF.
ЮНМАС, ПРООН и ЮНИСЕФ управляют добровольными целевыми фондами с этой целью.

Instead, it would have to come from contributions to the Rotterdam Convention special voluntary Trust Fund or from other sources.
Вместо этого пришлось бы использовать взносы в специальный добровольный Целевой фонд Роттердамской конвенции или средства из других источников.

Voluntary Trust Fund for Least Developed Countries and Small Island Developing States.
Добровольный целевой фонд для наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств.

In any case, please make payment to the order of the“United Nations” and“For the UN Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, account SH”.
В любом случае при платеже следует указывать“ to the order of the United Nations” и“ For the UN Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, account SH”.

The voluntary trust fund shall be administered by the secretariat under the supervision of States Parties.
Управление этим добровольным целевым фондом осуществляет секретариат под наблюдением государств- участников.

In accordance with the agreement between the States Parties and the GICHD, the Voluntary Trust Fund's 2003 financial statements were independently audited by PriceWaterhouseCoopers.
В соответствии с соглашением между государствами- участниками и ЖМЦГР финансовые ведомости Добровольного целевого фонда за 2003 год были подвергнуты независимой аудиторской проверке со стороны PriceWaterhouse Coopers.