WAITING PERIOD на Русском - Русский перевод

• период ожидания
• срок ожидания
• время ожидания
• период ожида
• периода выжидания
• периода ожидания
• периодом ожидания
• срока ожидания
• периоде ожидания
• выжидать срок

Примеры использования Waiting period на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 6: Waiting period.
Статья 6: Срок ожидания.

The waiting period was extended to seven days.
Период ожидания был увеличен до семи дней.

A five-day waiting period.
Пятидневный период ожидания.

The waiting period is 15 days.
Срок ожидания составляет 15 дней.

But there's a 3-day waiting period.
Существует 3- дневный период ожидания.

Waiting period introduced by the Supreme Court of Justice.
Период ожидания, предложенный Верховным судом.

There comes a waiting period of the Messiah.
Наступает период ожидания Мессии.

So, you're asking to go back to the waiting period?
Так вы просите вернуться к периоду ожидания?

There must be a waiting period or something.
Дожен быть какой-то период ожидания или что-то подобное.

As a rule, any investment has a waiting period.
Как правило, любые инвестиции предполагают определенный период ожидания.

The average waiting period for such assistance is three months.
Средний срок ожидания такой помощи составляет три месяца.

The Act also introduces a five-day waiting period.
Кроме того, в закон включено положение о пятидневном периоде ожидания.

The waiting period for the announcement in the inactive state is 3 days.
Срок ожидания объявления в неактивном состоянии 3 дня.

I'm gonna waive this waiting period right now.
Я выпишу вам разрешение на пропуск периода ожидания прямо сейчас.

The waiting period is three months from the beginning of insurance cover.
Время ожидания составляет три месяца с начала страховой защиты.

According to the Albanian legislation, the waiting period is 14 days.
В соответствии с албанским законодательством срок ожидания составляет 14 дней.

The average waiting period for a spot in a center is two months.
Средний период ожидания места в таком центре составляет два месяца.

You must enter and confirm your bank card details within 40 minutes waiting period for data entry.
Данные банковской карты необходимо ввести и подтвердить на платежной странице в течение 40 минут время ожидания ввода данных платежного средства.

In most cases, the waiting period does not exceed two working days.
В большинстве случаев срок ожидания не превышает двух рабочих дней.

When you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them.
Если вы вступаете в брак с верующими женщинами, а затем объявляете им развод до того, как вы коснулись их, то они не обязаны перед вами выжидать срок. Одарите их и отпустите их красиво.

There is no waiting period for medication to take effect.
Нет периода ожидания для получения эффекта, как при использовании медикаментов.

However, if incapacity results from any accident or the person concerned is hospitalized the waiting period is the same as for employed persons, i.e. three days.
Однако, если нетрудоспособность обусловлена каким-либо несчастным случаем или если заинтересованное лицо ложится в больницу, срок ожидания является таким же, как и в случае лиц, работающих по найму, т. е. составляет три дня.

In Minsk, the waiting period for needy households is about 20 years.
В Минске период ожидания жилья для стоящих на учете составляет порядка 20 лет.

The Committee expresses concern that the Civil Code still contains discriminatory provisions, including those with respect to the minimum age for marriage, the waiting period required for women to remarry after divorce and the choice of surnames for married couples.
Комитет выражает озабоченность тем, что Гражданский кодекс попрежнему содержит дискриминационные положения, в том числе положения относительно минимального возраста вступления в брак, периода выжидания, необходимого для женщин для вступления в повторный брак после развода, и относительно выбора фамилий для супружеских пар.

Month waiting period, EUR 250.00 deductible per insured event.
Срок ожидания страховых выплат 8 месяцев, франшиза по каждому страховому случаю 250,- EUR.

You know, there's a mandatory 3-day waiting period on all handgun purchases.
Знаете, есть обязательный трехдневный период ожидания при покупке любого огнестрельного оружия.

After the waiting period, the Cluster service will begin another series of restarts.
После периода ожидания служба кластера начинает другую серию попыток перезапуска.

In rare circumstances, a waiting period can be abridged by the Director.
В редких случаях период ожидания может быть сокращен директором.

Waiting period means probation by labour contract and lasts from 3 to 6 months at the most.
Период ожидания по контракту означает испытательный срок и длится от 3до 6 месяцев.

There is a way to skip this waiting period by manually triggering the upgrade.
Есть способ пропустить этот период ожидания через запуск обновления вручную.