WANT TO BELIEVE IT на Русском - Русский перевод

• хочу в это верить
• хочется в это верить

Примеры использования Want to believe it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to believe it.
Я хочу верить.

And I know you want to believe it, too.
И знаю, вы тоже хотите в это верить.

I want to believe it.
Я хочу в это верить.

There will always be someone to need or want to believe it.
Всегда найдется тот, кто захочет в это поверить.

I want to believe it.
Я хочу этому верить.

Nobody wants to believe it, I don't even want to believe it..
Никто не хочет верить, даже я не хочу верить..

They want to believe it.
Они хотят в это поверить.

Daniel-san, lie become truth only if person want to believe it.
Дениэл- сан, ложь становится правдой, только если человек хочет ей верить.

I want to believe it so much.
Я так хочу в это верить.

I actually want to believe it.
Я вообще хочу верить в нее.

I want to believe it's possible.
Я хочу верить, что это возможно.

But when a young, good-looking guy tells you that you're beautiful and he can't get enough of you, you want to believe it.
Но когда молодой привлекательный парень говорит, что ты прекрасна и ему тебя не хватает, ты хочешь поверить этому.

I want to believe it, too, Aiden.
Я тоже хочу в это верить, Эйдан.

You so want to believe it, don't you?
Тебе так хочется в это верить, да?

Ethan, I want to believe it, too, but we need that tire iron, blood, fingerprints, DNA, proof!
Я тоже хочу верить в это, Итан, но нам нужна монтировка, кровь, отпечатки пальцев, ДНК, доказательства!

I so want to believe it's Russians.
Я хочу думать, что это русские.

You want to believe it so bad?
Тебе так сильно хочется в это верить?

And guys want to believe it, so they just buy it..
А парни хотят в это верить, так что запросто попадаются.

I know you want to believe it, but I'm… I'm not your savior.
Я знаю, что вам хочется верить в это, но я не ваш спаситель.

You want to believe it, because it's an opportunity to be rid of him which you always wanted..
Ты хочешь поверить в нее, чтобы избавиться от него. Ты давно этого хочешь..

She wants to believe it, so she does.
Ей хочется в это верить, так что да.

Everybody wants to believe it, that's what makes it so clever.
Все хотят в это верить. Вот, что делает его план таким хитроумным.

For a second I wanted to believe it could work.
Всего на секунду я захотел поверить, что это может сработать.

I really wanted to believe it.
Я правда хотел в это поверить.

But I never wanted to believe it.
Но я не хотел в это верить.

She wanted to believe it.
Она хотела в это верить.

And I wanted to believe it.
И я хотел в это верить.

None of us wants to believe it either, Hiccup, but you saw the proof.
Никто из нас не хочет в это верить тоже, Иккинг, но ты видел доказательство.

She wanted to believe it so much.
Она так хочет в это верить.

Because I wanted to believe it.
Потому что я хотел в это верить.