WANT TO RENEW на Русском - Русский перевод

• хочу продлить
• хочу обновить
• хотите продлить
• хотите продлить срок действия

Примеры использования Want to renew на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to renew our vows.
Я хочу обновить наши клятвы.

It turns out they want to renew their vows.
Оказывается, они хотят обновить свои клятвы.

Want to renew for another 3 months?
Хотите продлить еще на 3 месяца?

Click on"renew" next to the Website Builder plan you want to renew.
Щелкните« продлить» рядом с тарифом конструктора сайтов, который хотите продлить.

Don't want to renew your domain?
Не хотите продлевать домен?

Q: My driver is over the group overall limit but I want to renew him, how?
В: У моего пилота общий уровень выше предела группы, но я хочу продлить с ним контракт, как?

I do not want to renew my domain.
Я не хочу продлевать домен.

I promised Sophie I would stay through the lease… and she will probably want to renew it.
Я обещала Софи остаться до конца аренды… и она, наверняка, захочет продлить ее.

You do not want to renew our relationship?
Может, возобновим наши отношения?

I want to talk to you I want to shampoo you I want to renew you again and again.
Я хочу поболтать с тобой, я хочу искупать тебя, я хочу обновить тебя снова и снова.

Q: I want to renew my driver's contract, how do I do it?
В: Я хочу продлить контракт со своим пилотом, как это делается?

Your subscription program on Stimulsoft Reports products comes to an end or has already expired, but you want to renew it?
Ваша Программа Подписки подходит к концу или уже истекла, но Вы желаете ее продлить?

Today we want to renew our commitment to Africa.
Сегодня мы хотим подтвердить нашу приверженность делу Африки.

Check the box next to the domain name(s) you do not want to renew and click on the"Bulk Action" button.
Установите флажок рядом с доменными именами, которые не хотите продлевать, и нажмите кнопку« Пакетное действие».

They want to renew their wedding vows… On horseback.
Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы- верхом на лошадях.

If more than one certificate is listed in the Request Certificates window, select the certificate that you want to renew.
Если в окне Запрос сертификатов указано несколько сертификатов, выберите тот сертификат, который требуется обновить.

If you want to renew a license using an activation code.
Если вы хотите продлить срок действия лицензии с помощью кода активации.

Therefore, it is useful to those who seek to maintain their health, and for those who want to renew it by getting rid of various diseases.
Поэтому она полезна и тем, кто стремится сохранить свое здоровье, и тем, кто хочет возобновить его, избавившись от разных болезней.

If you want to renew a license using an additional key.
Если вы хотите продлить срок действия лицензии с помощью дополнительного ключа.

To renew an item through My MCL, simply check the checkbox next to the titles you want to renew, then click the Renew button.
Чтобы продлить срок пользования библиотечным материалом с помощью сервиса My MCL, просто поставьте отметку в поле рядом с названием материала, срок пользования которым вы хотите продлить, а затем щелкните по кнопке Renew Продлить..

But he and Dana, they want to renew their vows, and they want us there as security.
Просто они с Даной хотят повторить брачный обет и просят нас обеспечить их безопасность.

I want to renew his mandate.(…) If Chirac wants me out of Lebanon, I will break Lebanon".(…) During his visit to my house, Mr. Hariri was extremely tense and disappointed.
Я хочу продлить его полномочия.(…) Если Ширак захочет вытеснить меня из Ливана, я расколю Ливан.(…) Во время поездки ко мне домой гн Харири был крайне напряженным и расстроенным.

Domain The domain name you want to renew, only 1 domain can be renewed per request.
Domain Домен, который вы хотите продлить, только 1 домен может быть продлен за один запрос.

I want to renew the appeal of our 13 nations to all the Members of the United Nations to support the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and to resolutely launch the common efforts that are necessary to fight this global scourge.
Я хотел бы повторить призыв наших 13 государств ко всем членам Организации Объединенных Наций поддержать Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИД( ЮНЭЙДС) и решительно приступить к совместной работе, необходимой для борьбы с этим глобальным бедствием.

His Government found it deeply regrettable that the United Kingdom still did not want to renew the dialogue, and was thereby delaying the achievement of full mutual understanding in bilateral relations.
Правительство Аргентины глубоко сожалеет о том, что Соединенное Королевство попрежнему не желает возобновлять этот диалог, затягивая тем самым достижение полного взаимопонимания в двусторонних отношениях.

If you want to renew the nation and not merely his privileges, you will plot ways to forge a new and better government instead of condemning us all to fresh slaughter and old corruption.
Если вы хотите возродить страну, а не только привилегии, вы найдете новую, лучшую форму управления, не станете обрекать нас на очередную бойню и прежнюю коррупцию.

Graduates of" Compressor Technic Level-1" or" Compressor Technic Level-2" technical training courses who want to renew their high pressure compressor technology knowledge, or be informed concerning our latest status of breathing air applications.
Все выпускники курсов« Компрессорная техника, уровень 1» и« Компрессорная техника, уровень 2», желающие освежить в памяти или обновить свои знания о компрессорной технике высокого давления и получить на предприятии BAUER информацию о последних новинках.

If you do not want to renew, you need to give us 45 days' notice prior to the end of a particular License Term and before the beginning of the next License Term so that we do not charge you.
Если вы не желаете продлевать пользование, вы должны поставить нас в известность за 45 дней до окончания того или иного Срока действия Лицензии и до начала следующего Срока действия Лицензии, чтобы мы не взимали с вас плату.

On behalf of my country, I want to renew to the people of the United States our feelings of solidarity and total support.
От имени моей страны я хочу вновь выразить народу Соединенных Штатов Америки наши чувства солидарности и полной поддержки.

You two wanted to renew your vows.
А вы двое решили обновить свою клятву.