WANTED TO ADD на Русском - Русский перевод

• хотел добавить
• хотели добавить
• хотела добавить

Примеры использования Wanted to add на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wanted to add an exchange of rings.
Я хотел включить обмен кольцами.

Sorry, was there something you wanted to add, Dwight?
Прости. Ты что-то хотел добавить, Дуайт?

He wanted to add it to the family tree.
Он захотел внести его в семейное древо.

I really liked it and I wanted to add something of my own.
Мне очень понравилась эта идея и я захотел добавить что-то свое.

If I wanted to add the 3-breasted lady from Total Recall, that would just be the regular price?
Я бы хотел добавить трехгрудую даму из" Вспомнить все", это уложится в обычную стоимость?

And he's been through so many physical changes over the years, I wanted to add one of my own.
И на протяжении многих лет он претерпел так много физических изменений, и я хотел добавить свое собственное.

I think he wanted to add Mr. Costa to his collection.
Думаю, он хотел добавить господина Косту к своей коллекции.

The band expressed that the delay in their debut album was because they wanted to add some of their newer music to the project.
Группа заявила, что задержка их дебютного альбома состояла в том, что они хотели добавить в него новую музыку.

What if you wanted to add or change something at this point?
Что делать, если вы хотите добавить или изменить что-то в этот момент?

In an interview with MTV, Beyoncé said:"When I recorded'Déjà Vu' I knew that even before I started working on my album, I wanted to add live instruments to all of my songs….
Ноулз сказала в интервью:« Когда я записала' Déjà Vu'… я знала, что даже до того, как я начну работать над альбомом, я хочу добавить живой инструментовки во все свои песни.

Some members of the FreeGLUT team who wanted to add features forked the code to create OpenGLUT.
Некоторые члены команды freeglut, решившие добавить новую функциональность, создали форк OpenGLUT.

But we wanted to add value to the application, and in a moment an idea came to us to detect a paint colour by a photo.
Но мы хотели добавить приложению ценности, и в один момент к нам пришла идея определять цвет краски по фотографии.

I brought you a little something they wanted to add balloons, but I thought it was a bit too soon.
Я тут накупил всего понемногу. Они хотели добавить еще и воздушные шарики… но я подумал, что это будет… слишком.

He also wanted to add a provision to the constitution that required the king to include a written explanation to accompany any veto by the king.
Он также хотел добавить в конституцию положение об обязанности короля предоставлять письменное объяснение при наложении любого вето.

Eventually, the skull was removed by Dr John Kilner, who wanted to add it to his extensive collection of Red Barn memorabilia.
Череп позднее забрал доктор Килнер, желавший добавить его к своей обширной коллекции памятных вещей события в Красном амбаре.

Moreover, we wanted to add a new element and implemented a foresight function known as Vision Mode to the battle system.
Более того, мы хотели добавить новый элемент и реализовали дар предвидения, известный как Vision Mode, в системе сражений.

Kusanagi planned to end the series in its fourth volume, but wanted to add more to the story as it progressed resulting in more volumes.
Мидзухо планировала завершить мангу четвертым томом, но продолжила создание и далее, желая дополнить историю.

I also wanted to add to that by saying that we as Christians are not to“judge” the world or those not in Christ, but we“judge” the body of Christ or the church.
Я также хотел бы добавить к этому, говоря, что мы, как христиане, не должны“ судья” мир, или тех, кто не во Христе, но мы“ судья” Тело Христово или церковь.

The committee members who selected Courteille's work wanted to add a piece which would reflect the designer's original style of jewellery.
Члены комиссии, которые выбирали изделие Куртель, хотели добавить в коллекцию музея такое украшение, которое отражало бы особенный ювелирный стиль дизайнера.

Of course. I wanted to add that the last experiment, performed by Mr. Professor's scientific team an experiment of freezing a chimpanzee for 6 months has been absolutely successful!
Ќу конечно же. я хотела добавить, что последний эксперимент, проведенный научной группой пана профессора, попытка замораживани€ шимпанзе на 6 мес€ цев, закончилась полным успехом!

Later, after the song's mix had just been completed by the production team, the Edge came up with a guitar part he wanted to add to the song's end near the lyric"Love is a temple.
Позже, когда вариант песни был только-только окончательно сведен, Эдж придумал гитарную партию, которую он пожелал добавить в конец песни к строчке« Love is a temple».

Hello, once again my friends. I wanted to add a little extra time this week, just to keep abreast of everything.
Снова здравствуйте, мои друзья, я хотела добавить немного времени на этой неделе, просто чтобы оставаться на уровне со всем.

Mr. Obame(Gabon) supported the statements made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China and by Botswana on behalf of the Group of African States, and wanted to add his own observations.
Г-н Обаме( Габон) присоединяется к заявлениям, сделанным марокканской делегацией от имени" Группы 77" и Китая и ботсванской от имени Группы африканских государств, и хотел бы добавить к ним свои замечания.

SriLankan's former CEO Kapila Chandrasena stated that the carrier wanted to add either Airbus A330-300 or Boeing 777 aircraft to its fleet to replace its Airbus A340-300s, with deliveries beginning in 2013-2014.
Капила Чандрасена сказал, что перевозчик планирует добавить модели Airbus A330- 300 и Boeing 777 для своего флота, чтобы заменить ими Airbus A340- 300, начало поставки в 2013- 2014 гг.

Those are the few words I wanted to add, Sir, on behalf of the African Group, to the statements made by you, by the President of the General Assembly, by the President of the Security Council and by the Secretary-General as we participate in a commemorative meeting of the Committee against Apartheid.
Вот те несколько слов, которые я, г-н Председатель, от имени Группы африканских государств хотел добавить к заявлениям, сделанным Вами, Председателем Генеральной Ассамблеи, Председателем Совета Безопасности и Генеральным секретарем в ходе этого торжественного заседания Комитета против апартеида.

As a result, it turned out that his brother wanted to squeeze the juice, and my sister wanted to add orange zest to the filling of the pie, although it was possible to satisfy the desires of each of them without unnecessary disputes.
В результате, оказалось, что брат хотел выжать сок, а сестра хотела добавить цедру апельсина в начинку пирога, хотя можно было удовлетворить желания каждого из них без лишних споров.

Mike originally had two verses on the song and wanted to add an electronic drop to the bridge, but it didn't sound good and he thought a third rap verse by him would be too much, so they started thinking about who they could bring in on the track for rap verses.
Изначально в песне было два куплета, и Майк хотел добавить элементы электронной музыки в бридж, но итоговое звучание ему не понравилось, также, как и вариант с третьим рэп- куплетом в его исполнении, тогда они решили пригласить для записи других рэп- исполнителей.

Roy Thomas recalled that, during his first run on X-Men, I wanted to add a young Japanese or Japanese-American whose mother had been at Hiroshima or Nagasaki, as a corresponding character to the X-Men, whose parents were, at that time, assumed to have been at the Manhattan Project.
Рой Томас вспоминал его первое появление в Людях Икс:« Я хотел бы добавить молодого японца или японо- американца, мать которого была в Хиросиме или Нагасаки, как персонажа, подобного Людям Икс, чьи родители, как предполагалось в то время, были связаны с Манхэттенским проектом.

Anything you want to add, mr. Henrickson?
Вы что-нибудь хотите добавить, мистер Хенриксон?

Mr. Pinkman, you want to add resisting arrest?
Мистер Пикман, вы хотите добавить сопротивление при аресте?