WARTA на Русском - Русский перевод

• варта
• варты
• warta

Примеры использования Warta на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is situated on the Warta River.
Находится на реке Вартая.

River Warta from the Ślesińskie Lake to the estuary of River Odra.
Река Варта от Слесиньского озера до устья реки Одра.

Widuchova- Mouth of the Warta River36/.
Видухова- устье реки Варта 36/.

The Warta has met with Draksterem and his wife, before the twentieth were at home.
Варта встретился с Draksterem и его жены, до двадцатого были дома.

Biggest fish hauling during competition on the Warta river.
Вываживание победоносной рыбы во время соревнований на реке Варта.

East-West waterway rivers Warta, Notec, Brda, and Bydgoski Canal.
Восточно- Западный водный путь реки Варта, Нотець, Брда и Быгдощский канал.

In the 13th century a new town centre was created on the left bank of the Warta River.
В 13- ом столетии на левом берегу реки Варты был создан новый городской центр.

The place is now called Warta Bolesławiecka and belongs to Poland.
Сейчас населенный пункт называется Warta Bolesławiecka и принадлежит к Польша.

River Noteć(lower) from the link of the Bydgoski Channel to the estuary to River Warta.
Река Нотець( нижняя часть) от соединения с Быдгощским каналом до устья реки Варта.

The town lies near the source of the Warta river, and its name probably comes from the location.
Деревня расположена у истока реки Удры, отсюда видимо и пошло ее название.

The club fell out of Division 4 and held discussions with IF Warta about a merger.
После вылета из четвертого дивизиона начались серьезные разговоры о слиянии с клубом« Варта».

Upgrading the Warta- Notec- Bydgoski Canal(E 70) from Kostrzyn to Bydgoszcz from class II to class Vb.
Повышение категории участка Варта- Нотец- Быдгощский канал( Е 70) от Костшина до Быдгоща с класса II до класса Vb.

The apartment is located in the city center, within 100m from the boulevards of the Warta river.
Апартамент расположен в самом центре города, в 100 метрах от бульвара Варты реки.

On 25 January, he was one of the first across the Warta and covered the crossing with machine gun fire.
Января 1945 года Костин в числе первых переправился через Одер и прикрывал переправу основных сил огнем своего пулемета.

Warta- Notec- Bydgoski Canal(E 70) from Kostrzyn to Bydgoszcz- upgrading from class II to class Vb is required.
Варта- Нотец- Быдгощский канал( E 70) от Костшина до Быдгоща- требуется повысить категорию с класса II до класса Vb.

Posnania, jidysz פּױזן Pojzn is a city on the Warta river in west-central Poland, the region called Wielkopolska Greater Poland.
Познань- город в центральной части западной Польши, на реке Варта, административный центр Великопольского воеводства.

Warta Nabada District was previously known as Wardhigley District until it was officially renamed in 2012.
Уарта Набадский район( Warta Nabada District) до официального переименования 2012 года назывался Уардиглийским районом Wardhigley District.

The next day he flew ground attack missions in support of the 1st Panzer Division advancing to the Warta River.
На следующий день пилот вместе со своим подразделением штурмовал войска противника при осуществлении поддержки 1- й танковой дивизии, достигшей реки Варта.

While the Warta River is the main river in the city, there are also smaller tributaries like the Wierzbak and Bogdanka.
Вдоль Познани проплывает река Варта- главная река города, а также меньшие реки, впадающие в Варту, такие как Вежбак и Богданка.

The biggest tributary, entirely located in Poland, is the Warta River that occupies almost half of the entire Oder basin area.
Самым крупным ее притоком, полностью находящимся на территории Польши, является река Варта, суббассейн которой занимает почти половину площади бассейна реки Одер.

Warta-- Notec-- Bydgoski Canal(E 70) from Kostrzyn to Bydgoszcz-- upgrading from class II to class Va Vb is required.
Варта- Нотець- Быдгощский канал( Е 70) от Костшина до Быдгощ- требуется проведение работ по повышению категории с класса II до класса Va Vb.

Located 1.2 km from City Art Centre, Apartament Warszawska offers accommodation in the centre of Gorzów Wielkopolski, 250 metres from Warta Boulevard.
Апартаменты Warszawska расположены в городе Гожув- Велькопольский, в 1, 2 км от городской художественной галереи и в 250 метрах от бульвара Варты.

Warta- Notec- Bydgoski Canal(E 70) from Kostrzyn to Bydgoszcz- upgrading from class II to class Vb is required.
Варта- Нотец- Быдгощский канал( E 70) от Костшина до Быдгоща- требуется проведение работ по повышению категории этого водного пути с класса II до класса Vb.

Roads connected its outlying regions to its centre, the Oder, Warta and Noteć marshes were reclaimed and farmed and apple-growing was developed.
Дороги соединяли отдаленные районы с центром, а болота рек Одер, Варта and Noteć были осушены и использовались в сельском хозяйстве, также было развито выращивание яблок.

The Warta River, the largest tributary(mean discharge of 224 m³/s; sub-basin area of 54,000 km²), supplies approximately 40% of the Odra's longstanding mean flow.
Река Варта, являющаяся крупнейшим притоком( средний сброс 224 м³/ с; площадь суббассейна 54 000 км2), обеспечивает около 40% многолетнего среднего стока Одры.

Continuing the offensive, the Corps forcing the rivers Pilica and Warta, freed the city Tomaszow and Jarocin and came to the Oder to the north of the city of Frankfurt Oder.
Продолжая наступление, корпус форсировал реки Пилица и Варта, освободил города Томашув и Яроцин, а в конце января вышел к реке Одер севернее города Франкфурт- на- Одере.

The apartment is located in the center of Poznań, within 100m from the International Fair of Poznań and the bus/train station, near the Warta riverbanks and the Main Square.
Апартамент находится в центре Познаня, в 100 метрах от Международной познаньской ярмарки, а также железнодорожной станции, недалеко от бульваров Варты реки и Старого рынка.

Chlorinated pesticides are also present in the sediments of the Warta River, resulting from intensive agriculture as an important economic sector in the Warta River's sub-basin.
Кроме того, в отложениях реки Варты присутствуют хлорированные пестициды, поступающие в нее в результате применения интенсивных методов в сельском хозяйстве, являющемся важным сектором экономики в суббассейне реки Варты.

The apartment is situated in the city center, about 2km from the International Fair of Poznań and the railway/bus stations; 300m from the Cytadela Park, 300m from the boulevards of the Warta river.
Апартамент расположен в самом центре города, в около 2 км от Международной познанской ярмарки и вокзала, Парк" Цытадела" и Бульвара реки Варты в 300 метрах.

Tomaszów Bolesławiecki(German: Thomaswaldau) is a village in the administrative district of Gmina Warta Bolesławiecka, within Bolesławiec County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.
Tomaszów Bolesławiecki, бывш. нем. Thomaswaldau- село в Польше, расположенное в Нижнесилезском воеводстве, в Болеславецком повяте, в гмине Варта- Болеславецка.