WARTIME на Русском - Русский перевод

• военное время
• время войны
• период войны
• военного периода
• военного времени
• времен войны

Примеры использования Wartime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slavery during wartime.
Рабство в военное время.

It's wartime. I go where i'm sent.
Идет война, это не от меня зависит.

It is from the wartime!
Это еще со времен войны!

In wartime, for ordinary visitors.
В военное время, для обычных посетителей.

Lawlessness in wartime.
Беззаконие в военное время.

It was wartime, I know, but it was beautiful.
Было военное время, я знаю, но было прекрасно.

Remote village, wartime.
Отдаленная деревня, военное время.

In wartime, it's a soldier's duty to fight.
В военное время, сражаться- это обязанность солдата.

Active use of child labor in wartime.
Активно использовался детский труд и в военное время.

During wartime, the ship's company increased to 815.
В военное время экипаж увеличивается до 358 человек.

Applicability of the instrument in wartime.
Применимость нормативного документа в период войны.

In wartime, one might die several times yet only live once.
Во время войны Можно умереть не один раз, но жизнь.

Sotapoliisi existed only in wartime.
Добровольческая армия существовала только в военное время.

However, in wartime conditions, this became difficult.
Однако в условиях военного времени это стало затруднительным.

He supervised the evacuation of the plant in wartime.
Руководил Эвакуацией завода в военное время.

And slavery-like practices during wartime, including internal armed.
Рабстве и сходной с рабством практике в военное время, в том числе в.

Slavery and slave-like practices during wartime.
Рабство и сходная с рабством практика в военное время.

But under wartime conditions, men were also victimized by violence.
Однако в условиях военного времени мужчины также становились жертвами насилия.

Slavery and slavery-like practices during wartime.
Рабство и сходная с рабством практика в военное время.

Life During Wartime(novel), a 1987 science fantasy novel by Lucius Shepard.
Жизнь во время войны- повесть 1987 года американского писателя Люциуса Шепарда.

The emphasis is put on nurses' work in wartime.
Особое внимание уделено работе сестер милосердия в военное время.

Regrettably, certain important wartime documentation remains beyond the reach of the Tribunal.
К сожалению, определенные важные документы военного времени до сих пор не переданы Трибуналу.

Conscription for mobilization, in martial law and in wartime.
Призыв по мобилизации, при военном положении и в военное время.

Slavery-like practices, in particular during wartime, including internal armed.
Сходной с рабством практике, в частности, в военное время, включая внутренний вооруженный.

It's designed to deliver a knockout blow to enemy infrastructure in wartime.
Наносит сокрушительный удар по инфраструктуре врага во время войны.

During wartime, Swift became a special constable with responsibility for traffic control.
Во время войны Свифт работал специальным констеблем, в его обязанности входило регулирование движения.

And slavery-like practices, in particular during wartime, including.
И сходной с рабством практике, в частности, в военное время, включая.

Mindful of their tragic wartime experiences, peoples and States sought to rid the world once and for ever of wars and the sufferings they inflict.
Памятуя о своем трагическом опыте военного периода, народы и государства стремились раз и навсегда избавить планету от войн и страданий, которые она несет.

These expulsions were carried out by the army and wartime resistance forces.
Депортация осуществлялась силами армии и сопротивления военного времени.

Peacetime is not wartime, though, and some acts that would seem commonplace in peacetime take on a particular significance and import in wartime.
Вместе с тем мирное время и военное время- понятия разные, и некоторые действия, которые в мирное время могли бы показаться вполне обычными, в период войны приобретают особый смысл и значение.