WAS A LARGE на Русском - Русский перевод

• был большим
• является крупным
• был крупный
• был большой
• был огромный

Примеры использования Was a large на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beyond it was a large square chamber.
За ней была большая квадратная комната.

Mr. Kut said it was important to remember that the Russian Federation was a large and complex entity.
Г-н Кут считает важным напомнить, что Российская Федерация является крупным и сложным образованием.

He was a large, large unstoppable man.
Он огромный- преогромный неостанавливаемый мужик.

The desk clerk said it was a large black duffel bag.
Портье сказал, что это был большой черный чемодан.

It was a large outdoor concert community festival thing.
Это был крупный концерт- фестиваль на открытом воздухе.

Before World War II the city was a large Jewish community.
До Второй мировой войны в городе была большая еврейская община.

This was a large commercial city in western Asia Minor.
Это был огромный торговый город на западном побережье Малой Азии.

In the 19th century, Tyniec was a large, yet poor village.
В XIX веке Покровское было самым крупным, но довольно бедным селом на Урале.

There was a large international research project on science and technology.
Там был крупный международный проект по исследованию науки и технологий.

At the top of the eggs and at its base was a large colored diamond and sapphire.
На верхней части яйца и в его основании находился большой цветной бриллиант и сапфир.

It was a large wooden biplane, with wings and fuselage covered in fabric.
Это был огромный деревянный биплан с крыльями и фюзеляжем, обшитыми тканью.

A Factory-kitchen or kitchen factory(Russian: Фабрика-кухня) was a large mechanized enterprise of food service in the Soviet Union, originated in 1920-1930s.
Фабрика- кухня- крупное, механизированное предприятие общественного питания, получившее распространение в 1920- 1930- е годы в СССР.

Utahraptor was a large, terrifying predator with 9-15 inch long middle-toe claws.
Ютараптор был большим, страшным хищником с когтями на средних пальцев 25- 40 см длиной.

Ballybricken is an inner city neighbourhood with a long tradition, centred around Ballybricken hill, which was a large, open market-square.
Баллибрикен- внутренний район города с долгой традицией, сосредоточенной на одноименном холме( англ. Ballybricken hill), где располагалась большая рыночная площадь.

One of them was a large, almost 100K-word translation.
Среди них был крупный проект, объемом почти 100 тысяч слов.

UNODC had begun its association with the Pacific Asia Travel Association in India at a time of increasing concern regarding crime and human rights violations associated with tourism, which was a large and fast-growing economic sector.
ЮНОДК начало взаимодействовать с расположенной в Индии Туристской ассоциацией стран Азии и Тихого океана в период растущей обеспокоенности по поводу преступности и нарушений прав человека в связи с туризмом, который является крупным и быстрорастущим сектором экономики.

Ling-Temco-Vought(LTV) was a large US conglomerate which existed from 1961 to 2000.
Эл- ти- ви»- крупный американский конгломерат, существовавший с 1969 по 2000 годы.

Moa was a large flightless bird living in New Zealand which reached a height of 3.6 meters.
Моа были гигантскими бескрылыми птицами, обитавшими в Новой Зеландии, достигавшими в высоту 3, 6 метра.

The Turgai(or Turgay) Sea or Turgai Strait, also known as the West Siberian Sea, was a large shallow body of salt water(an epicontinental or epeiric sea) of the Mesozoic and Cenozoic Eras.
Турга́йское море или Тургайский пролив( также известно как Западно- Сибирское море)- гидрографический объект, который был крупным соленым мелководьем( эпиконтинентальное море) в мезозойскую и кайнозойскую эры.

Freebase was a large collaborative knowledge base consisting of data composed mainly by its community members.
Freebase- большая коллаборативная база знаний, содержащая метаданные, собранные, в основном, интернет- сообществом.

In its most prosperous time it was a large administrative center of the northern part of the nomadic empire.
В пору своего расцвета это был крупный административный центр северной части кочевой империи.

It was a large grand touring coupé which could seat four adults in comfort over long journeys at high speeds.
Это было большое торжественное купе, в котором на высоких скоростях могли разместиться четверо взрослых в комфортных условиях.

Judicial reform, of which Mr. de Gouttes had spoken, was a large and extremely complex issue, particularly in view of the financial problems which it posed.
Судебная реформа, затронутая г-ном де Гуттом, является масштабным и исключительно сложным мероприятием, особенно если учесть связанные с ней финансовые проблемы.

The 929/Luce was a large(for Japan) coupé, sedan, and station wagon powered by a 1769 cc Mazda VB engine.
Luce был большим( для Японии) купе, седаном и универсалом с 1769- кубовым двигателем Mazda VB.

Mr. de GOUTTES, referring to the Committee's previous concluding observations, said that the Russian Federation was a large multiethnic State composed of more than 176 nationalities and ethnic groups, but that there had historically been discrimination against individuals on ethnic grounds.
Г-н де ГУТТ, ссылаясь на прежние заключительные замечания Комитета, говорит, что Российская Федерация является крупным многоэтническим государством, в состав которого входит более 176 национальностей и этнических групп, однако в нем исторически существовала дискриминация в отношении лиц по этническим признакам.

Inside was a large, sticky chocolate cake with Happy Birthday Harry written on it in green icing.
Гарри дрожащими пальцами открыл ее и обнаружил внутри большой липкий шоколадный торт, на котором зеленой глазурью было выведено:" С днем рождения, Гарри!".

Like other trematopids, Acheloma was a large terrestrial carnivore, as shown both by its morphology and bone microanatomy.
Как и другие трематопиды, Acheloma были крупными наземными хищниками, судя по их морфологии и микроскопическому строению костей.

China was a large and responsible Member State, but it was also a developing country with a limited capacity to pay.
Китай является крупным и ответственным государством- членом, но он также является и развивающейся страной с ограниченной платежеспособностью.

In this group was a large contingent of war brides who came between 1945 and 1948.
В этой группе был большой контингент фронтовых жен, которые приезжали с 1945 по 1948.

UNRWA was a large United Nations agency providing public services to an entire population across several countries, but it was reliant on voluntary financing, which was unpredictable.
БАПОР является крупным учреждением Организации Объединенных Наций, которое предоставляет услуги всему населению на территории нескольких стран, однако оно зависит от добровольного финансирования, которое является непредсказуемым.