WAS A MEMBER OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• был членом совета
• являлся членом совета
• был членом правления

Примеры использования Was a member of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Simonson was a member of the board.
Саймонсон был членом совета от Администрации.

Corey served as president of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences from 1961 to 1963 and was a member of the board of directors of the Screen Actors Guild.
Кори работал президентом Академии кинематографических искусств и наук( 1961- 63) и был членом Совета директоров Гильдии киноактеров США.

Mexico was a member of the Board of Governors in 2007-2009 and 2011-2013.
В 2007- 2009 и в 2011- 2013 годах Мексика была членом Совета управляющих.

From June 1998 to June 2002, he was a member of the Board of Directors of Yukos.
С июня 1998 по июнь 2002 года- член совета директоров НК« ЮКОС».

Lotman was a member of the board of Russian Cultural Society in Estonia from 1988 to 1994.
В 1988- 1994 г. был членом правления Русского культурного общества в Эстонии.

Roth's research reveals Simonson was a member of the board of Soylent.
Исследование Рота разоблачает тот факт, что Симонсон был одним из членов правления« Сойлента».

He was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists.
Он- член Совета спонсоров журнала Bulletin of the Atomic Scientists.

He became interested in educational broadcasting and was a member of the board of Encyclopædia Britannica Films.
Еще он увлекается лингвистикой и состоит членом совета директоров энциклопедии Британника.

Mr. Timchenko was a member of the Board of Directors of OOO Transoil and OOO BalttransService.
Ранее был членом Совета директоров ООО« Трансойл», ООО« БалттрансСервис».

Ruth Metzler then held leading positions at Novartis and was a member of the board and of the audit committee of SIX Group.
Затем Рут Метцлер занимала руководящие должности в Novartis и была членом правления и аудиторского комитета SIX Group.

Zelensky was a member of the board and the general producer of the TV channel Inter from 2010 to 2012.
Был членом правления и генеральным продюсером телеканала« Интер» 2010- 2012.

He served as Minister of Planning from April 1986 to April 1989 and was a member of the Board of Higher Education of the Government of Jordan.
С апреля 1986 года по апрель 1989 года занимал должность министра планирования, был членом Совета по вопросам высшего образования при правительстве Иордании.

Mr. Timchenko was a member of the Board of Directors of OOO Transoil and OOO BalttransService, Airfi x Aviation OY.
Ранее был членом Совета директоров ООО« Трансойл», ООО« БалттрансСервис», Airfi x Aviation OY.

From 2009 to 2010 he was the Chairman of the Board of Directors of ОАО Yamal LNG and from 2008 to 2011 he was a member of the Board of Directors of OOO Art Finance.
С 2009 по 2010 гг.- Председатель совета директоров ОАО« Ямал СПГ», с 2008 по 2011 гг.- член Совета директоров ООО« Арт Финанс».

From 2013 to 2015 he was a member of the Board of Directors of AO Rosgeologia.
С 2013 по 2015 гг. являл ся членом Совета директоров АО« Росгеология».

In November 1917 he was elected to the Council of Soldiers' Deputies of the 10th Army, and was a member of the board for the formation of the Red Guard.
В ноябре того же года избран членом Совета солдатских депутатов 10- й армии, был членом коллегии по формированию Красной гвардии.

In 1915-1919, Jaakson was a member of the Board of the Tallinn City Bank Tallinna Linnapank.
В 1915- 1919- член совета Tallinna Linnapank Таллинского городского банка.

He was a member of the board of directors of The Boeing Company from June 21, 2007, to December 15, 2008, serving on the company's Audit and Finance Committees.
Июнь 2007- 15 декабря 2008 член совета директоров компании Боинг, служил в комитетах по финансам и аудиту.

From April 2008 until March 2012, Natalya was a member of the board of the Russian-German chamber of commerce.
С апреля 2008 по март 2012 года была членом правления Российско- германской внешнеторговой палаты.

He was a member of the Board of Trustees of the Hebrew University of Jerusalem, and chair of the Israeli Centre for Psychobiology.
Он был членом правления Еврейского университета в Иерусалиме и генеральным секретарем общества Бельгийских друзей Еврейского университета.

Vincenzo Sandalj occupied a position of the Caffe Trieste President, was a member of the Board of Directors of the Cup of Excellence(U.S.) and, finally, the Honorary Consul of the Republic of Indonesia.
Винченцо Сандали занимал должности президента Caffe Triest, был Членом Совета директоров Cup of Excellence( США) и, наконец, почетным консулом Республики Индонезии.

He was a member of the Board of Directors of UNRRA in 1946 and held senior posts in the International Monetary Fund and other international organisations in 1946 and 1981.
Он был членом совета директоров UNRRA в 1946 году и занимал руководящие должности в Международном валютном фонде и других международных организациях в период с 1946 по 1981 год.

From 1995 to 1998 Alexander was a member of the Board of ONEXIM Bank as Head of Treasury.
С 1995 по 1998 гг. являлся членом Правления- начальником Казначейства ОНЭКСИМ Банка.

Since 2007 Yakovlev was a member of the board of directors of Sistemy massmedia, an affiliate of Sistema Analytical finance company, and in the same year he founded Content bureau.
С 2007 года- член Совета директоров« Системы массмедиа», входящей в АФК Система, в этом же году основал компанию« Контент- бюро».

Z 2005 untill 2008 Gulnara was a member of the Board of Central Eurasian Study Society.
От 2005 недо 2008 Гульнара был членом Совета Центральной Евразии изучать общество.

Since 1871, he was a member of the board of the Bank of Industry and then inspector at the Moscow Business Association and delegate of the Moscow Exchange Society.
С 1871 года он член совета Промышленного банка, затем ревизор Московского торгово-промышленного товарищества и выборный Московского биржевого общества.

Another lay judge, T. R., allegedly was indirectly involved in the case prior to the trial, since her brother was a member of the board of the Rääkkyla Cooperative Bank at the time when the author was a client of the Bank; the brother resigned from the board with effect of 1 January 1984.
Другой непрофессиональный судья, Т. R., как утверждается, имела косвенное отношение к делу до начала его разбирательства, поскольку ее брат являлся членом совета кооперативного банка в Рааккила в то время, когда автор сообщения был клиентом этого банка; брат вышел из состава совета 1 января 1984 года.

Neil Bush was a member of the board of directors of Denver-based Silverado Savings and Loan from 1985 to 1988, during the savings and loan crisis of the 1980s.
Нейл Буш был членом совета директоров базируемой в Денвере Ссудо-сберегательной компании Сильверадо в 1980- х во время крупного ссудо-сберегательного кризиса.

From 2006 to 2013 he was a member of the Board, and from 2011 to 2013 an Independent Director.
С 2006 по 2013 член Совета директоров, в 2011- 2013 годах- независимый директор« Системы».

Djerassi was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists and was chairman of the Pharmanex Scientific Advisory Board..
Джерасси являлся членом Совета спонсоров журнала« Bulletin of the Atomic Scientists» и председателем Научно- консультативного совета компании Pharmanex.