WAS A SERIES на Русском - Русский перевод

• серия
• был ряд
• серию
• серии
• прошел ряд
• стал цикл

Примеры использования Was a series на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a series of coincidental events.
Это была серия случайных событий.

One of his most significant contributions to astronomical science was a series of articles he wrote on the Anglo-Saxon Chronicle.
Одним из своих основных научных достижений сам Остин Мардон считает серию статей, посвященных астрономическим свидетельствам в Англосаксонской хронике.

It was a series of 21 weekly online tournaments starting on June 18.
Это была серия из 21 еженедельных онлайн- турниров, начинающихся 18 июня.

She created the Pasadena Lifesavers, which was a series of abstract paintings that placed acrylic paint on Plexiglas.
Она создала серию абстрактных картин Pasadena Lifesavers, нарисованных акриловой краской на оргстекле.

MS was a series of four Soviet satellites launched in 1962.
Электро́н»- серия из четырех советских искусственных спутников Земли, запущенных в 1964 году.

The empirical basis for the study was a series of in-depth interviews that were analyzed using A..
Эмпирической базой исследования послужили данные серии глубинных интервью, которые обрабатывались посредством феноменологического анализа по методике А.

It was a series of fille directories that were downloaded the day that he died.
Это был ряд директорий файлов которые были загружены в день, когда он умер.

In that sense, it was a series of chance happenings.
В этом смысле это было серией случайностей.

Banned was a series of programmes shown over a three-week period in April 1991.
Дальнейшие девять серий были сняты и показаны в апреле всего за три недели.

All I could remember was a series of dreamlike images or scenes.
Все, что я мог вспомнить, это была серия похожих на сон картин или сцен.

The result was a series that has been recognised as one of the greatest of all time.
Серия получила международное признание и считается одним из самых успешных комиксов всех времен.

Their first step into the design world was a series of advertisements featuring work from currently popular designers.
Их первый шаг в мир дизайна- это серия рекламных объявлений, в которых представлены работы известных в настоящее время дизайнеров.

The first was a series of seminars on environmental education for women, held from 1992 to June 1995.
Первая серия таких семинаров по вопросам экологического просвещения женщин проводилась с 1992 года по июнь 1995 года.

The Agat(Russian: Агат) was a series of 8-bit computers produced in the Soviet Union.
Odra( с польск.-« Одер»)- серия польских компьютеров, произведенных во Вроцлаве.

Shelby was a series of Ford Mustang modified by Carroll Shelby's company and sold under the name Shelby GT with Shelby Cobra logo.
Шелби был ряд Форд Мустанг изменены фирмой Кэрролла Шелби и продается под названием Шелби GT с логотипами Shelby Кобра.

The 2007/2008 snooker season was a series of snooker tournaments played during 2007 and 2008.
Снукерный сезон 2007/ 2008- серия профессиональных снукерных турниров с 2007 по 2008 год.

KH-5 ARGON was a series of reconnaissance satellites produced by the United States from February 1961 to August 1964.
KH- 5 ARGON- серия американских разведывательных спутников для картографирования и оптической разведки, запущенных с 1961 по 1964 годы.

The snooker season 1985/1986 was a series of snooker tournaments played from July 1985 to May 1986.
Снукерный сезон 1985/ 1986- серия профессиональных снукерных турниров с 1985 по 1986 год.

The trip was a series of"Unforgettable": at first, we boarded the wrong train, then chilled by the piercing wind and rain on the way back, the train was stuck for repairs.
Поездка получилась из серии« Незабываемое»: сначала сели не в тот поезд, потом продрогли от пронизывающего ветра с дождем, на обратном пути поезд застрял из-за ремонта.

The snooker season 1993/1994 was a series of snooker tournaments played during the years 1993 and 1994.
Снукерный сезон 1993/ 1994- серия профессиональных снукерных турниров с 1993 по 1994 год.

The exhibition was a series of presentations of new tourist routes and excursions, experts Crimean tourism industry and the EU held a series of master classes, passed a parade of tourism.
В рамках выставки состоялась серия презентаций новых туристических и экскурсионных маршрутов, эксперты крымской туриндустрии и Евросоюза провели ряд мастер-классов, прошел парад туризма.

At the turn of the year 2016-2017 in the Institute of Philosophy, was a series of events dedicated to summarizing the activities of the organization for 2016 and planning for the coming year.
На рубеже 2016- 2017 года в Институте философии прошел ряд мероприятий, посвященных подведению итогов деятельности организации за 2016 год и планированию на год грядущий.

The LH engine was a series of V6 engines developed by Chrysler Corporation for its LH platform cars.
Двигатели LH- серия бензиновых 4- тактных 6- цилиндровых V- образных двигателей, разработанная корпорацией Краслер для своей автомобильной платформы LH.

The snooker season 1995/1996 was a series of snooker tournaments played between August 1995 and May 1996.
Снукерный сезон 1995/ 1996- серия профессиональных снукерных турниров с 1995 по 1996 год.

The Pioneer program was a series of United States unmanned space missions that were designed for planetary exploration.
Рейнджер( программа)- серия непилотируемых космических миссий США по исследованию Луны.

The snooker season 1983/1984 was a series of snooker tournaments played between 4 July 1983 and 19 May 1984.
Снукерный сезон 1983/ 1984- серия профессиональных снукерных турниров с 1983 по 1984 год.

The ATi Mach line was a series of 2D graphics accelerators for personal computers developed by ATI Technologies.
Mach- серия 2D ускорителей, разработанная ATI Technologies и предназначенная для персональных компьютеров.

Part of this work was a series of workshops focusing on advanced preservation vaults.
Часть этой работы была серия семинаров, посвященных передовым сводами сохранения.

The Mercedes-Benz C111 was a series of experimental automobiles produced by Mercedes-Benz in the 1960s and 1970s.
C111- серия экспериментальных прототипов, выпущенных немецкой компанией Mercedes- Benz в 1960- е и 1970- е годы.

The Battle of Dallas was a series of engagements during the Atlanta Campaign of the American Civil War.
Сражение при Далласе( англ. Battle of Dallas)- серия боевых столкновений во время битвы за Атланту в ходе гражданской войны в США.