WAS CARRIED OUT на Русском - Русский перевод

• была проведена
• проводилась
• осуществлялась
• был осуществлен
• велась
• был совершен
• была произведена
• была выполнена
• производился
• была проделана

Примеры использования Was carried out на Английском языке и их переводы на Русский язык

No evacuation was carried out.
Аварийная эвакуация не проводилась.

Work was carried out on a self-help basis.
Работа осуществлялась на основе самопомощи.

By three o'clock the program was carried out.
К трем часам программа была выполнена.

The study was carried out in two stages.
Работа проводилась в два этапа.

An emergency evacuation was carried out.
Была проведена экстренная эвакуация населения.

Coordination was carried out in three ways.
Координация осуществлялась тремя способами.

In 1797, one more reconstruction was carried out.
В том же 1793 году была произведена еще одна замена.

The evaluation was carried out in two stages.
Оценка проводилась в два этапа.

The international examination of the project was carried out by DNV GL.
Международная экспертиза Проекта была выполнена DNV GL.

Mining was carried out in an open and manual way.
Добыча велась открытым способом, вручную.

A similar exercise was carried out in Mali.
Аналогичная деятельность была проведена в Мали.

All work was carried out within a government-defined framework.
Вся работа осуществлялась в рамках, определенных правительством.

The first restoration was carried out in 1976.
В 1976 году была проведена первая реставрация.

The work was carried out in two sequential stages.
Работа проводилась последовательно в два этапа.

A substantial renovation was carried out inside.
Внутри была выполнена существенная перепланировка.

This plan was carried out in the period 1985-1986.
Этот план был осуществлен в период 1985- 1986 годов.

The first arthroscopic meniscus operation was carried out in 1962.
Первая артроскопическая операция на мениске была произведена в 1962 году.

The audit was carried out at the headquarters in Geneva.
Ревизия была проведена в штаб-квартире в Женеве.

For Mangystau Region assessment was carried out during 1960-2017;
Для Мангистауской области оценка проводилась за период 1960- 2017 гг.;

The audit was carried out at the headquarters in Nairobi.
Ревизия была проведена в штаб-квартире Фонда в Найроби.

In May 2009, the criminological classification was carried out for Miahuatlán prison.
В мае 2009 года была произведена криминологическая классификация заключенных в тюрьме Миахуатлан.

The attack was carried out near an Iraqi Army base.
Этот теракт был совершен поблизости от базы иракской армии.

The border crossing was carried out in Uzhgorod.
Пограничный переход был осуществлен в Ужгороде.

It was carried out as part of the church and Franciscan monastery restoration.
Она осуществлялась в рамках восстановления церкви и монастыря францисканцев.

Reconstruction was carried out in 1980.
Реконструкция была проведена в 1980 году.

This work was carried out during the implementation of a project management model to manage improvements in the area of industrial engineering.
Эта работа была проделана в ходе реализации модели управления проектом для управления улучшениями в промышленном строительстве.

The first issue was carried out in 1968.
Первый выпуск был осуществлен в 1968 году.

Certification was carried out by the Standardization Organization for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf GSO.
Сертификация проводилась через Standardization Organization for the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf GSO.

The last census was carried out in 1991.
Последняя перепись проводилась в 1991 году.

The attack was carried out through a proxy server located in Germany.
Атака велась через прокси- сервер, расположенный в Германии.