WAS CONDUCTED на Русском - Русский перевод

• было проведено
• проводилось
• велась
• осуществлялась
• был осуществлен
• была организована
• проведения
• дирижировал
• была произведена
• был проведен
• была проведена
• проводилась
• проводился
• были проведены
• проводились
• велось
• была осуществлена
• осуществлялся
• осуществляется
• осуществлялось
• было организовано
• был организован
• проведение
• велся
• ведется
• было осуществлено
• были организованы

Примеры использования Was conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Voting was conducted in two stages.
Голосование проводилось в два этапа.

A review of parole system was conducted in 2011.
В 2011 году был проведен обзор системы условно досрочного освобождения.

Trade was conducted with China and India.
Велась торговля с Китаем и Индией.

Verification on the ground was conducted in three phases.
Проверка на местах осуществлялась в три этапа.

Hunt was conducted using falconry-Falcons.
Охота велась с помощью ловчих птиц- соколов.

The first survey was conducted in 2001.
Первое такое обследование было проведено в 2001 году.

This project was conducted by the Center for Strategic Studies(CSS) at the University of Jordan.
Проект был осуществлен Центром стратегических исследований Иорданского университета.

A pilot partner survey was conducted in 35 countries.
Экспериментальное обследование партнеров было проведено в 35 странах.

That work was conducted in cooperation with UNDP, the World Bank and regional organizations.
Эта деятельность осуществлялась в сотрудничестве с ПРООН, Всемирным банком и региональными организациями.

A technical survey was conducted in early 1995.
Техническое обследование было проведено в начале 1995 года.

ICSI was conducted for the first time in 1992 and it is the best way of male sterility treatment.
ИКСИ впервые была произведена в 1992 г. и является наилучшим видом лечения тяжелого мужского бесплодия.

The first study was conducted in Thailand.
Первое исследование было проведено в Тайланде.

First, we would like to thank the delegation of Mongolia for its professionalism and for the outstanding manner in which the process was conducted.
Во-первых, мы хотели бы поблагодарить делегацию Монголии за профессионализм и отличное проведение этого процесса.

The study was conducted in two stages.
Исследование проводилось в два этапа.

A more thorough evaluation of the United States of America proposal was conducted on 3 and 4 April in London, England.
Более тщательная оценка предложения Соединенных Штатов Америки была произведена 3 и 4 апреля в Лондоне, Великобритания.

The study was conducted in three stages.
Исследование проводилось в три этапа.

In June 2015, National Bank of Moldova has prescribed a diagnostic study to the respective banks, which was conducted by an audit company specialized in this field.
В июне 2015 НБМ предписал указанным банкам проведение диагностического исследования компанией аудита, специализированной в данном направлении.

The training was conducted in Russian language.
Обучение проводилось на русском языке.

In 2010, a second cannabis survey was conducted in Afghanistan.
В 2010 году в Афганистане было проведено второе обследование по каннабису.

Research was conducted following a four-step approach.
Исследование было проведено в четыре этапа.

A forensic examination of the remains was conducted by Dr. William Schutze.
Судебный осмотр останков был осуществлен доктором Уильямом Шутце.

The study was conducted in five major towns in Namibia.
Исследование проводилось в пяти крупнейших городах Намибии.

A training recognition process was conducted in April 2009.
В апреле 2009 года был осуществлен процесс подтверждения профессиональной подготовки.

The excavation was conducted by shield complex of 6 m in diameter.
Проходка велась щитовым комплексом диаметром 6 м.

According to the statement by the seller, the check on the first consignment was conducted, for technical reasons, in the country of destination.
По заявлению ответчика, проверка первой партии по техническим причинам была произведена в стране назначения товара.

The study was conducted using an online test administration.
Исследование проводилось с помощью онлайн тестирования.

After installation, staff training was conducted on the new equipment.
После установки оборудования в рамках проекта было проведено обучение персонала для работы с новым оборудованием.

This choir was conducted by Mikko P. Mustonen from Pathos Music.
Этот хор дирижировал Mikko P. Mustonen из Pathos Music.

The identification parade was conducted in accordance with the law.
Опознание проводилось в соответствии с законом.

This exercise was conducted as early as possible in order to provide staff members with the maximum contractual security that prudent financial planning will permit.
Заблаговременное проведение этого мероприятия позволит обеспечить максимальные гарантии занятости сотрудников, допустимые с точки зрения оптимального финансового планирования.