WAS CONDUCTING на Русском - Русский перевод

• проводит
• осуществляет
• ведет
• дирижировал
• проводил
• проводила
• проводило
• вел
• ведут
• проведения

Примеры использования Was conducting на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was conducting business.
Я занимался бизнесом.

Then who was conducting?
Тогда кто же дирижировал?

I was conducting a bloody concert!
Я, вон, концерт дирижировал!

This isn't the investigation I was conducting.
Это Не Расследование я проводил.

He was conducting an experiment.
Он проводил эксперимент.

It is known that he was conducting chemical works.
Известно, что он проводил химические работы.

I was conducting an investigation. She was helping me.
Я проводил расследование она мне помогала.

So we know somebody in this lab was conducting illicit gene therapy experiments.
Мы знает что кто-то в этой лаборатории проводил незаконные эксперименты генной терапии.

I was conducting a survey for the Estate Agents Guild.
Я проводила исследование для Гильдии торговцев недвижимостью.

The Government reported that the National Human Rights Commission was conducting the necessary inquiry.
Правительство сообщило, что НКПЧ проводит соответствующую проверку.

She was conducting drug trials.
Она проводила испытание лекарства.

At the time of the audit, the Tribunal was conducting 7 trials for 17 defendants.
В момент проведения ревизии Трибунал вел семь судебных разбирательств в отношении 17 обвиняемых.

Hench was conducting your daddy's requiem.
Хенч дирижировал реквиемом твоего отца.

The experimental module Kibo, or"hope", was conducting various on-orbit experiments.
Экспериментальный модуль"<< Кибо">>, или">> Надежда">>, проводит различные эксперименты на орбите.

Merlin was conducting research on some kind of new invention.
Мерлин проводил исследования какого-то нового изобретения.

The hanging of the six persons referred to above certainly did not mean that Burundi was conducting a deliberate policy of executions.
Повешение шести упомянутых лиц отнюдь не означает сознательного проведения Бурунди политики исполнения смертной казни.

Did you know he was conducting human experiments?
Вы знали, что он проводил эксперименты над людьми?

I was conducting a parameter check, and there's something you better see.
Я проводил Чек( проверка) параметра, и там кое-что Вы лучше видит.

The Research Centre for Equality Matters was conducting nationwide research on violence against women.
Исследовательский центр по вопросам равенства проводит общенациональное исследование, посвященное проблеме насилия в отношении женщин.

UNRWA was conducting its work under very difficult conditions.
БАПОР осуществляет свою деятельность в крайне сложных условиях.

A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people.
Одна из организаций, ведущих пропаганду ответственного отношения к родительским обязанностям, организует просветительские программы для молодежи.

Belize was conducting a review of its evidence laws in relation to violence against women.
Белиз проводит обзор законов о доказательствах в связи с насилием в отношении женщин.

Ms. Nakagawa, speaking in her personal capacity, said that Morocco was conducting many development projects in the Sahara region.
Г-жа Накагава, выступая в личном качестве, говорит, что Марокко осуществляет в регионе Сахары многочисленные проекты в области развития.

By 1842, he was conducting and playing the cello in Breslau.
С 1842 году он дирижировал и играл на виолончели в Бреслау.

On June 30, 2010, in Variety, it was reported that Timur Bekmambetov was conducting talks with the studio Universal” about setting up an English remake of this film.
Июня 2010 года в« Variety» появилась информация, что Тимур Бекмамбетов ведет со студией« Universal» переговоры о постановке англоязычного ремейка этого фильма.

UNEP was conducting a series of subregional workshops to support implementation.
ЮНЕП проводит серию субрегиональных рабочих совещаний в целях оказания поддержки процессу осуществления.

In order to combat xenophobia and intolerance, her Government was conducting wide-ranging work at all levels with representatives of traditional religious communities.
В целях борьбы с ксенофобией и нетерпимостью ее правительство ведет широкую работу на всех уровнях с представителями традиционных религиозных общин.

ITC was conducting further investigations to establish the whereabouts of the equipment concerned.
ЦМТ проводил дополнительные расследования для установления местонахождения этого оборудования.

In its efforts to counter transnational organized crime, his Government was conducting a thorough overhaul of its judicial system, under a joint technical assistance programme with UNDP.
В своей борьбе против транснациональной организованной преступности его правительство осуществляет продуманную реформу своей судебной системы в рамках совместной с ПРООН программы технической помощи.

IPU, which was conducting those activities in collaboration with the United Nations system, welcomed the creation of UN-Women.
МПС, который проводит эти мероприятия в сотрудничестве с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, также приветствует создание Структуры" ООН- женщины.