WAS CONVENED на Русском - Русский перевод

• было созвано
• было проведено
• был созван
• было организовано
• созывалась
• собирался
• провел заседание
• проведения
• было проведено совещание
• была создана

Примеры использования Was convened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was convened with the support of UNEP.
Эта встреча была созвана при поддержке ЮНЕП.

On 9 January 1993, the National Convention was convened.
Января 1993 года было созвано Национальное собрание.

A second meeting was convened in February 1996.
Второе совещание было проведено в феврале 1996 года.

Inthis connection the Headquarters ofthe electric grid complex was convened.
Всвязи сэтим был созван Штаб электросетевого комплекса.

One such meeting was convened by UNCTAD in 2003.
Одно такое совещание было созвано ЮНКТАД в 2003 году.

For this purpose, at the beginning of November of 1991 the 11th extraordinary conference was convened.
Для этого в начале ноября 1991 года был созван XI внеочередной съезд.

The Board was convened on 11 February 2009.
Первое заседание Комиссии было созвано 11 февраля 2009 года.

In accordance with the Rules, the Tribunal was convened on 20 November 1997.
В соответствии с Регламентом Трибунал был созван 20 ноября 1997 года.

The SED was convened three times during the reporting period.
За отчетный период СЭД собирался три раза.

For the first time, a special session was convened on a thematic issue.
Впервые была созвана специальная сессия, посвященная тематическому вопросу.

That debate was convened during the eleventh session in June.
Такое обсуждение было организовано в ходе состоявшейся в июне одиннадцатой сессии.

The World Conference on Human Rights was convened at Vienna in June 1993.
Всемирная конференция по правам человека была созвана в Вене в июне 1993 года.

The meeting was convened pursuant to General Assembly resolution 68/185.
Совещание было проведено во исполнение резолюции 68/ 185 Генеральной Ассамблеи.

The first regular session of the Working Group was convened on 29 June 2012.
Первое заседание очередной сессии Рабочей группы было созвано 29 июня 2012 года.

The second meeting was convened in Nairobi from 5 to 9 October 2009.
Второе совещание было проведено в Найроби 5- 9 октября 2009 года.

In 2009, the United Nations Ethics Committee was convened nine times.
В 2009 году Комитет Организации Объединенных Наций по вопросам этики собирался девять раз.

The current meeting was convened in accordance with decision SC2/14.
Нынешнее совещание было созвано в соответствии с решением СК2/ 14.

In the fields of science and technology, a meeting of an ad hoc group of experts was convened.
В области науки и техники было организовано совещание специальной группы экспертов.

The Emergency Loya Jirga was convened in Kabul on 10 June 2002.
Чрезвычайная Лойя джирга была созвана в Кабуле 10 июня 2002 года.

The meeting was convened in order to elect a new Vice-chairman of the Executive Committee.
Совещание было созвано для избрания нового заместителя Председателя Исполнительного комитета.

The first meeting of the World Urban Forum was convened in Nairobi in May 2002.
Первое совещание Всемирного форума городов было проведено в мае 2002 года в Найроби.

The session was convened in accordance with paragraph 8 of decision 6/CP.1 FCCC/CP/1997/Add.1.
Сессия была организована в соответствии с пунктом 8 решения 6/ CP. 1 FCCC/ CP/ 1995/ Add. 1.

In 1990, the seventeenth special session was convened to address a similar problem.
В 1990 году была проведена семнадцатая специальная сессия, посвященная рассмотрению аналогичной проблемы.

The workshop was convened under the auspices of the Independent Expert who gathered 26 experts from all regions.
Это совещание было организовано под эгидой Независимого эксперта, и в нем приняли участие 26 экспертов из всех регионов мира.

A third meeting on the subject was convened on 13 March 1998 169th meeting.
Третье заседание по этому вопросу было созвано 13 марта 1998 года 169- е заседание.

The Tribunal was convened on 16 February 1998 and the Order for provisional measures was delivered on 11 March 1998.
Трибунал собирался 16 февраля 1998 года, а постановление о предписании временных мер было вынесено 11 марта 1998 года.

The first meeting of the Steering Committee was convened on 28 November 2014 via videoconference.
Первое совещание Руководящего комитета было проведено 28 ноября 2014 года в формате видеоконференции.

The Working Group was convened in 2002 by the Bill& Melinda Gates Foundation and the Henry J.
Рабочая группа была создана в 2002 году Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Фондом семьи Генри Дж.

The reason alleged by the United States authorities to deny the visas was that the Conference was convened by IPU and not by the United Nations.
Причина отказа в выдаче виз, на которую сослались власти Соединенных Штатов, заключалась якобы в том, что Конференция созывалась не Организацией Объединенных Наций, а МПС.

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.
Кстати, присяжные были созваны для расследования вашей причастности.