WAS CONVICTED AND SENTENCED на Русском - Русский перевод

• был осужден и приговорен
• был признан виновным и приговорен
• был признан виновным и осужден

Примеры использования Was convicted and sentenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was convicted and sentenced to death.
Он был признан виновным и приговорен к смертной казни.

At the end of the trial Mandela was convicted and sentenced to life imprisonment.
В конце судебного разбирательства Нельсон Мандела был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

He was convicted and sentenced to death at the Old Bailey.
Она представляется и приговаривает его к смерти от имени Ренли.

In February 2015, Schettino was convicted and sentenced to 16 years in prison.
Февраля 2015 года Франческо Скеттино был признан виновным и приговорен к 16 годам лишения свободы.

He was convicted and sentenced to death after a three-day hearing.
Он был признан виновным и приговорен к смертной казни после трехдневного заседания.

The accused was accused jointly with General Krstić, who was convicted and sentenced during the reporting period.
Обвиняемый проходит по общему обвинению с генералом Крштичем, который в отчетный период был осужден и приговорен.

Spillman was convicted and sentenced to hang.
Самозванец же был осужден и отправлен на виселицу.

Alireza Tajiki was just 15 at the time of his arrest and 16 when he was convicted and sentenced to death.
Таджики было всего 15 лет на момент ареста и 16 лет, когда он был осужден и приговорен к смертной казни.

Theo Bancroft was convicted and sentenced to six years.
Тео Бэнкрофт признали виновным и приговорили к шести годам.

The former Prime Minister of the Interim Government in Rwanda, Jean Kambanda, pleaded guilty to genocide and crimes against humanity and was convicted and sentenced to life imprisonment.
Бывший премьер-министр временного правительства Руанды Жан Камбанда признал себя виновным в геноциде и преступлениях против человечности и был осужден и приговорен к пожизненному тюремному заключению.

Stevens was convicted and sentenced to 14 years' imprisonment.
Стивенс был осужден и приговорен к 14 годам тюремного заключения.

Judgement was rendered on 23 November 1999, and the author was convicted and sentenced to 15 years of imprisonment.
Решение суда было вынесено 23 ноября 1999 года, в соответствии с которым автор был осужден и приговорен к 15 годам тюремного заключения.

Mr. Dinh was convicted and sentenced to five years of imprisonment.
Г-н Динь был осужден и приговорен к пяти годам лишения свободы.

In December 2002, Mr. Saparmurad Yklymov, along with three other former ministers, was convicted and sentenced in absentia to life imprisonment for"conspiracy to overthrow the President.
В декабре 2002 года г-н Сапармурад Ыклымов наряду с тремя другими бывшими министрами был осужден и приговорен in absentia к пожизненному заключению за" заговор с целью свержения Президента.

Mr. Trung was convicted and sentenced to seven years of imprisonment.
Г-н Чунг был осужден и приговорен к семи годам тюремного заключения.

In February 1980 Patz was convicted and sentenced to 9 years in prison.
В феврале 1980 Патц был признан виновным и был осужден на 9 лет тюрьмы.

He was convicted and sentenced under articles 500, 609 and 610 of the Islamic Penal Code, which prohibit"propaganda against the state","insults" to any leader of the Government of the Islamic Republic of Iran and"assembly and collusion to commit a crime", respectively.
Он был признан виновным и осужден по статьям 500, 609 и 610 Исламского уголовного кодекса, запрещающим" пропаганду против государства"," оскорбления", нанесенные любому руководителю правительства Исламской Республики Иран и" собрание и сговор с целью совершения преступления", соответственно.

Mohammed Hamadei was convicted and sentenced to life imprisonment.
Мохаммед Хамадей был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению.

He was convicted and sentenced to six months' imprisonment, suspended.
Он был признан виновным и приговорен к шести месяцам тюремного заключения условно.

Mohammed Hamadei was convicted and sentenced to life imprisonment.
Мохаммед Хамадей был осужден и приговорен к пожизненному тюремному заключению.

He was convicted and sentenced to spend the rest of his life in the same asylum he had been building.
Он был обвинен и осужден провести остаток своей жизни в больнице, которую он же и построил.

In February 2006 she was convicted and sentenced to imprisonment for twenty years.
В феврале 2006 года она была осуждена и приговорена к 20 годам тюремного заключения.

He was convicted and sentenced on charges that he intended to make an attempt on the President's life in 1999 together with seven other people.
Его осудили и приговорили к лишению свободы по обвинению в том, что он вместе с семью другими лицами планировал в 1999 году покушение на жизнь президента.

On November 26, 2008, the defendant was convicted and sentenced to 42 months' imprisonment and 12 months' suspended imprisonment.
Ноября 2008 года обвиняемый был осужден и приговорен к 42 месяцам лишения свободы и 12 месяцам лишения свободы условно.

Duch was convicted and sentenced to 35 years' imprisonment by the Trial Chamber.
Дуч был осужден и приговорен Судебной палатой к 35 годам тюремного заключения.

The accused was convicted and sentenced to 25 years of imprisonment.
Обвиняемый был признан виновным и приговорен к 25 годам тюремного заключения.

Mr. Thuc was convicted and sentenced to 16 years of imprisonment followed by five years of house arrest.
Г-н Тхук был осужден и приговорен к лишению свободы на 16 лет и последующему домашнему аресту сроком в пять лет.

According to the author, he was convicted and sentenced to 9 years' imprisonment for drug trafficking on the basis of evidence obtained illegally.
По словам автора сообщения, он был осужден и приговорен к девяти годам тюремного заключения за торговлю наркотиками на основе доказательств, полученных незаконным путем.

Kleilat was convicted and sentenced to four years in jail, and the authorities are trying to recover a further Euro1.3 million as an administrative sanction.
Клейлат был осужден и приговорен к четырем годам тюремного заключения, и власти пытаются изъять еще 1, 3 млн. евро в качестве административной меры.

The staff member was convicted and sentenced by a local court to serve seven days of administrative arrest.
Сотрудник был осужден и приговорен местным судом к административному аресту сроком на семь дней.