WAS DECIMATED на Русском - Русский перевод

• был уничтожен
• была уничтожена
• было истреблено

Примеры использования Was decimated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The team was decimated.
Группа уничтожена.

What did President Payton say when my homeland was decimated?
А что сказала президент Пэйтон, когда была опустошена моя родина?

The first group was decimated during the Roman repression of Jerusalem, and only the second group survived.
Первые были уничтожены во время нападения римлян на Иерусалим, и выжили только вторые.

Since the time to sleep was decimated.
Поскольку время сна была уничтожена.

The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger.
Амазонки были почти истреблены, поэтому пошли на сделку с богиней чтобы восполнить свои ряды и стать сильнее.

Another incident occurred at Narkatpalli where a Razakar unit was decimated by the Indians.
Еще одно столкновение произошло в населенном пункте Наркатпалли, где был уничтожен отряд« разакаров».

The buffalo population was decimated during early settlement, but since then buffalo have made a comeback, living on farms and in parks all over Alberta.
Бизоны были почти уничтожены в период раннего поселения, но с тех пор был предпринят ряд мер для их возвращения и процветания на фермах и в парках по всей Альберте.

In a very short time, in spite of the restrictions set by the authorities, the population was decimated.
В очень короткое время, несмотря на ограничения, установленные органами власти, населением была уничтожена.

During World War II, the small Jewish community was decimated as part of the Holocaust, and the synagogue closed down.
Во время Второй мировой войны большинство евреев города было уничтожено и большинство синагог разорено.

It's ironic that the war should come to an end up here above T'Lani lll, a planet whose entire population was decimated by harvesters.
Это забавно, что мы положили конец войне на орбите Т' лани III, планеты, все население которой было истреблено пожинателями.

But the rest of the world was decimated but since you're mostly defficient in skill sets of practical value you can never get back to Jakarta or build new shelters or even grow food and feed yourselves so you die off.
Но остальной мир был уничтожен. Поскольку вам не хватало практических знаний, вы не смогли вернуться в Джакарту, построить новые дома и даже вырастить овощи и фрукты. И вы вымерли.

The French forces won a decisive victory at Rocroi(1643), and the Spanish army was decimated; the Tercio was broken.
Французские силы одержали решительную победу при Рокруа( 1643), где испанская армия была уничтожена, а« терция» потерпела поражение.

In the Democratic Republic of theCongo, where the banking sector was decimated by years of war, a mobile phone company responded by offering encrypted short message service technology to allow customers to wire money.
ВДемократической Республике Кон- го, где банковский сектор был уничтожен во время войны, компания мобильной связи предложила населению услугу перевода денег с помощью смс сообщений.

They are already part of your history going back to the Atlantean and Lemurian times, when your civilization was decimated by great catastrophes.
Они уже часть вашей истории, идущей ко временам Атлантов и Лемурийцев, когда ваша цивилизация погибла от великих катастроф.

The regiment was decimated, and Captain Robert Orme(General Braddock's aide-de-camp) levelled charges that poor field tactics on the part of Gage had led to the defeat; as a result of his accusations Gage was denied permanent command of the 44th Regiment.
Полк был разбит, а капитан Роберт Орм( адъютант генерала Брэддока) выдвинул обвинения в том, что действия Гейджа после гибели командира привела к его разгрому; в результате этих обвинений Гейджу было отказано в постоянном управлении 44- м полком.

I speak today as the representative of a country that has experienced famine and hunger and whose population was decimated by the Great Famine in Ireland in 1847.
Сегодня я выступаю как представитель страны, которая знает, что такое недоедание и голод и чье население было истреблено Великим голодом в Ирландии в 1847 года.

The player takes the role of a survivor of a faction of humans known as the Tograns, whose society was decimated after their homeworld became engulfed in the civil war between the Freedom Guard and the Imperium who were once both the Sprawlers and the Jovian Detention Authority(JDA) from Dark Reign 2 respectively.
Игрок берет на себя роль выжившего из фракции людей, известного как Тогран, народ которых был уничтожен после того, как их родина была охвачена гражданской войной между Свободной Гвардией и Империей которые когда-то были как Sprawlers и Jovian Detention Authority( JDA) из Dark Reign 2 соответственно.

The team managed to beat the Greek club Panathinaikos in the 1971 Champions League final at Wembley Stadium, after the cup favorite AFC Ajax was decimated by the tragic ferry accident in the English Channel the same year.
ФК Дана Карелия удалось обыграть греческую команду Панатинаикос в финале Лиги чемпионов на стадионе Уэмбли в 1971 году, после того как фаворит кубка Аякс был сломлен трагическим крушением парома в водах Ла-Манша того же года.

Prior to assuming this position, McQueen has commanded the 127th squadron, the Angry Angels; the unit was decimated during the first contact with the Chigs, leaving McQueen as the sole survivor.
До вступления в эту должность Маккуин командовал 127- й эскадрильей Злые Ангелы; подразделение было уничтожено во время первого контакта с Чигами, оставив Маккуина единственным выжившим.

Over 25 per cent of the housing stock was totally destroyed and agricultural livestock and equipment was decimated with estimated losses of between US$ 700 m and US$ 800 m.
Более 25% жилого фонда было полностью разрушено, а поголовье скота и сельскохозяйственное оборудование были уничтожены потери, согласно расчетам, составляли 700800 млн. долл. США.

Millions of indigenous peoples were decimated by wars and diseases.
Миллионы людей из числа коренных народов были убиты в войнах и умерли от болезней.

The Aztecs were decimated by disease from the Conquistadors' war dogs.
Ацтеки были скошены болезнью, пришедшей от бойцовских собак конкистадоров.

A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.
Недоделанный менеджмент, подкошенный ценовой войной, им не выиграть.

Nolan The Grayson family is decimated.
Семья Грейсонов будет уничтожена.

When Malta was put to siege in the war, a lot of families were decimated.
Когда в войну Мальта оказалась в осаде, многие семьи поредели.

The few crops we have left will be decimated.
Те немногие посевы, которые у нас есть, будут уничтожены.

The Haitian commercial sector has been decimated.
Коммерческий сектор Гаити пришел в упадок.

What you are seeing in Africa is the beginning of its populations being decimated.
То, что вы видите в Африке, является началом массовой гибели его населения.

NARVIK-A subjects are decimated.
Подопытные NARVIK- A уничтожены.

My clergy is decimated.
Мое духовенство уничтожено.