WAS DRIED на Русском - Русский перевод

• сушили
• обсохла
• иссяк

Примеры использования Was dried на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared silk fibroin was dried at room temperature.
Очищенный фиброин шелка сушили на воздухе при комнатной температуре.

Sparling was dried in large drying- ovens and was sold in Tartu and Pihkva.
Корюшку сушили в больших печах для сушки и продавали в Тарту и во Пскове.

Began to produce Glynyanye rollers, which was dried in the sun.
Начали изготовлять глиняные валики, которые сушили на солнце.

At first I thought it was dried blood, but luminol proved otherwise.
Сначала я подумал, что это запекшаяся кровь, но люминол это не подтвердил.

But your protein here on business: you have to remove the clothes, which was dried in the sun.
Но твоя белка тут по делу: нужно снять одежку, которая на солнышке сушилась.

When the jug was ready, it was dried for about 10-15 days.
Когда кувшин был готов, его подвергали долгой сушке около 10- 15 дней.

It can be used for heating liquid, and its no problem when liquid was dried.
Он может использоваться для нагрева жидкости, и его проблемы, когда жидкость высохла.

The most commonly consumed spicy food was dried and fresh chili peppers.
Наиболее часто употребляемыми острыми продуктами были сушеные и свежие чилийские перцы.

It can be used for heating liquid, and its no problem when liquid was dried.
Он может быть использован для нагрева жидкости, и его не проблема, когда жидкость сушили.

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
И тотчас иссяк у ней источник крови, и она ощутила в теле, что исцелена от болезни.

Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried.
Ной открыл кровлю ковчега, посмотрел и увидел, что поверхность земли обсохла.

Once the victim had lost consciousness he was dried, clothed, and staged.
Как- только жертва потеряла сознание его обтерли, одели и усадили.

The separated serum(1.0 ml) was dried in a hot-air sterilizer in Petri dish at 25 С within 24 h.
Отделенную сыворотку в количестве 1, мл высушивали в сухожаровом шкафу в чашке Петри при температуре 25 С на протяжении 24 ч.

In the second case, the active fermentation occurs within one- three months, after which the tea was dried and stored year.
Во втором случае, активная ферментация происходит в течении одного- трех месяцев, после чего чай сушат и сохраняют год.

When the paint was dried I was able to wash it off without any problems and the latex looked like before- beautiful black and shiny.
Когда краска была высушена, я смог снять ее без каких-либо проблем, и латекс выглядел как прежде- красивый черный и блестящий.

On the site of the present square, which is in the neighborhood, there was a lake wh ere the fish was kept, hay was dried nearby.
На месте нынешнего сквера, который находится по соседству, было озеро, где водилась рыба, рядом высушивалось сено.

In the morning even the honai which stood the night"floods from the sky" was dried up in a quite interesting way and somehow homelike with the fire made.
Даже хонай, выдержавший ночную" небесную реку", утром при зажженном внутри него костре высыхал довольно интересно и как-то по-домашнему уютно.

Then, the leather was dried in the sun(in the summer), smoothed and scraped, and all hair was removed so that the leather would be translucent.
Далее кожи просушивали на солнце( в летние месяцы), разглаживали и скребли, очищая от волосяного покрова так, что кожа становилась полупрозрачной на свет.

In spite of the intense atmosphere, Franklin and Gosling discovered that there were two forms of DNA: at high humidity(when wet), the DNA fibre became long and thin; when it was dried it became short and fat.
Несмотря на напряженную атмосферу, Франклин и Гослинг открыли, что существует две формы ДНК: при высокой влажности( во влажном состоянии) волокна ДНК становятся длинными и тонкими; когда их высушили, волокна стали короткими и толстыми.

In addition, horseradish can be dried, salt, and add to food as a seasoning.
Кроме того, хрен можно сушить, солить и добавлять в пищу как приправу.

For the manufacturing of dried fruits, apricots are dried under the sun for a week.
Для изготовления кураги плод абрикоса сушится на солнце в течение целой недели.

Child down jacket can be dried indoors and outdoors, for example on the balcony.
Пуховик ребенка можно сушить как в помещении, так и на улице, например на балконе.

The mushrooms are dried and stored in a closed container in the form of a powder.
Грибы сушат и в виде порошка хранят в закрытой посуде.

In the room next door the fish caught in a close-by creek is dried.
В соседней комнате сушится рыба, выловленная в протоке неподалеку.

Now remember, the leaves must be dried and finely ground.
Помни, листья должны быть высушены и тщательно измельчены.

Filters can be dried in natural way only.
Фильтры можно сушить только естественным способом.

Apricots can be dried with pits(apricots) and without dried apricots.
Абрикосы можно сушить с косточками( урюк) и без курага.

They are dried and winter drink as a tea.
Их сушат и зимой пьют как чай.

If you can not be dried apricots in the sun, you can use the oven.
Если нет возможности сушить абрикосы на солнце, можно воспользоваться и духовкой.

The material is dried;
Материал высушивается;