WAS ELECTED A MEMBER OF THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• была избрана членом экономического
• избирается членом экономического

Примеры использования Was elected a member of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Having obtained the required two-thirds majority, Oman was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Оман избирается членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

On the tenth round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Belarus was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2007.
По итогам десятого тура голосования Беларусь, получившая требуемое большинство в две трети голосов, была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 2007 года.

Having obtained the required two-thirds majority, Bulgaria was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Болгария избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок, начинающийся с 1 января 1999 года.

On the fourth round of balloting(third restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Oman was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
После четвертого тура голосования( третье ограниченное голосование), получив требуемое большинство в две трети голосов, Оман был избран членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

Having obtained the required two-thirds majority, was elected a member of the Economic and Social Council for a period of three years beginning on 1 January 1994: Pakistan.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Пакистан избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1994 года.

On the second round of balloting(first restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Brazil was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
После второго тура голосования( первое ограниченное голосование), получив требуемое большинство в две трети голосов, Бразилия была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

Having obtained the required two-thirds majority, New Zealand was elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning 1 January 2007 and ending on 31 December 2007.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Новая Зеландия избирается членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2007 года и заканчивающийся 31 декабря 2007 года.

On the fourth round of balloting(third restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Sri Lanka was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1997.
После проведения четвертого тура голосования( третье ограниченное голосование) Шри-Ланка, получив необходимое большинство в две трети голосов, была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1997 года.

Having obtained the required two-thirds majority, Brazil was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1998.
Получив необходимое большинство в две трети голосов Бразилия была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1998 года.

On the third round of balloting(second restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, the Philippines was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1995.
После третьего тура голосования( второе ограниченное голосование) Филиппины, получив требуемое большинство в две трети голосов, были избраны членом Экономического и Социального Совета, на трехгодичный срок, начинающийся 1 января 1995 года.

Having obtained the required two-thirds majority, Sri Lanka was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1997.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Шри-Ланка избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1997 года.

On the third round of balloting(second restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Bulgaria was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Получив требуемое большинство в две трети голосов по результатам третьего раунда голосования( второго ограниченного голосования), Болгария была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1999 года.

Having obtained the required two-thirds majority, Jordan was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1996.
Получив требуемое большинство голосов, Иордания избирается в качестве члена Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начиная с 1 января 1996 года.

On the third round of the balloting(second restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Albania was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2005.
Получив по результатам третьего раунда голосования( второго ограниченного голосования) требуемое большинство в две трети голосов, Албания была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

Having obtained the required two-thirds majority, the Czech Republic was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 1999.
Получив большинство в две трети голосов, Чешская Республика избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний период, начинающийся 1 января 1999 года.

On the fourth round of balloting(third restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Poland was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term of office beginning on 1 January 2004.
Получив в четвертом туре голосования( третье ограниченное голосование) требуемое большинство в две трети голосов, Польша была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года.

Venezuela 40 Having obtained the required two-thirds majority, Costa Rica was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning 1 January 2005.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Коста-Рика избирается членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Malta was elected a member of the Economic and Social Council for the remaining two-year term of office beginning 1 January 2001.
По итогам первого раунда голосования, получив требуемое большинство в две трети голосов, Мальта была избрана членом Экономического и Социального Совета на остающийся двухлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2001 года.

On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Turkey was elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning 1 January 2004 and ending on 31 December 2005.
Получив после первого тура голосования требуемое большинство в две трети голосов, Турция была избрана членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года и истекающий 31 декабря 2005 года.

On the fourth round of the balloting(third restricted ballot), having obtained the required two-thirds majority, Costa Rica was elected a member of the Economic and Social Council for a three-year term beginning on 1 January 2005.
Получив по итогам четвертого раунда голосования( третьего ограниченного голосования) требуемое большинство в две трети голосов, Коста-Рика была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

I congratulate Norway on having been elected a member of the Economic and Social Council.
Я поздравляю Норвегию с избранием в члены Экономического и Социального Совета.

The PRESIDENT: I congratulate the State which has been elected a member of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in the election.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Я поздравляю государство, избранное членом Экономического и Социального Совета, и благодарю счетчиков за их помощь в проведении выборов.

The PRESIDENT: I congratulate the State which has been elected a member of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in the election.
Председатель( говорит по-английски): Я поздравляю государство, только что избранное членом Экономического и Социального Совета, и я благодарю счетчиков голосов за оказанную ими в выборах помощь.

The Acting President: I congratulate New Zealand, which has been elected a member of the Economic and Social Council, and I thank the tellers for their assistance in this election.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я поздравляю Новую Зеландию, избранную членом Экономического и Социального Совета, а также благодарю счетчиков голосов за их помощь в проведении этого голосования.

The President: Having obtained the required two-thirds majority, Turkey has thus been elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning on 1 January 2004 and ending on 31 December 2005.
Председатель( говорит по-английски): Получив требуемое большинство в две трети голосов, Турция, таким образом, избирается членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2004 года и заканчивающийся 31 декабря 2005 года.

The President: I congratulate the State that has been elected a member of the Economic and Social Council.
Председатель( говорит по-английски): Я поздравляю государство, которое было избрано членом Экономического и Социального Совета.

The President(spoke in French): Having obtained the required two-thirds majority, Spain has thus been elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2005.
Председатель( говорит пофранцузски): Получив требуемое большинство в две трети голосов, Испания была избрана членом Экономического и Социального Совета на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

On the first round of balloting, having obtained the required two-thirds majority, Spain was elected as a member of the Economic and Social Council for the remaining one-year term of office beginning 1 January 2002.
После первого тура голосования, получив требуемое большинство в две трети голосов, Испания была избрана членом Экономического и Социального Совета на оставшийся однолетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2002 года.

I congratulate Spain, which has been elected a member of the Economic and Social Council.
Я поздравляю Испанию с избранием членом Экономического и Социального Совета.

Having obtained the required two-thirds majority, Liechtenstein has thus been elected a member of the Economic and Social Council for a term of office beginning on 1 January 2008 and ending on 31 December 2008.
Получив требуемое большинство в две трети голосов, Лихтенштейн, таким образом, избирается членом Экономического и Социального Совета на срок полномочий, начинающийся 1 января 2008 года и заканчивающийся 31 декабря 2008 года.