WAS FAMILIAR на Русском - Русский перевод

• был знаком
• знаком
• хорошо знал
• был привычным
• осведомлен
• ознакомился
• была знакома
• знакома
• было знакомо
• знакомо

Примеры использования Was familiar на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was familiar.
Все было знакомо.

Whoever killed Audrey Berman was familiar with the house.
Тот, кто убил Одри Берман, хорошо знал дом.

It was familiar.
Это было привычно.

Since ancient times, the product was familiar to people.
С давних времен данный продукт, был знаком людям.

The thief was familiar with the office.
Вору известен офис.

Ms. Dampier let the man in because he was familiar to her.
Мисс Дэмпер впустила мужчину, потому что он был знаком ей.

He said I was familiar to him.
Он сказал, что я ему знакома.

I was familiar with the treatment, as was this woman who was with me.
Я знакома с лечением, так же как и женщина, что была со мной.

Of course, Firsov was familiar with painting ZH.-B.-S.
Конечно, Фирсов был знаком с живописью Ж.- Б.- С.

I need some help in order to understand, someone who was familiar with the program.
Мне нужна помощь, чтобы понять тех, кто знаком с программой.

And he was familiar with the genesis of the technology.
И он был знаком с подробностями технологии.

Strange, I wasn't aware that she was familiar with our plan.
Странно, я был не в курсе что она знакома с нашим планом.

Everything was familiar, familiar as if I never left.
Все было знакомо, привычно, как будто даже и не уезжала.

We are interested in it, because he was familiar with the victim.
Он нас интересует, потому что он был знаком с жертвой.

If I was familiar with that room, I would plant a bomb.
Если бы я был знаком с планировкой комнаты, то установил бы бомбу.

When I lived in Seattle I was familiar with one anti-missionary.
Когда я жил в Сиэттле, я был знаком с одним анти- миссионером.

She was familiar with the medical science of Tibet, but chose surgery.
Она была знакома с врачебной наукой Тибета, но избрала хирургию.

Winter, spring, summer, fall, I was familiar with all four seasons.
Зима, весна, лето, осень, я была знакома со всеми временами года.

Lévi was familiar with that work and might have borrowed the term from there.
Элифас Леви был знаком с этой работой и, возможно, заимствовал термин оттуда.

I met a man, an old timer who was familiar with the currents.
Я встретил одного человека, старика, который знаком с местными течениями.

The story was familiar, but its ending felt very, very wrong.
Сюжет был знаком, но его окончание было очень, очень неправильным.

Earlier we filled points; therefore I was familiar with a tennis racket.
Раньше мы набивали с мальчишками очки, поэтому с теннисной ракеткой я был знаком.

While Mr. Mandi Ortner was familiar with the polyurea technology, it had not been used to date for any work there.
Правда Манди Ортнер знаком с полимочевинной технологией, но до сего дня он еще не работал с этим материалом.

Rivers was an experienced hunter and fisherman and was familiar with the local area.
Риверс был опытным охотником и рыбаком, и хорошо знал окрестности места, в котором он пропал без вести.

The word“gospel” was familiar to the Romans at that time.
Слово« Евангелие»( Благая Весть) в то время было известным в Риме.

GM Bobrowski- one of the founders of the Union of Russian Artists, was familiar Gorky and his entourage.
Бобровский- один из основателей Союза русских художников, был знаком Горьким и его окружением.

The author of beye was familiar with some disassemblers, like hiew and qview.
Автор Beye был знаком с некоторыми дизассемблерами тех дней, такими как hiew и qview.

The Country Rapporteur should definitely be involved in the preparation of the list, since he was familiar with all the relevant documents.
Докладчик по стране, бесспорно, должен участвовать в подготовке перечня, так как он знаком со всеми соответствующими документами.

It also means that he was familiar with HPD evacuation and frozen zone protocol.
А так же это означает, что он знаком с протоколами эвакуации и закрытой территории.

This method of"helping" oneself in business was familiar to the life of a simple peasant.
Такой метод« помощи» самому себе в делах был привычным в жизни простого крестьянина.