WAS FIRST SHOWN на Русском - Русский перевод

• была впервые показана
• был впервые показан
• впервые был показан

Примеры использования Was first shown на Английском языке и их переводы на Русский язык

The music video was first shown on June 14, 2006 on MySpace.
Премьерный показ видеоклипа состоялся 14 января 2011 на MySpace.

The company has focused on building the capacity of small cars to 1,5 l. The ERA was first shown to the public 22 May 1934.
Компания сосредоточена на создании потенциала малых автомобилей 1, 5 л. ERA был впервые показан публике 22 Может 1934.

The car was first shown at the Geneva Motor Show in 2006.
Концепт был впервые показан на Женевском автосалоне в 2006 году.

That is, the history of Azerbaijani cinema dates back to May 14, 1916 from the date when the film was first shown.
То есть история азербайджанского кино датируется 14 мая 1916 года с даты, когда фильм впервые был показан.

A Free Ride was first shown to its target audience in 1915.
Бесплатная поездка» была впервые показана ее целевой аудитории в 1915 году.

Prior to its debut in France on 19 October 2015 on TF1, the series was first shown in South Korea on 1 September 2015 on EBS1.
До своего дебюта во Франции 19 октября 2015 года на TF1 сериал был впервые показан в Южной Корее 1 сентября 2015 года на EBS1.

Their work was first shown as part of the BBC TV series Vision On.
Их работа была впервые показана в рамках телевизионного сериала BBC Vision On.

Photos by Maxim Shelepenkov and Alexandr Govorukha The KrAZ C.20.0 cabover was first shown to journalists last summer after it had left the experimental shop.
Бескапотный КрАЗ- С20. впервые показали журналистам летом прошлого года, сразу после того, как он вышел из ворот экспериментального цеха.

The Tigr was first shown at the IDEX exhibition in 2001.
Готовый украинский снаряд впервые был продемонстрирован на международной оружейной выставке IDEX- 2001.

The picture directed by Vladimir Kott On the Bottom(2014), based on Maxim Gorky's eponymous play, was first shown in 2014 at the festival"Window to Europe"- in this film Semyon played Luka.
В 2014 году на фестивале« Окно в Европу» впервые была показана картина Владимира Котта« На дне» по пьесе Максима Горького, где Семен сыграл Луку.

A prototype was first shown at the October 1993 Tokyo Auto show..
Прототип впервые был представлен в октябре 1993 года на Токийском автосалоне.

This series of unique works was loaned for the exhibition by Irina Stezhka, a collector from Germany, thanks to whom Alexeev's graphic cycle was first shown in Russia in 2017.
Серия уникальных произведений передана для выставки коллекционером из Германии Ириной Стежкой, благодаря которой графический цикл Алексеева впервые был показан в России в 2017 году.

This concept car was first shown in 2003 at the Tokyo Motor Show..
Концепт автомобиля был впервые показан еще в 1995 году, на Токийском автосалоне.

The film was first shown November 15, 2012 at the Russian Parliamentary Film Club in the small auditorium of the State Duma of the Russian Federation.
Картина впервые была показана 15 ноября 2012 года в стенах российского парламентского киноклуба в малом зале Госдумы Российской Федерации.

In 1478, the Shroud of Turin was first shown to the general public here.
В 1478 году именно здесь впервые была показана для широкой общественности Туринская плащаница.

The ad was first shown to public on Sunday night during the 2015 MTV Video Music Awards.
Рекламные ролики впервые показали публике в воскресенье на церемонии награждения MTV Video Music Awards 2015.

Clip created by Wieden+ Kennedy agency, was first shown at the"Oscar-2015" award ceremony.
Ролик, созданный агентством Wieden+ Kennedy, впервые был показан на церемонии вручения премии« Оскар- 2015».

When I was first shown Xenoblade Chronicles, I thought its visuals were incredibly appealing.
Когда я впервые увидела Xenoblade Chronicles, визуализация игры мне показалась невероятно привлекательной.

The E-Flex electric vehicle architecture was first shown in the Chevy Volt concept car revealed earlier this year.
Архитектура E- Flex была впервые продемонстрирована на концепт- каре Chevy Volt в начале текущего года.

Mathematics was first shown an image of a flat torus- abstract mathematical figures, first predicted by mathematicians Nicholas Kuiper and Nobel Laureate John Nash in the middle of the last century.
Математики впервые показали изображение плоского тора- абстрактной математической фигуры, впервые предсказанной математиками Николасом Кейпером и нобелевским лауреатом Джоном Нэшем в середине прошлого века.

The video clip on trafficking in women produced by ODCCP as a public service announcement was first shown during a seminar on human trafficking in Catania in the framework of the High-Level Political Signing Conference in Palermo, Italy, and has been widely distributed free of charge.
Подготовленный УКНПП в качестве инфор- мационного сообщения видеоклип о торговле жен- щинами был впервые показан на семинаре по борьбе с торговлей людьми в Катании в рамках меро- приятий, проводимых по линии Политической кон- ференции высокого уровня в Палермо, Италия, и бесплатно предоставлен для широкого распростра- нения в средствах массовой информации.

The series was first shown on Friday nights, but was moved to Tuesday in an effort to boost ratings.
В США сериал первоначально показывался по вечерам в пятницу и перенесен на вторники в попытке завоевать более высокие рейтинги.

Perfected Portrait of Ivan Kliun was first shown at the Union of Youth exhibition(1913-14) and is one of the most typical examples of Cubo-Futurism.
Усовершенствованный портрет Клюна", впервые экспонировавшийся на выставке Союза молодежи 1913- 1914, является одним из характернейших примеров кубофутуризма.

The film was first shown in the French electrobiography(current Baku universal store) owned by Haji Zeynalabdin Tagiyev.
Фильм был впервые показан во французском электробиографе( нынешнем Бакинском универсальном магазине) принадлежащем Гаджи Зейналабдин Тагиеву.

A second trailer was first shown during a GameTrailers TV E3 special on July 12, 2008.
Второй трейлер был впервые показан во время E3 GameTrailers 12 июля 2008 года.

The collection was first shown to the world in 2017 in the Louvre, then the exhibitions were held at the National Museum in Beijing and the Long Museum in Shanghai.
Коллекция впервые была показана миру в 2017 году в Лувре, затем выставки прошли в Национальном музее в Пекине и Лонг- музее в Шанхае.

The exhibition was first shown to visitors on March 19, 2015 at the Krapivna Local History Museum.
Выставка впервые была показана посетителям 19 марта 2015 года в Крапивенском краеведческом музее.

The cover art was first shown on XXXTentacion's Instagram story on January 28, 2018, with the caption"coming soon.
Обложка была впервые показана в Instagram- историях XXXTentacion 28 января 2018 года с подписью« Скоро».

The new model was first shown at the 1964 Tokyo Motor Show, but did not enter production until March 1965.
Новая модель впервые была показана в 1964 году на Токийском автосалоне, но серийное производство началось только с марта 1965 года.

The TV series was first shown in December 2013 on the Ukrainian 1+1 Channel and then on Russia's Channel One Russia in January 2014.
Впервые был показан на Украине на телеканале« Интер» в декабре 2009 года, а затем в России на« Первом канале» в феврале 2010 года.