WAS FULLY на Русском - Русский перевод

• был полностью
• было в полной мере
• является полностью
• было вполне
• стал полностью
• были в полном объеме
• был окончательно
• является в полной мере
• является абсолютно
• была полностью
• было полностью
• были полностью
• был в полной мере
• была в полной мере
• была вполне

Примеры использования Was fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mall was fully enclosed.
Лагерь был окончательно закрыт.

In that distant past such popular terminology was fully justified.
В том далеком прошлом такая народная терминология была вполне оправдана.

She was fully discredited.
Она была полностью дискредитирована.

The punishment was fully atoned.
Наказание было полностью искуплено.

This was fully supported by the Security Council.
Это заявление было полностью поддержано Советом Безопасности.

Eventually, he was fully accepted.
В конце концов, он был полностью принят.

CIRIPS was fully represented by its executive members and volunteers.
ОЗГП было в полной мере представлено своими членами и добровольцами.

In 2015 the Fund was fully invested.
В 2015 г. фонд был полностью проинвестирован.

The judiciary was fully independent when it came to the appointment or removal of judges.
Судебная система является полностью независимой, когда речь идет о назначении или увольнении судей.

Abkhaz nationhood was fully restored.
Абхазская государственность была полностью восстановлена.

The fire was fully extinguished by September 7.
Завалы были полностью разобраны к 7 октября.

He believed that an increase in the number of experts was fully justified.
По его мнению, увеличение количества экспертов является полностью оправданным.

This choice was fully justified.
Выбор этот был полностью оправдан.

The synthesizer appeared to be a hybrid of old and new technologies and was fully analog.
Синтезатор представляет собой гибрид старых и новых технологий и является полностью аналоговым.

The genome was fully sequenced in 2007.
Геном был полностью секвенирован в 2007 году.

The inclusion of war crimes in the draft Code was fully justifiable.
Включение военных преступлений в проект кодекса является в полной мере оправданным.

The building was fully completed in 2015.
Строительство было полностью завершено в 2015 году.

However, more efforts were needed to ensure that the Framework was fully implemented on both sides.
Между тем необходимо приложить более масштабные усилия для того, чтобы Рамки сотрудничества были в полном объеме реализованы обеими сторонами.

This postulate was fully implemented in Armenia.
Этот постулат был полностью реализован в Армении.

Efforts must also continue to establish the verification system to ensure that the CTBT was fully operational in time.
Кроме того, следует продолжать предпринимать усилия по созданию системы проверки, необходимой для обеспечения того, чтобы со временем ДВЗЯИ стал полностью функционирующим механизмом.

The entire album was fully produced by Larry Smith.
Весь альбом был полностью спродюсирован Ларри Смитом.

Reduction of copper inventory is a mild positive, while the decline in the average grade is a neutral as was fully expected and unavoidable.
Снижение инвентаря медной продукции является несколько положительным для компании, в то время как снижение коэффициента содержания металла в руде нейтральным, так как было вполне ожидаемым и неизбежным.

The first engine was fully assembled in March 2017.
Первый двигатель был полностью собран в марте 2017 года.

Trinley Gyatso was fully enthroned as Dalai Lama on 11 March 1873 but could not stamp his full authority on Tibet because he died of a mysterious illness on 25 April 1875.
Тринле Гьяцо был окончательно возведен на престол как Далай-лама на 11 марта 1873, но не успел укрепить свою власть в стране, так как умер от загадочной болезни 25 апреля 1875 года.

The completed system was fully deployed in May 2006.
Законченная система была полностью внедрена в мае 2006 года.

The Constitutional Court was fully operational once more, since the three members who had been arbitrarily removed from office for challenging the re-election of former President Alberto Fujimori had been reinstated by virtue of the Inter-American Court of Human Rights judgement of 31 January 2001.
Конституционный суд вновь стал полностью функционировать после того, как три его члена, произвольно отстраненные от должности за протесты против переизбрания бывшего президента Альберто Фухимори, на основании решения, принятого 31 января 2001 года Межамериканским судом по правам человека, были восстановлены в должности.

The harmonized approach was fully implemented in 19 countries.
Согласованный подход был полностью внедрен в 19 странах.

The indictment was fully confirmed against a sixth defendant and dismissed against another.
Обвинение в отношении шестого обвиняемого было полностью утверждено, а в отношении еще одного-- отклонено.

Territory of modern Kazakhstan was fully involved to this process.
Территория современного Казахстана было в полной мере вовлечена в этот оборот.

The plant was fully staffed with imported equipment.
Завод был полностью укомплектован импортным оборудованием.