WAS HARVESTED на Русском - Русский перевод

• было собрано
• было собрано урожая

Примеры использования Was harvested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sunflower was harvested from the area of 18.7 ths hectares.
Подсолнечник был убран с площади 18, 7 тыс.

Except Brian Ellis wasn't the only one who was harvested there.
К тому же Брайян Эллис не был единственным, кого забрали оттуда.

Wheat was harvested from the area of 8.5 thousands hectares.
Пшеница была убрана с площади 8, 5 тысяч гектаров.

Information concerning the Doctor was harvested from the cadaver of Tasha Lem.
Информация о Докторе Была извлечена из трупа Таши Лем.

The flowers are perishable cancellation is only possible if the bunch was harvested florist.
Цветы являются скоропортящимся товаром отмена заказа возможно только в случае если букет не был собран флористом.

And the rotten fruit was harvested from Wilcox Farms itself.
А сгнивший фрукт собрали на самих фермах Уилкоксах.

The latest estimates indicate that some 1,100 tons of opium was harvested in 2001.
По последним оценкам, в 2001 году было собрано 1100 тонн опийного мака.

The last time reed was harvested on the island for commercial purposes was in 2002.
Последний раз на острове тростник заготавливали в коммерческих целях в 2002 г.

In the past quite a lot of king crab was harvested in the Far East.
Раньше на Дальнем Востоке добывали довольно много камчатского краба.

Bitumen was harvested annually from the Dead Sea by the Nabataeans, and profitably sold to the Egyptians for their embalming process; now it rarely appears.
Битум собирался ежегодно из Мертвого моря Набатейцами, и с пользой продан Египтянам для их процесса бальзамирования; теперь это редко появляется.

The first crop of cannabis for such purpose was harvested in March 2016.
Первый урожай каннабиса для этих целей был собран в марте 2016 года.

Eradication was especially successful in the Dir district, where, as a result, almost no opium poppy was harvested in 1999.
Особенно успешными усилия по ликвидации посевов оказались в районе Дир, где в 1999 году практически не было собрано урожая опийного мака.

The only areas in Pakistan where a substantial amount of poppy was harvested in 1999 were the non-enforced and inaccessible areas of Bajaur Agency.
В Пакистане единственными районами, в которых в 1999 году было собрано значительное количество мака,- это недоступная и неконтролируемая территория Баджаур Эйдженси.

Notwithstanding the provisions in paragraph 21 ter above, a country that has elected to account for harvested wood products shall account as emissions from sources within its jurisdiction any harvested wood products that are imported from Parties not included in Annex I unless the wood was harvested from forests that are currently involved in activities under Article 12.
Несмотря на положения пункта 21- тер выше, страна, которая приняла решение учитывать товары из заготовленной древесины, учитывает в качестве выбросов из источников в пределах ее юрисдикции любые товары из заготовленной древесины, которые импортируются из Сторон, не включенных в приложение I, за исключением тех случаев, когда древесина была заготовлена в лесах, которые в настоящее время являются объектом деятельности согласно статье 12.

During our visit to Gbadolite, some locals mentioned that coffee was harvested by Mr. Bemba's men from some private plantations that belonged to individuals who had fled the region.
Во время нашей поездки в Гбадолите некоторые местные жители рассказали о том, что люди гна Бембы собирали кофе на частных плантациях, принадлежавших лицам, которые бежали из этого района.

We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста.

Such a recommendation should be encouraged in view of the fact that the majority of the world's catch was harvested in zones under the national jurisdiction of developing coastal States, thereby affecting their economies and the benefit they could derive from their resources, including their food security.
Такую рекомендацию следует приветствовать, поскольку бóльшая часть общемирового улова вылавливается в зонах под национальной юрисдикцией развивающихся прибрежных государств, что сказывается на их экономике и тех выгодах, которые они могли бы извлечь из освоения своих ресурсов, в том числе на их продовольственной безопасности.

The citizens of New York City and Philadelphia became huge consumers of ice during their long, hot summers, and additional ice was harvested from the Hudson River and Maine to fulfil the demand.
Граждане Нью-Йорка и Филадельфии становились крупнейшими потребителями льда во время долгих жарких летних периодов, и для удовлетворения их спроса дополнительное количество льда добывалось из реки Гудзон и в Мэне.

Data can be used for many things, from monitoring what the planter did, where and what was sprayed or fertilized, and how much was harvested and where, to using it for crop insurance and sustainability reporting, creating prescriptions, unfortunate litigations and lawful needs, or just basic tracking of what was done for comfort.
Данные могут использоваться для многих вещей- от мониторинга работы сеялки, что и где распыляет или удобряет техника, а также сколько было собрано урожая и на каких участках, к использованию их в страховании урожая и отчетности в области устойчивого развития, создание рекомендаций, судебных споров и юридических потребностей, или только основного отслеживания того, что было сделано для комфорта.

This did not affect the quality of the Chardonnay, which was harvested during the first week.
Эти метеорологические особенности не повредили грозди Шардоне, которые были собраны в первую неделю сентября.

On the logging site of the first company 6.5 times more Korean pine was harvested than was authorized 635 m3 instead of 98 m3.
На делянке первого подрядчика был допущен переруб кедра корейского в 6, 5 раза было заготовлено 635 м3 древесины вместо положенных 98 м3.

Softening: the softening of the fruit mainly caused by the ripening process or because the fruit was harvested"tender", before it reached physiological maturity.
Размягчение: размягчение стручка главным образом в результате процесса созревания или вследствие сбора" несозревших" стручков до достижения ими физиологической зрелости.

Green Chinese tea which is harvested in the mountains has a very special taste.
Китайский зеленый чай, собранный в горах, обладает особым вкусом.

We will wait till the Kairopan's harvested… and then we will hijack the space transporters.
Мы подождем, когда кайропан соберут… а потом захватим космический транспортник.

The leaves can be harvested any time.
Листья можно собирать в любое время.

Extra parts were harvested on-site.
Дополнительные части были собраны на месте.

A camera system makes sure that only ripe berries are harvested.
Система камер гарантирует сбор только спелых ягод.

Any goo can be harvested from a person's body and easily placed into another.
Ћюба€ субстанци€ может быть извлечена из человеческого тела." легко пересажена в другое.

The leaves are harvested before or during flowering.
Листья заготавливают перед или во время цветения растения.

The roots of barberry is harvested in the autumn or in the spring before the leaves.
Корни барбариса заготавливают осенью или весной до появления листьев.