WAS IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществлялся
• был осуществлен
• была реализована
• была внедрена
• была выполнена
• была введена
• осуществления
• реализовывался
• применяется
• реализации
• была проведена
• выполнение
• был применен
• внедрения

Примеры использования Was implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

The recommendation was implemented.
Рекомендация была выполнена.

It was implemented in that same year 1993.
Он был осуществлен в том же 1993 году.

So that program was implemented.
Так что программа была реализована.

Logic was implemented in the simplest way.
Логика была реализована самым простым способом.

The recommendation was implemented.
Эта рекомендация была выполнена.

The project was implemented under the patronage of the OSCE.
Проект осуществлялся под патронажем ОБСЕ.

This recommendation was implemented.
Эта рекомендация была выполнена.

This task was implemented during the years 2007-2010.
Это задача была реализована в течение 2007- 2010.

Payment monitoring system was implemented.
Была внедрена система контроля за платежами.

The system was implemented in 2004.
Система была внедрена в 2004 году.

A new asset management system was implemented.
Была внедрена новая система управления имуществом.

The project was implemented in phases.
Этот проект осуществлялся поэтапно.

The following cases exemplify how the programme was implemented.
Ниже приводятся примеры осуществления программы.

Recommendation was implemented in 2013.
Рекомендация была выполнена в 2013 году.

The virtual server duplication process was implemented.
Был осуществлен процесс дублирования виртуального сервера.

This program was implemented in 19961997.
Программа была введена в 1996/ 97 году.

In July 1993, the"external payments" system was implemented.
В июле 1993 года была внедрена система" внешних расчетов.

The new model was implemented 1 January 2006.
Эта новая модель была внедрена 1 января 2006 года.

The first phase of the reconstruction of Prospect was implemented in 2002.
Первый этап реконструкции проспекта был осуществлен в 2002 году.

The system was implemented in the first half of 2005.
Система была введена в действие в первой половине 2005 года.

A new asset management system was implemented in 2004.
В 2004 году была внедрена новая система управления имуществом.

The project was implemented with extensive public participation.
Проект осуществлялся при широком участии общественности.

The standardized recordkeeping was implemented in nine counties.
Стандартизированная система делопроизводства была введена в девяти графствах.

The Project was implemented in the Altai region and the Volgograd region.
В реализации проекта участвовали Алтайский край и Волгоградская область.

In 2005 and 2006, the pilot plan was implemented.
В 2005- 2006 годах был осуществлен экспериментальный план, который содержит следующие аспекты.

The pilot scheme was implemented from September, 2006.
Эта экспериментальная схема применяется с сентября 2006 года.

In 2015, a pilot project on beneficial ownership was implemented.
В 2015 году был осуществлен пилотный проект по декларированию бенефициарных владельцев.

The EarthMed system was implemented at UNOCI.
В ОООНКИ была внедрена система" EarthMed.

In 2014, was implemented last graduates and the first issue of bachelors.
В 2014 году был осуществлен последний выпуск специалистов и первый выпуск бакалавров.

The electronic funds transfer system was implemented in September 2006.
Электронная система перевода средств была внедрена в сентябре 2006 года.