WAS JUST TRYING TO BE NICE на Русском - Русский перевод

• просто пыталась быть милой

Примеры использования Was just trying to be nice на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was just trying to be nice.
Я просто хотел подбодрить.

Look, uh… i'm sorry if i sent the wrong message, but i was just trying to be nice.
Послушайте… Мне жаль, если вы неправильно поняли, но я просто старалась быть приветливой.

I was just trying to be nice.
Я просто пытаюсь быть милым.

Maybe she was just trying to be nice.
Может она просто пыталась быть милой.

I was just trying to be nice.
Я просто пытался быть милым.

Well, i was just trying to be nice.
Ну, я просто пыталась быть милой.

I was just trying to be nice.
Я просто пыталась быть милой.

Look, I was just trying to be nice.
Слушай, я просто пытаюсь быть милым.

I was just trying to be nice.
Я просто старалась быть милой.

Man, he was just trying to be nice.
Чувак, он просто пытался быть хорошим.

He was just trying to be nice.
Он просто пытается быть милым.

I mean, I was just trying to be nice.
Я просто хотела сделать что-нибудь хорошее.

I was just trying to be nice, you didn't have to pull off my hair,?
Просто пыталась быть милой, Не надо было тянуть меня за волосы,?

I know she was just trying to be nice to me.
Я знаю, что она просто не хотела быть груба.

I was just trying to be nice, but you can take me off the list because, clearly, you have got a lot going on.
Я хотел помочь из вежливости, но можешь вычеркнуть меня из списка, потому что ты итак нарасхват.

I was just trying to be nice.
Я просто старался быть вежливым.

I was just trying to be nice.
Я просто пыталась быть вежливой.

I was just trying to be nice.
Я всего лишь пытался быть милым.

He was just trying to be nice.
Он просто пытался быть любезным.

I was just trying to be nice.
Я просто хотела быть приветливой.

I was just trying to be nice!
Да я просто из вежливости сказал.

He was just trying to be nice.
Он просто пытается быть дружелюбным.

I was just trying to be nice here.
Я просто пытаюсь быть хорошей здесь.

I was just trying to be nice, Jay.
Я просто пыталась угодить вам, Джей.

And I was just trying to be nice and give you a free pass for being such a big slut!
А я всего лишь пыталась быть милой и дать оправдание тому, что ты шлюха!

I'm just trying to be nice here.
Я просто пытаюсь быть милым.

I'm just trying to be nice.
Я просто пытаюсь быть доброй.

I'm just trying to be nice.
Я просто пытаюсь быть радушным.

Or maybe she's just trying to be nice?
Может она хотела быть просто любезной?

She's just trying to be nice.
Она просто хочет быть вежливой.