WAS LATER NAMED на Русском - Русский перевод

• позже был назван
• позже был назначен

Примеры использования Was later named на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was later named after him.
Это имя впоследствии и закрепилось за ним.

The olympic stadium in Maracaibo was later named after him.
Олимпийский стадион в Маракайбо был позже назван в его честь.

The town was later named after Palmer.
Впоследствии был переименован в« Пальмира Палас».

It was designed by Giuseppe Barbieri and was later named in his honor.
Флаг был создан Кристофером Гадсденом и позже был назван в честь него.

The school was later named in his honour.
Школа была позже названа в его честь.

Goethe researched a flint rocks over the village, which was later named after him.
Ильи и исследовал ледники, один из которых был позднее назван в его честь.

This tool was later named"Blender.
Этот инструмент позже был назван« Blender».

He developed the design of the Moscow University which was later named after him.
Разработал проект Московского Университета, впоследствии названного в его честь.

Uran was later named Archbishop of Ljubljana on 25 October 2004.
Октября 2004 года Алойз Уран был назначен архиепископом Любляны.

The asteroid 1745 Ferguson, discovered from the same observatory, was later named in his honour.
Открытый в этой же обсерватории астероид 1745 Фергюсон был позднее назван в его честь.

Cordes was later named an honorary canon of the cathedral chapter on 20 July 1980.
Кордес были позднее назван почетным каноником соборного капитула 20 июля 1980 года.

Among the dead was Jacob Brown, after whom the fort was later named.
Двое американских солдат были убиты во время обстрела, включая Джекоба Брауна, в честь которого позднее был назван форт.

Eizenstat was later named special envoy of the US government for Holocaust issues.
Эйзенстат позже был назначен специальным посланником правительства США по вопросам Холокоста.

The nearby Schoolcraft River, the first major tributary of the Mississippi, was later named in his honor.
Неподалеку протекает Скулкрафт- ривер, первый крупный приток Миссисипи, который позже был назван в его честь.

This property was later named Future Secrecy, or Post-Compromise Security.
Это свойство позже было названо Future Secrecy, или пост- скомпрометированная безопасность англ. Post- Compromise Security.

Jules Rimet, president of FIFA, presented the Uruguayan team with the World Cup Trophy, which was later named after him.
Жюль Риме, президент ФИФА, представил кубок Мира, который позднее был назван в его честь.

A New-Gothic tower which was later named Trinitarian was built over the large gate of the former monastery.
Зодчий на основании главных монастырских ворот построил башню, названную позже Тринитарской.

Until 1958, the zoological park was located near a railway station in a small square, which was later named after Ilich.
Вплоть до 1958 года зоологический парк располагался в небольшом сквере, возле железнодорожного вокзала, который в дальнейшем был назван садом Ильича.

Traglia was later named President of the Special Committee for the Marian Holy Year on 7 October 1953, and of the Commission for the first Roman synod in 1959.
Тралья был позднее назван председателем Специального Комитета по Святому Году Девы Марии с 7 октября 1953 года, и председателем Комиссии первого Римского синода в 1959 году.

The building constructed as Houston's Central Library in 1926 was later named the Julia Ideson Building in her honor.
Здание, построенное изначально как Центральная библиотека Хьюстона в 1926 г., впоследствии было названо в ее честь.

Novas and Pol(2005) found a distinct velociraptorine clade close to the traditional view, which included Velociraptor, Deinonychus, and material that was later named Tsaagan.
Новас и Пол в 2005 году создали отдельную кладу велоцирапторин, близкую к типовому виду, куда вошли велоцираптор, дейноних и таксон, впоследствии названный Tsaagan.

He served as Chairman of the South Commission from 1987 to 1990 and was later named Honorary Chairman of the intergovernmental South Centre, which promotes South-South cooperation and solidarity.
Он был председателем Комиссии Юга с 1987 по 1990 год, а затем был назначен почетным председателем межправительственного центра стран Юга, который содействует сотрудничеству и солидарности по линии Юг- Юг.

In the late 12th- early 13th century, the saint's relics were transferred to a cathedral church in the monastery that was later named Monastery of the Great Martyress Catherine.
В конце XII- начале XIII века мощи святой были перенесены в соборный храм монастыря, который стал впоследствии называться монастырем великомученицы Екатерины.

Boromir son of Denethor(after whom Boromir of the Nine Walkers was later named) defeated them and regained Ithilien; but Osgiliath was finally ruined, and its great stone-bridge was broken.
Боромир, сын Денетора( в его честь был впоследствии назван Боромир, один из девяти членов товарищества) нанес им поражение и освободил Итилиен, но Осгилиат был полностью разрушен, а большой каменный мост сломан.

From 2013 to 2015 the Custom's Service was led by the President's son, Rustami Emomali, who was later named head of the Anticorruption Agency.
Таможенной службой республики с 2013 по 2015 год руководил сын президента Рустами Эмомали, который позже был назначен главой антикоррупционного ведомства.

Farina was later named Archivist of the Vatican Secret Archives and Librarian of the Vatican Library on 25 June 2007, replacing Cardinal Tauran, who was made President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
Папа римский Бенедикт позднее назвал епископа Фарину Архивариусом Ватиканского Секретного Архива 25 июня 2007 года, заменяя кардинала Торана, который был назначен Председателем Папского Совета по Межрелигиозному Диалогу.

In 1675, Giovanni Domenico Cassini determined that Saturn's ring was composed of multiple smaller rings with gaps between them; the largest of these gaps was later named the Cassini Division.
В 1675 году Джованни Доменико Кассини определил, что кольцо Сатурна состоит из двух частей, разделенных темным промежутком, который позднее был назван делением( или щелью) Кассини.

In 1895, Walden made his most remarkable discovery which was later named Walden inversion, namely that various stereoisomers can be obtained from the same compound via certain exchange reactions involving hydrogen.
В 1895 г. Вальден сделал свое самое знаменитое и важное открытие, которое позже назвали Вальденовское обращение, состоящее в том, что различные стереоизомеры одного химического соединения могут быть получены друг из друга с помощью последовательных реакций обмена.

In 1999, Divakar Viswanath showed that the growth rate of the random Fibonacci sequence is equal to 1.1319882487943…(sequence A078416 in the OEIS), a mathematical constant that was later named Viswanath's constant.
В 1999 году Дивакар Висванат показал, что скорость роста случайной последовательности Фибоначчи равна 1, 1319882487943…, математической константе, которая позже была названа константой Висваната.

In 1996, the WHO Collaborating Centre for Classification of Diseases in the Nordic Countries took responsibility for the administration of an e-mail discussion group on ICD-10 mortality coding which was later named the Mortality Forum 2.
В 1996 году Сотрудничающий центр ВОЗ по классификации болезней в северных странах взял на себя организацию деятельности Группы электронной связи по кодированию данных в отношении смертности в соответствии с МКБ- 10, которая была позже названа Форумом по вопросам смертности 2/.