WAS LIQUIDATED на Русском - Русский перевод

• была ликвидирована
• был ликвидирован
• было ликвидировано
• было уничтожено
• ликвидации

Примеры использования Was liquidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ghetto was liquidated in December 1942.
Гетто было уничтожено в декабре 1942.

In August 1942, the ghetto was liquidated.
В ноябре 1942 года гетто было ликвидировано.

The ghetto was liquidated on July 13, 1942.
Гетто было ликвидировано 13 июля 1942 года.

In the fall of 1943, the ghetto was liquidated.
В конце 1943 года гетто было ликвидировано.

Plant was liquidated than in 6 months period.
Затем установка была ликвидирована в течение 6 месяцев.

GMT ceased operations and was liquidated.
Компания GMT прекратила работу и была ликвидирована.

The ghetto was liquidated on 25 August 1942.
Окончательно гетто было ликвидировано 15 октября 1942 года.

In October 1942, the ghetto' population was liquidated.
В октябре 1942 население гетто было уничтожено.

In 2002, SDPR was liquidated by the court decision.
В 2002 году СДПРФ была ликвидирована по решению суда.

In 2010, the club reformed again after Merthyr Tydfil F.C. was liquidated.
В 2010 году клуб вновь был реформирован после ликвидации Мертир- Тидвил.

On 17 October, 2013, the club was liquidated by a court order.
Октября 2013 года клуб был расформирован по решению суда.

Then it was liquidated, and since then this place has come to desolation.
Затем он был ликвидирован, и с тех пор это место пришло в запустение.

A Dianetics Humanitarian Center was liquidated in Barnaul.
В Барнауле был ликвидирован" Гуманитарный центр Дианетика".

The fire was liquidated; there were no casualties, only the damage to equipment.
Пожар ликвидирован, жертв нет, пострадала часть оборудования и техники.

The national Village Council was liquidated in the spring of 1939.
Национальный сельсовет был ликвидирован весной 1939 года.

The same year, the club had to declare bankruptcy and was liquidated.
Осенью того же года банк был признан несостоятельным должником и ликвидирован.

The Herz-Belperron company was liquidated on 31 December 1975.
Компания Герц- Бельперонн была ликвидирована 31 Декабря 1975 года.

After the October Revolution, the Northern Insurance Company was liquidated.
После Октябрьской революции Северное страховое общество было ликвидировано.

In 40 minutes the fire was liquidated, all people were evacuated.
За 40 минут пожар был ликвидирован, а все люди эвакуированы из здания.

It was liquidated in 1920, when the Soviet Power was established in Baku.
Он был ликвидирован в 1920 году, когда в Азербайджане была установлена Советская власть.

Cultural autonomy together with all its institutions was liquidated in July 1940.
Культурная автономия вместе со всеми ее учреждениями была ликвидирована в июле 1940 года.

The organization was liquidated in absentia, without prior warnings of the violation.
Организация была ликвидирована заочно, без предупреждения о допущенных нарушениях.

Thus, the largest group of Russian forces was liquidated in Georgia in two years.
Таким образом, за два года в Грузии ликвидирована крупнейшая группировка российских войск.

The monastery was liquidated in 1832, and the secular noble school was located in the monastery's buildings.
Монастырь был ликвидирован в 1832 году( в связи с подавлением восстания 1830- 31 годов), а в зданиях монастыря разместилось светское дворянское училище.

A major portion of the old balance was liquidated through a negotiated settlement.
Значительная часть старого остатка была ликвидирована посредством улаживания путем переговоров.

COLPUERTOS was liquidated under Act No. 01/1991 and, as a result, the author was dismissed on 1 January 1994.
Предприятие" Кольпуэртос" было ликвидировано на основании Закона№ 01/ 1991, в результате чего 1 января 1994 года автор сообщения был уволен.

Also, special preferential tax regime that existed since 1978 was liquidated in Cyprus.
Также на Кипре был ликвидирован специальный льготный налоговый режим, существовавший с 1978 года.

On September, 15 th, 2010 HC"Ritm" was liquidated accordint to the decision of Grodno Executive Committee.
Решением Гродненского горисполкома 15 сентября 2010 года СХК" Ритм" ликвидируется.

When the centralized state was formed, the people's militia was liquidated by the Grand Prince of Moscow.
При образовании централизованного государства народное ополчение было ликвидировано великокняжеской властью.

In November 1908 the fortress was liquidated, as its construction had been acknowledged a….
В ноябре 1908 года Лиепайская крепость была ликвидирована, так как признали, что ее строи….