WAS MODELED на Русском - Русский перевод

• был смоделирован
• моделировали
• моделирование
• модель
• была смоделирована
• образцу

Примеры использования Was modeled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuller was modeled after him.
Фуллер смоделирован по его образцу.

Something about the kind of person I was modeled on.
О том, с какого человека я была скопирована.

The church was modeled after a design in Kiev, Ukraine.
Церковь смоделирована по дизайну из Киева.

The Middle Eastern drachma was modeled on the besant.
Средне Восточная драхма была смоделирована с бесанта.

The lag dimension was modeled using a natural spline function with 5 degrees of freedom.
Измерение задержки была смоделирована с использованием естественной функции сплайна с 5 степенями свободы.

It's a Ryan M-2, the plane The Spirit of St. Louis was modeled after.
Это Райн М- 2, самолет" Душа Сент Луиса" был смоделирован на его платформе.

After our character was modeled and textured the time has come to make him move.
После того, как наш персонаж был смоделирован и затекстурирован, пришло время заставить его двигаться.

I immediately liked the nose, which he told me was modeled on a computer.
Мне сразу понравился тот нос, который он мне смоделировал на компьютере.

Antarctica without ice was modeled in our time, and it is divided by a strait in a similar way.
Созданная в наше время модель Антарктиды без ледяного покрова, разделена проливами подобным образом.

The development of our NCO corps foundation was modeled after the U.S.
Развитие фундамента нашего сержантского корпуса следовало американской модели с заимками и идеями и из других стран.

Its program, which was modeled on the program of the German Nazi Party, lacked reference to anti-semitic or racist ideology of the Nazi Party.
Программа была смоделирована по программе НСДАП, но не содержала расизм и антисемитизм.

Abdominal wall prosthetic repair was modeled on the basis of M.M.
Моделирование протезирующей пластики брюшной стенки выполняли на базе Института биоорганической химии им.

Acute blood loss was modeled by the cardiac puncture under ether general anesthesia and removal of 25% of circulating blood 13.
Острую кровопотерю моделировали путем пункции сердца под эфирным наркозом и извлечения 25% объе ма циркулирующей крови 13.

Like many early comic book heroes, 711 did not wear a traditional costume but rather was modeled after the traditional pulp magazine heroes.
Как и многие герои комиксов, 711 не носил традиционного костюма, но костюм был смоделирован.

Shaw Brothers was modeled after the classic Hollywood system, with hundreds of actors signed to exclusive contracts.
Ни Куан Студия Shaw Brothers была построена по классической голливудской системе с сотнями актеров, подписавшими эксклюзивные контракты.

We describe an experiment in which the process of negotiating was modeled with the help of"Prisoners' Dilemma" game theory.
Описан эксперимент, в котором был смоделирован процесс ведения переговоров с помощью« дилеммы заключенных» из теории игр.

Each scene was modeled and rendered in StrataVision 3D, with some additional modeling in Macromedia MacroModel.
Моделирование и рендеринг каждой сцены происходили в программе StrataVision 3D, часто дополнительно использовалась программа Macromedia MacroModel.

The film was made using computer-generated imagery(CGI), although Tangled was modeled on the traditional look of oil paintings on canvas.
Фильм был сделан в CGI, хотя он был смоделирован в традиционном виде картин на холсте.

The new design was modeled after the Vickers Medium C, which had been bought by the Japanese Army in March 1927.
Новый образец был смоделирован на основе английского танка Vickers Medium Mark II, который был куплен японской армией в марте 1927 года.

The first constitution of independent Suriname was adopted in 1975, and was modeled after the Constitution of the Netherlands.
Первая конституция независимого Суринама была принята в 1975 году и смоделирована на основе нидерландской конституции.

For Resident Evil 0, Rebecca's character was modeled after the J-pop star Ayumi Hamasaki, who also served as Capcom's official spokeswoman for the game in Japan.
В RE0 Ребекка была смоделирована по образу поп- певицы Аюми Хамасаки, которая была официальным представителем игры в Японии.

At present, there have been published the results of the investigation, in which IVD degeneration of the lumbar part of spinal column was modeled in rabbits.
В настоящее время опубликованы результаты исследования, в котором у кроликов моделировали дегенерацию МПД поясничного отдела позвоночника.

After direct injections of OP-1 to the rats, in which IVD degeneration was modeled, inhibition of pain-determined behavior was observed 84.
После прямых инъекций OP- 1 крысам, у которых моделировали дегенерацию МПД, наблюдали ингибирование больопределяемого поведения 84.

In the first game, Liu Kang was modeled after Bruce Lee, as he had short hair and went shirtless, with a threadbare outfit of only black pants and white shoes.
В первой игре внешность Лю Кана срисовывали с Брюса Ли: у него были короткие волосы, а вся одежда состояла из черных штанов и белых туфель.

On colorist Christina Strain's Live Journal, she revealed that Victor's eyes are green with a golden center, which was modeled after Gael García Bernal.
На Live Journal колориста Кристины Штрайн она показала, что глаза Виктора зеленые с золотым центром, который был смоделирован после Гаэля Гарсии Бернала.

His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933.
Свою манеру игры на гармонике он перенял у Санни Бой Уильямсона II, который научил его играть, когда Бернетт переехал в Паркин, штат Арканзас, в 1933 году.

Saturday afternoon was used to discuss a longer and more complex fact pattern in greater detail which was modeled after a case decided by a court in Sweden.
Дневное заседание в субботу послужило для углубленного обсуждения более длительной и сложной фактической картины, которая была смоделирована на основе дела, решавшегося в суде в Швеции.

It was modeled along the lines of the Berne Convention, Article 9.2, and TRIPS, Article 13, the famous international standard for exceptions and limitations.
Она построена по образцу статьи 9. 2 Бернской конвенции и статьи 13 Соглашения по ТРИПС, известного международного стандарта в области исключений и ограничений.

The decision to create a State Bank of the Russian Empire was made by Emperor Peter III on May 1762, which was modeled on Bank of England and would have the right to issue bank notes.
Мая 1762 года император Петр III принял решение об учреждении Государственного банка, который по образцу Банка Англии имел бы право выпуска банковских билетов.

The base was modeled after a formal Victorian-style garden with geometric walkways, a complex of garden beds and rows of exotic and native trees.
Основания были смоделированы после создания официального викторианского сада с геометрическими дорожками, сложными садовыми клумбами и рядами экзотических и местных деревьев.