Примеры использования Was not mentioned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The castle was not mentioned.
The Fall упомянуты не были.In the Village Statistics, 1945, the name of the village was not mentioned.
В Статистическом справочнике… 1915 года село не упомянуто.This was not mentioned.
Но в статье об этом не упомянули.Protection of the safe area was not mentioned.
О защите безопасного района упомянуто не было.Royrand was not mentioned.
Село Чертаново еще не упоминается.However, the principle of equality was not mentioned.
Вместе с тем не упоминается принцип равноправия.Chovdar was not mentioned again.
О Човдаре больше никто не упоминал.On July 3, the bill was again referred to a committee whose name was not mentioned.
Июля законопроект был снова передали в комитет, название которого не упомянуто.The story was not mentioned in the newspapers.
О чем не писали в газетах.The principle of confidentiality of the sources was not mentioned as such in the judgement.
Принцип конфиденциальности источников информации как таковой в постановлении не упоминался.This was not mentioned by the Iraqi side.
Этого иракская сторона не упоминала.In one case this was not mentioned.
В одном случае об этом не сообщалось.Ballaios was not mentioned by any ancient writers.
Античные писатели бруснику не упоминали.Dzhioev added that South Ossetia was not mentioned in this statement.
Джиоев обратил внимание, что в этом заявлении Южная Осетия вообще не упоминается.This was not mentioned in the notifications to UNCC.
В уведомлениях, направляемых ККООН, об этом не упоминалось.That significant point was not mentioned in paragraph 11.
Этот существенный момент не упоминается в пункте 11.Specific action to ensure alignment with Government planning cycles was not mentioned.
Конкретные меры по обеспечению согласованности с государственными циклами планирования указаны не были.After Pausanias' time, Abia was not mentioned in sources.
После консулата Брут почти не упоминается в источниках.That letter was not mentioned in the report before the Assembly today.
Это письмо не упомянуто в рассматриваемом сегодня Ассамблеей докладе.The Transportation Division was not mentioned in the report.
Транспортная секция нового Отдела в докладе вообще не упоминается.Duklja was not mentioned again in the sources until the 1030s.
Публий Корнелий не упоминается в сохранившихся источниках до 111 года до н. э.Also, the question of appeals was not mentioned in that article.
Кроме того, в этой статье не упоминается вопрос об апелляции.Language was not mentioned as an important barrier with the exception of one ToS.
За исключением одной ГС, знание языка не упоминалось в качестве серьезного препятствия.Mr. Bruni said that that fact was not mentioned in the initial report.
Г-н Бруни говорит, что в первоначальном докладе об этом не говорится.Some delegations noted that, in subprogramme 2, assistance to receiving countries was not mentioned.
My goodness, that was not mentioned in Mr. Lambros's book.
Nine cases concerned victims of both sexes,while in six cases the sex of the victim(s) was not mentioned.
В девяти случаях нарушения затронули представителей обоих полов, ав шести случаях пол потерпевших не указывался.Such self-examination was not mentioned in the Bayefsky report.
О такой самооценке ничего не говорится в докладе профессора Байефски.He would also welcome some information on the measures taken with regard to rehabilitation of torture victims,a subject that was not mentioned in the report.
Кроме того, хотелось бы получить информацию о принятых мерах по реабилитации пострадавших,поскольку в докладе об этом ничего не говорится.The Kafar Laha group was not mentioned, which shows that they knew.
О группе из Кафр- Лахи ничего не говорилось, поскольку все они знали об этой группе.
