WAS OBTAINED на Русском - Русский перевод

• была получена
• получено
• получения
• был приобретен
• были добыты
• было достигнуто
• было получено
• были получены
• был получен
• получена
• получен
• получены
• было приобретено

Примеры использования Was obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was obtained illegally.
Этот бумажка была получена незаконно.

Useful information was obtained.
При этом была получена полезная информация.

It was obtained through illegal means.
Это было получено незаконным путем.

Passive consent was obtained from parents.
От родителей было получено пассивное согласие.

In the previous article the following formula was obtained.
В предыдущей статье была получена формула.

The document was obtained for Client from Kiev.
Получено для Клиента- г. Киев.

Name of the institution, where the document was obtained, date of its issue;
Название учреждения, где был получен документ, дата его выдачи;

The license was obtained for a Private Company.
Получено для Клиента- частного предприятия.

A respectively dated water surface mask was obtained from each image.
С каждого снимка была получена маска водной поверхности за соответствующую дату.

Image was obtained with SPM Certus Standart.
Изображение получено с помощью СЗМ Certus Standard.

Where the judgement was obtained by fraud;
Когда судебное решение получено обманным путем;

Images was obtained with SPM Certus Standard.
Изображение получено с помощью видеомикроскопа СЗМ Certus Standard.

A written informed consent was obtained from each patient.
От каждого пациента получено информированное согласие.

Image was obtained with video microscope of SPM Certus Standard.
Изображение получено с помощью видеомикроскопа СЗМ Certus Standard.

The maximum increase was obtained of 1.8 bar, i.e.
Получен максимальный рост на 1, 8 бар, т. е.

Was obtained from a third party prior to its receipt from the site.
Была получена от третьей стороны до момента ее получения Администрацией сайта.

That permission was obtained on 9 March 1992.
Это разрешение было получено 9 марта 1992 года.

The new General Post Office was completed in 1885, three years after approval was obtained.
Строительство нового главпочтамта было завершено в 1885 году, через три года после получения разрешения.

The aircraft was obtained in late 2014.
Самолеты были получены авиаперевозчиком в конце 2014 года.

The United Nations may have thus committed itself to continuing air strikes until such agreement was obtained.
Организация Объединенных Наций могла таким образом связать себя обязательством продолжать воздушные удары до получения такого согласия.

The last set of data was obtained in October 2011.
Последние данные были получены в октябре 2011 года.

Image was obtained with scanning probe microscope Certus Light.
Изображание получено с помощью сканирующего зондового микроскопа Certus Light в режиме атомно- силового микроскопа.

An informed consent was obtained from each patient.
От каждого пациента получено информированное согласие.

Burglary does not mean opening the lock of the building with the original key or a copy thereof, unless the key was obtained by way of robbery.
Кражей со взломом не считается открытие замка здания с помощью оригинального ключа или его отпечатка, не считая случая, когда ключи были добыты путем хищения.

The license was obtained for a municipal hospital.
Получено для Клиента- больницы коммунальной формы собственности.

In 1822 a tract of land which included the area now known as Plainfield was obtained by Jeremiah Hadley of Preble County, Ohio.
В 1822 году, участок земли, который включал область теперь известную как Плейнфилд, был приобретен Джереми Хэдли из округа Пребл, штат Огайо.

The data was obtained during the study Magenta National Screening.
Данные, были получены в ходе исследования Magenta National Screening.

Information for the review was obtained from the following.
Информация для обзора была получена из следующих источников.

Permission was obtained for all summary information provided in the report.
Разрешение было получено для использования всех сводных данных, приведенных в настоящем докладе.

This was put into practice during the struggle for political independence by States in southern Africa and against apartheid rule in South Africa, where majority rule was obtained.
Этот курс получил воплощение на практике в период борьбы за политическую независимость, которую вели государства юга Африки, и борьбы против апартеида в Южной Африке, наконец, было достигнуто правление большинства.