WAS ONE OF THE LARGEST на Русском - Русский перевод

• была одной из крупнейших
• являлся одним из крупнейших
• стало одной из крупнейших
• была одной из самых больших
• был одним из крупнейших
• было одним из крупнейших

Примеры использования Was one of the largest на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was one of the largest active telescopes in Europe.
Один из крупнейших солнечных телескопов в Европе.

Brazil's youth population was one of the largest in the world.
Молодое население Бразилии является одним из самых больших в мире.

This was one of the largest charitable donations in history.
Это было одним из крупнейших благотворительных пожертвований в истории.

The nation's merchant fleet was one of the largest in the world.
Воздушный флот этих компаний является одним из крупнейших в мире.

The bank was one of the largest in Russia prior to the revolution.
До революции был самым большим в городе.

By the 18th century the grain market in Hemel was one of the largest in the country.
Вплоть до XIX века местная ярмарка была одной из крупнейших в стране.

The battle was one of the largest of the 4th century.
Битва была одной из крупнейших в истории IV века.

The repatriation programme for Mozambican refugees was one of the largest in UNHCR's history.
Программа репатриации для мозамбикских беженцев была одной из самых крупномасштабных в истории УВКБ.

Nadra Bank was one of the largest commercial banks of Ukraine in 2000s.
Надра Банк- один из крупнейших коммерческих банков Украины в 2000- х годах.

With around 400 employees in 25 countries, MySQL AB was one of the largest open source companies.
С 400 сотрудниками в 25 странах, MySQL AB была одной из крупнейших компаний, целиком сфокусированных на свободном программном обеспечении.

The settlement was one of the largest pharmaceutical settlements in history.
Урегулировние было одной из крупнейших фармацевтических выплат в истории.

The railroads were the first big businesses in America, and the Pennsylvania was one of the largest of them all.
Железные дороги были первым большим бизнесом в Америке, а Пенсильванская компания была одной из самых больших.

The last exhibition was one of the largest in the last few years.
Прошедшая выставка была одной из самых крупных за последние несколько лет.

It was one of the largest civil engineering projects in Europe during construction in the 1990s.
Это был один из самых больших проектов строительной инженерии в XIX веке.

In the early 16th century AD, Awatovi was one of the largest and most important of the villages.
В начале 1500- х годов Аватови было одним из крупнейших и важнейших поселений.

Kyiv was one of the largest, most beautiful cities and capital of one of the strongest world states for that time.
Киев являлся одним из крупнейших и красивейших городов и столицей одного из самых сильных мировых государств на то время.

The Deira souk, which stands to this day, was one of the largest in the region at this time.
Базар Deira, сохранившийся по сей день, был одним из крупнейших в регионе в то время.

Macsyma was one of the largest, if not the largest, Lisp programs of the time.
В то время Macsyma была одной из самых больших, если не самой большой программой на Лиспе.

Ohta Jidosha(オオタ自動車, Ōta Jidōsha) was one of the largest Japanese automotive manufacturing companies in the 1930s.
オ オ タ 自 動 車 Ōta Jidōsha был одним из крупнейших японских автопроизводителей в 1930- е годы.

This battle was one of the largest to be fought west of the Mississippi River, with over 30,000 men engaged.
Это сражение было одним из крупнейших к западу от Миссисипи: в нем участвовало с обеих сторон более 30 000 человек.

With 16,000 employees, the Glasgow factory was one of the largest industrial operations in Scotland.
С штатом 16 000 человек, фабрика в Глазго стала одним из крупнейших промышленных предприятий в Шотландии.

Vana-Antsla Manor was one of the largest of its kind in the region and its hunting castle was located on the borders of the manor, surrounded by virgin forests.
Мыза Вана- Антсла была одной из крупнейших в округе, охотничий замок находился на границе мызы посреди девственного леса.

In January 2012, its air fleet comprised 63 aircraft, including 20 military aircraft, and was one of the largest in United Nations peacekeeping history.
В январе 2012 года ее воздушный флот насчитывал 63 воздушных судна, в том числе 20 военных, и был одним из крупнейших в истории миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

The distillery was one of the largest in the Austro-Hungarian Empire.
Вскоре оно превратилось в одно из крупнейших во всей Австро-Венгерской Империи.

To the left of the Akhuryan gorge there can be seen ruins of Ani(10th century). This was one of the largest walled cities and a former capital of Armenia.
Слева от ущелья Ахурян видны развалины города Ани( X в.), который был одним из крупнейших городов- крепостей, бывшая столица Армении.

Sumy fortress was one of the largest and most fortified fortresses of Slobozhanshchina region.
Сумская крепость была одной из самых больших и наиболее укрепленных крепостей Слобожанщины.

The task of rebuilding the camp and assisting the 27,000 displaced refugees was one of the largest ever undertaken by the United Nations.
Восстановление лагеря и обслуживание 27 тыс. перемещенных беженцев стало одной из крупнейших задач, которые когда-либо решала Организация Объединенных Наций.

The barber shop was one of the largest in the world with 42 chairs and 20 manicurists.
Парикмахерская была одной из крупнейших в мире с сорока двумя посадочными местами и двадцатью маникюрщицами.

The task of rebuilding the Nahr el-Bared camp and caring for the 26,000 displaced refugees was one of the largest ever undertaken by the United Nations.
Восстановление лагеря Нахр- эль- Баред и обслуживание около 26 000 перемещенных беженцев стало одной из крупнейших задач, которые когда-либо решала Организация Объединенных Наций.

At one time the bridge was one of the largest reinforced concrete structures.
В свое время мост был одной из самых крупных железобетонных конструкций.