WAS OPPOSED на Русском - Русский перевод

• выступает против
• был против
• противостояла
• возражает против
• противится
• была против
• выступал против
• выступила против
• выступала против
• противостояли
• противостоял
• противился

Примеры использования Was opposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bose was opposed to this.
ЦСКА был против этого.

Thus, according to him, the Civil Aviation Agency was opposed at first.
Так, по его словам, Агентство гражданской авиации сначала было против.

Chef Holden was opposed to GMOs.
Холден был против ГМО.

He was opposed to the creation of Israel.
Он выступал против создания Израиля.

However, the actual grandmother and was opposed to this and rejected me.
Однако собственно бабушка и была против этого и отказала мне.

This was opposed by Queen Charlotte.
Королева Шарлотта была против.

She also underlined that CCISUA was opposed to the underfilling of posts.
Она подчеркнула также, что ККНСАП выступает против неполного заполнения должностей.

He was opposed to the Republic.
Он также был против создания республики.

It wasn't the misdeeds Jesus was opposed to so much as the arrogance.
Он не был неправомерные Иисус был против так как высокомерие.

He was opposed to inclusion of the item.
Он выступает против включения этого пункта.

The German naval detachment sent to capture Oslo was opposed by Oscarsborg Fortress.
Немецкому военно-морскому отряду, направленному на захват Осло, противостояла крепость Оскарсборг.

I know she was opposed to Haley coming here.
Я знаю, что она была против приезда Хейли сюда.

While those munitions had recognized military utility, Pakistan had never used them and was opposed to their use against civilians.
Признавая, что их военная полезность была продемонстрирована, Пакистан никогда не применял этого рода боеприпасов и противится их применению против граждан.

RPCR was opposed to the idea of including the new party.
НСФОК выступил против идеи включения новой партии.

As is frequent in most such cases, the family was opposed to the post mortem examination.
Как часто происходит в большинстве таких случаев, семья была против исследования трупа.

Goetz was opposed to the Nazi regime of Germany.
Дом Виттельсбахов был противником нацистского режима в Германии.

Unknown to the Allies, at that time XXX Corps was opposed by only a single German division.
Союзникам было неизвестно, что в то время 30- му корпусу противостояла только одна немецкая дивизия.

She was opposed to including the proposed new paragraph.
Она выступает против включения предлагаемого нового пункта.

Mr. Obeid(Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that the statement that his country was opposed to peace was untrue.
Г-н ОБЕЙД( Сирийская Арабская Республика), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что утверждение, будто бы его страна противится миру, не соответствует действительности.

Which was opposed to the deities at the creation of the world.236.
Который воспротивился божествам при создании мира» 236.

He warned the girl she would henceforth be treated with all the severity she deserved, for she herself was opposed to her cure and dissimulated with insurmountable obstinacy the basic cause of her illness.".
Он предупреждает, что отныне с ней будут обращаться так строго, как она того заслуживает, ибо она сама противится излечению и с неодолимым упорством скрывает первопричину своей болезни”.

He was opposed to the discussion of matters of substantive law.
Он выступает против обсуждения вопросов материального права.

The Sandinista government was opposed by the right-wing CIA-backed rebels known as the Contras.
Правительству сандинистов противостояли правонастроенное ЦРУ и повстанцы, известные как контрас.

She was opposed to the marriage between Napoleon and her step-daughter Marie Louise in 1809.
Она была против брака Наполеона с Марией Луизой в 1809 году.

One representative stated that she was opposed to the proposed world charter on local self-government.
Одна представительница заявила, что она выступает против предлагаемой всемирной хартии местного самоуправления.

He was opposed to what he called"paraherbalism" or"herbalism based on pseudoscience.
Он был против того, что он называл« paraherbalism», или« травничеством, основанным на лженауке».

Her Government was opposed to any country-specific resolution.
Ее правительство выступает против любых страновых резолюций.

It was opposed to unilateral concessions, when its trading partners declined to meet it halfway.
Она против односторонних уступок, когда ее партнеры по торговле отказываются идти навстречу.

The Russian Federation was opposed to abolishing the Trusteeship Council or changing its status.
Российская Федерация выступает против упразднения Совета по Опеке и изменения его статуса.

He was opposed to the introduction of references to particular sites that might be shut down.
Он возражает против включения ссылок на конкретные сайты, которые могут быть закрыты.