Примеры использования Was orphaned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A child was orphaned.
I was orphaned as well.
At the age of 12 he was orphaned.
He was orphaned as a teenager.
VI Shukhaiev born of a shoemaker, was orphaned early.
Шухаев родился в семье сапожника, рано осиротел.He was orphaned at six years old.
В шесть лет он осиротел.The Orthodox Church in the Middle Kingdom was orphaned.
Православная Церковь в Срединном Государстве осиротела.Larrey was orphaned at the age of 13.
Илья был крещен в 13 лет.Born to farmers in Illinois, McKenna was orphaned at the age of 12.
Родился в Германии в городе Кульмбах, в 12 лет остался сиротой.She was orphaned at a young age.
We just put a man on the moon,gas was 35 cents, and I was orphaned.
Kilgore was orphaned at age eleven.
Кирхшлегер осиротел в возрасте 11 лет.There was a… a young nephew who came here to stay with him when he was orphaned.
Был молодой племянник, который приезжал сюда, когда он остался сиротой.Demosthenes was orphaned at the age of seven.
Одиссей стал сиротой в 7 лет.He grew up in Nordhausen in central Germany and was orphaned at an early age.
Родился в Берлине, рос в Нордхаузене в Центральной Германии; осиротел в раннем возрасте.Darren Rough was orphaned at the age of six.
Даррен Рафф осиротел в возрасте шести лет.He was orphaned as well… he didn't moan about it.
Он тоже осиротел, но он не ныл из-за этого.At the age of three, he was orphaned by the death of his father.
В возрасте трех лет он остался сиротой в результате смерти отца.I was orphaned when I was nine years of age.
Я осиротел, когда мне было девять лет.His daughter, Anna, was orphaned after he was killed at Crystal Creek.
Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте.He was orphaned by civil war. You were orphaned by indifference.
Его сделала сиротой война, тебя- безразличие родителей.As a small girl she was orphaned when both of her parents died in the war.
Она осиротела еще маленькой девочкой, когда ее отец и мать погибли во время войны.I was orphaned at a young age, and what I learned, I had to learn for myself.
Я рано осиротела, и всему, что умею, я научилась сама.At only 15, Thrane was orphaned and had to move in with friends of the family.
В 15- летнем возрасте осиротел и некоторое время жил у родственников.He was orphaned at an early age, but at the direction of an angel, he was raised by the pious widow Kallista.
Рано оставшись сиротой, он был воспитан, по указанию ангела, благочестивой вдовой Каллистой.Born in Leith, Brown was orphaned at the age of 7, along with his five brothers.
Уроженец Лита, Браун осиротел в возрасте 7 лет вместе с пятью своими братьями.Ryu was orphaned when he was young and was raised by his sister, Sara, a priestess who can summon powerful magic.
В раннем детстве он осиротел и воспитывался сестрой Сарой, жрицей, способной вызывать могущественную магию.First depicted in the Mortal Kombat canon as a Japanese-born American who was orphaned at a young age and fell into a life of crime, Kano is the leader of the Black Dragon criminal empire, having been deported from both Japan and the United States, and becoming a wanted man in thirty-five other countries.
В каноне серии, Кано, изначально представлялся как американец японского происхождения, который осиротел в молодом возрасте и попал в преступную среду, а затем стал лидером криминальной империи« Черного Дракона», депортированный из Японии и США, он разыскивался в 35- и странах.He was orphaned early and in 1786 was adopted at public expense into the gymnasium at the Imperial Academy of Sciences, where he studied for twelve years but without being graduated.
Он рано остался без родителей и в 1786 году был принят на казенный счет в гимназию при Императорской Академии Наук, в которой проучился 12 лет, но не закончил курса, а поступил на службу в цензурное ведомство, одновременно учительствуя в немецкой школе Св.Mauro was orphaned that night, so I took him in.
Мауро в ту ночь осиротел, и я взяла его.
