WAS RATIFIED на Русском - Русский перевод

• была ратифицирована
• ратификации
• был утвержден
• была одобрена
• был ратифицирован
• было ратифицировано
• будет ратифицирован
• была утверждена
• было утверждено

Примеры использования Was ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

The constitution was ratified.
Конституция была ратифицирована.

This was ratified in 1996.
Она была ратифицирована в 1996 году;

In 1788, the United States Constitution was ratified.
В 1777 году им была ратифицирована конституция штата Нью-Йорк.

It was ratified on 9 November 1994.
Она была ратифицирована 9 ноября 1994 года.

The draft standard was ratified on 24 June 2004.
Стандарт был ратифицирован 24 июня 2004 года.

It was ratified by Brazil on 12 September 1958.
Она была ратифицирована Бразилией 12 сентября 1958 года.

The Constitution was ratified on 6 August 2008.
Конституция была ратифицирована 6 августа 2008 года.

It was ratified by the Philippines on September 30, 1946.
На Филиппинах он был ратифицирован 30 сентября 1946 года.

The Optional Protocol was ratified by Hungary in 2001.
Факультативный протокол был ратифицирован Венгрией в 2001 году.

In 1995 the Convention on Biological Diversity was ratified.
В 1995 году была ратифицирована Конвенция о биологическом разнообразии.

CEDAW was ratified on 19 September 1992.
КЛДЖ была ратифицирована 19 сентября 1992 года.

The final protocol of the Convention was ratified by Brazil on 12 September 1958.
Заключительный протокол к Конвенции был ратифицирован Бразилией 12 сентября 1958 года.

Which was ratified by the United States of America.
Который был ратифицирован Соединенными Штатами Америки.

Optional protocol to CAT was ratified on 31 December 2008.
Факультативный протокол к КПП был ратифицирован 31 декабря 2008 года.

This was ratified by Law No. 27(III) of 2000.
Эта статья была ратифицирована Законом№ 27( III) от 2000 года.

Mexico asked about the status of the establishment of the national preventive mechanism, once OP-CAT was ratified.
Мексика поинтересовалась порядком учреждения национального превентивного механизма после ратификации ФП- КПП.

This Convention was ratified on 23 October 1979.
Эта Конвенция была ратифицирована 23 октября 1979 года.

The Accord was ratified by New Caledonians in a referendum held on 8 November 1998.
Соглашение было ратифицировано новокаледонцами в ходе референдума, состоявшегося 8 ноября 1998 года.

This initiative, which promoted citizens' participation, was ratified in August 2001 as State policy.
Эта инициатива, способствующая расширению участия граждан в жизни общества, была одобрена в августе 2001 года в качестве государственной политики.

The Protocol was ratified by Denmark on 24 July 2003.
Данный Протокол был ратифицирован Данией 24 июля 2003 года.

The membership of the Commission was ratified by a presidential decree in June 1998.
Состав комиссии был утвержден указом президента Грузии в июне 1998 года.

The Plan was ratified by the Regional Ministerial Conference on Border Security and will be implemented by each of the concerned Governments.
На Региональной конференции на уровне министров по вопросам безопасности границ этот план был одобрен, и он будет выполняться каждым из правительств, которых это касается.

The agreement was ratified by all member countries.
Соглашение было ратифицировано во всех странах- участницах.

This arrangement was ratified and enhanced at the Second Summit of the Americas, held in Santiago, Chile, in April 1998.
Эта инициатива была одобрена и укреплена на второй Встрече на высшем уровне государств Американского континента, проходившей в Сантьяго, Чили, в апреле 1998 года.

The Russian Olympic Committee Charter was ratified in 1912, with the provision of state support and funding.
В 1912 г. был утвержден устав Российского Олимпийского комитета, получена государственная поддержка и финансирование.

The Covenant was ratified by Czechoslovakia on 23 December 1975.
Пакт был ратифицирован Чехословакией 23 декабря 1975 года.

The relevant agreement was ratified by the Greek Parliament in March 2011.
Соответствующее соглашение было ратифицировано парламентом Греции в марте 2011 года.

The Convention was ratified without a reservation extending to Greenland.
Конвенция была ратифицирована без оговорки в отношении Гренландии.

The Convention was ratified by Brazil on 18 August 1933.
Конвенция была ратифицирована Бразилией 18 августа 1933 года.

The Convention was ratified by Brazil on 18 November 1952.
Конвенция была ратифицирована Бразилией 18 ноября 1952 года.