WAS REVOKED на Русском - Русский перевод

• было отменено
• была аннулирована
• был отозван
• был лишен
• лишили
• был отклонен
• был отменен
• была отменена
• был аннулирован
• было аннулировано
• была отозвана
• были отозваны

Примеры использования Was revoked на Английском языке и их переводы на Русский язык

The warrant of arrest was revoked.
Ордер на арест был отменен.

CTO regime was revoked on November 5.
Режим КТО был отменен 5 ноября.

On 7 February 2013 its license was revoked.
Октября 2008 года лицензия была аннулирована.

The decision was revoked in 2009.
В 2009 году это решение было отменено.

At the session of November 19 the suit was revoked.
На заседании 19 ноября иск был отклонен.

The patent was revoked by the EPO in 2000.
Патент был отменен ЕПВ в 2000 году.

In 1685 the Edict of Nantes was revoked in France.
В 1685 году он совсем отменил Нантский эдикт.

This decision was revoked by the Georgian parliament.
Это решение было аннулировано грузинским парламентом.

In November 2017, DISTRKT's license was revoked.
В ноябре 2017 года лицензия лондонского клуба DISTRKT была отозвана.

The Directive was revoked only in 1991.
Эта директива была отменена лишь в 1991 году.

Another major change was that the freedom of translation was revoked.
Другим важным изменением была отмена свободы перевода.

His banishment order was revoked in June 1960.
Приказ о комиссарах» был отменен в июне 1942 года.

The detention order for the offence of abduction was revoked.
Постановление о заключении под стражу за похищение несовершеннолетних было отменено.

In 1661 the attainder of 1649 was revoked by Act of Parliament.
В 1661 году осуждение Гордонов 1649 года было отменено актом парламента.

The sentence was revoked by the Bulgarian Supreme Court on June 26, 1996.
Августа 1996 года приговор был отменен решением Верховного суда Болгарии№ 243.

After widespread criticism, the decree was revoked on 26 September.
После волны протестов указ был отменен 26 сентября того же года.

Her passport was revoked after a trip to the Soviet Union in 1951.
Ее паспорт был аннулирован после поездки в Советский Союз в 1951 году.

Regarding footwear, the minimum specific duty was revoked in 1997.
В отношении обуви, минимальная специфическая импортная пошлина была отменена в 1997 году.

However, the title was revoked on 3 November 1927 due to the"Allemandi Case.
Однако титул был аннулирован 3 ноября 1927 года из-за« дела Аллеманди».

An exclusion order expired after three years unless it was revoked earlier.
Срок действия распоряжения о выдворении истекает через три года, если только оно не отменяется ранее.

In 1976 his teaching license was revoked because of his"political untrustworthiness.
В 1976 был лишен права на преподавание за политическую неблагонадежность.

As NCTR informed, on March 3"Hayrenik TV" paid the fine, after which the suit was revoked.
Как сообщили в НКТР, 3 марта" Айреник TV" заплатила штраф, после чего иск был отозван.

When his license was revoked, he must have ditched the software.
Когда его лицензия была аннулирована, должно быть он уничтожил программное обеспечение.

The monopoly of lawyers over provision of legal services was revoked in many jurisdictions.
Во многих юрисдикциях монополия юристов на предоставление юридических услуг была отменена.

The decision was revoked in regard to the part concerning the augmentation of the sentence.
Этот приговор был отменен в части, касающейся ужесточения меры наказания.

The demand of the plaintiffs to compensate the court expenses of 3 million AMD was revoked.
Требование истцов о возмещении их судебных расходов в размере 3 млн драмов было отклонено.

The charter was revoked in 1684 and Bermuda became a British crown colony.
Хартия была аннулирована в 1684 году, и Бермудские острова стали британской коронной колонией.

Long-term credit rating on the national scale was revoked on the initiative of the rating agency.
Долгосрочный кредитный рейтинг по национальной шкале отозван по инициативе рейтингового.

Resolution 3379 was revoked in 1991 by the United Nations General Assembly Resolution 4686.
Резолюция 3379 была отменена в 1991 году резолюцией 4686 Генеральной Ассамблеи ООН.

The Revocation entry field may also provide information about the reason a certificate was revoked.
В поле Элемент отзыва также могут содержаться сведения о причине отзыва сертификата.