WAS SKEPTICAL на Русском - Русский перевод

• был настроен скептически
• скептически
• была настроена скептически

Примеры использования Was skeptical на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was skeptical.
А я была настроена скептически.

Truth be told, I was skeptical, but.
Я сказала правду, я была скептически настроенна, но.

I was skeptical, too.
Я тоже был настроен скептически.

I gotta tell you I was skeptical before I came.
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен.

I was skeptical at first.
Сначала я была настроена скептически.

When they advised against splashing up bedbugs, I was skeptical.
Когда посоветовали против клопов разбрызгать Клопомор, отнеслась к этому скептически.

Carl was skeptical.
Карл был настроен скептически.

People had used gloves previously, but they were not popular, and Spalding himself was skeptical of wearing one at first.
Ранее игроки использовали перчатки, но они не пользовались популярностью, и сам Спалдинг скептически относился к ношению перчаток.

Jace was skeptical.
Джейс скептически на нее поглядел.

He travelled to Vienna to study the insulin shock therapy against schizophrenia developed by Manfred Sakel, but was skeptical of the method.
В Вене Лангфельдт изучал инсулиновую шоковую терапию шизофрении, разработанную Манфредом Сакелем, но скептически относился к методу.

He was skeptical, it's true.
Он был скептичен, это правда.

Regarding an amendment passed by the US Congress in 2000 providing that the sale of medicines should not be included in the economic sanctions, Mr. Balaguer was skeptical.
Балагер скептично относится к поправке, за которую голосовал американский Конгресс в 2000 году и в которой говорится, что экономические санкции не должны запрещать продавать лекарства.

I was skeptical, so I go check it out.
Я был настроен скептически, стал проверять.

Much of the international media was skeptical of prospects for Singapore's survival.
Большая часть международных СМИ скептически отнеслись к перспективам выживания Сингапура.

I was skeptical before, but now that I know your source has a mental illness.
Прежде я был скептически настроен, но сейчас, когда выяснилось, что твой источник имеет психическую болезнь.

Justo Rufino Barrios Auyón, then president of Guatemala, was skeptical, because Santiago González supported political refugees from Guatemala.
Хусто Руфино Барриос Ауйон, президент Гватемалы, был настроен скептически, потому что Сантьяго Гонсалес оказывал поддержку политическим беженцам из его страны.

I was skeptical, but when I… saw his code I couldn't believe my eyes, so I decided to help him.
Сначала я сомневался, но когда увидел его код, я не мог поверить своим глазам, и решил помочь ему.

Although Chiang and Korean leaders like Syngman Rhee tried to influence the US State Department to support Korean independence and recognize the KPG, the Far Eastern Division was skeptical.
Хотя Чан Кайши и такие корейские лидеры как Ли Сын Ман пытались повлиять на Госдеп США, чтобы поддержать корейскую независимость и признать ВПК, Дальневосточная дивизия была настроена скептически.

You know, I was skeptical, but I guess therapy works.
Знаешь, сначала я сомневался, но теперь думаю, что терапия работает.

Merkushino was visited by the metropolitan a day later, but after listening to Isaac, who said that"an entire body was found at the grove, excluding decaying fingers on one hand and robe, and, according to witnesses, the body smelled pleasant", Ignatius was skeptical.
На следующий день в Меркушино прибыл сам митрополит, но, выслушав донесение Исаака, что« в гробе нашли совершенно целое тело, исключая истлевших пальцев у одной руки и платья, и что при свидетельствовании они ощутили от тела благовонный запах», отнесся к данному факту скептически.

Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system.
Неделю Психического Здоровья- я тоже был скептически настроен, но стресс может ослабить иммунную систему.

I was skeptical, but… when this child raised his bow… when he played his first note, well, Baron von Spielmann.
Я был настроен скептически, но когда этот мальчик поднял смычок,. когда он сыграл первую ноту, барон фон Шпильманн.

In addition, producer Jon Peters was skeptical of hiring Elfman, but was later convinced when he heard the opening number.
Кроме того, продюсер Джон Питерс был скептически настроен на счет найма Эльфмана, но изменил свое мнение после прослушивания первой музыкальной композиции от него.

I was skeptical at first, too, but if it had been any other member of her family, I would have jumped at it.
Поначалу я тоже была скептически настроена, но если бы были другие члены семьи, я бы переключилась на них.

The general scientific community at the time was skeptical of Bain's theory because it required what appeared to be an inordinate number of neural connections within the brain.
Научное сообщество того времени восприняло теорию скептически, поскольку следствием ее являлось возникновение чрезмерного количества нейронных связей в мозге.

Sir, I was skeptical of this strategy at first, but now that we have gone down this road, we should stick to it.
Сэр, я вначале скептично отнеслась к этой стратегии, но теперь, когда мы пошли этой скользкой дорожкой, мы должны ухватиться за это.

You said you wanted to try a different approach. I was skeptical, but then I went along with it and now, you have handed over to me the beginning of a book… about my marriage?
Ты сказал, что хочешь подойти к написанию книги иначе, я отнесся к этому скептически, но потом согласился, и теперь ты вручаешь мне начало книги о моем браке?

Oh, I, too, was skeptical at first, but now I actually have some sympathy. I believe it was Tacitus who said.
О, я тоже сначала был настроен скептически, но сейчас я как-то даже проникся сочувствием.

You know, she was skeptical at first, But then when she really let herself get to know him.
Знаешь, она сначала была скептически настроена, но потом, когда она на самом деле позволила себе узнать его.

Obviously I was skeptical of the stupidly hot latina married to the travelocity gnome.
Очевидно, я был настроен скептически по поводу глупости знойной латиноамериканки, вышедшей замуж за бледного уродца.