WAS SO GREAT на Русском - Русский перевод

• был настолько велик
• был так велик
• была столь велика
• было так здорово
• было настолько сильным
• была настолько велика
• было столь велико
• было настолько велико
• было так велико
• была так велика

Примеры использования Was so great на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was so great.
Это было круто.

I just don't know what she did that was so great.
Просто ума не приложу, что же она вытворяла такого великого.

That was so great.
Это было чудесно.

No, No, I have never burned or a pump or a regulator, but the fear was so great that one you were still behind”.
Нет, Нет, Я никогда не сжигали или насоса или регулятор, Но страх был настолько велик, что один вы были все еще позади”.

That was so great.
Это было здорово.

She experienced disappointment when she came to Armenia, but her love for the land was so great that she didn't even think about going back.
Приехав на Родину, пережила разочарование, однако любовь к родной земле была столь велика, что даже не подумала о возвращении.

It was so great.
Это было так здорово.

And the evil was so great.
А зло было столь огромно.

Oh, it was so great to hear her voice.
О, это было так здорово- услышать ее голос.

Oh my Gosh, that was so great!
О, черт возьми, это было так здорово!

He was so great in American History X.
Он такой крутой в американской истории Икс.

God, that was so great!
Господи, это был просто улет!

Was so great that he went springing.
Была настолько велика, что он стал подпригивать от радости.

The concussion from the explosion was so great that it was heard for miles around.
Сила взрыва была так сильна, что его слышали даже в Кельне.

The lead was so great, in fact, that he caught the tail-end of the lead pack of cars.
Спрос был настолько велик, что автомобиль стал лидером по количеству угонов.

In the XVII century the demand in the Russian city at the mouth of the Omi was so great that his Foundation has repeatedly asked the king.
В XVII веке потребность в русском городе в устье Оми была столь велика, что о его основании неоднократно просили царя.

The pain was so great that it made me moan.
Эта боль была столь великолепна, что стонать заставила меня.

Evertsen became commander, but the confusion in the Dutch fleet was so great, that Cornelius Tromp did the same.
Эвертсен взял командование на себя, но неразбериха на голландском флоте была столь велика, что Корнелис Тромп тоже поддался ей, ошибочно полагая, что Эвертсен тоже уже убит.

Everything was so great. Now it's so dark.
Все было так здорово, а теперь вокруг темнота.

The pain was so great, such sweet delight, I moaned over and over.
Эта боль была столь великолепна, восторг столь сладок, я стонала снова и снова.

In the 5th and the 6th centuries BC, the political influence of Salamis was so great, that the owner of the city was basically the main person on the whole island.
В V- IV веках до нашей эры политическое значение Саламина было столь велико, что владение городом приравнивалось к владению всем островом.

The impact was so great that I flew backwards, forcefully smashing against a wall.
Удар был настолько силен, что я отлетела назад, с силой врезавшись в стену.

For 74 years, the might of Soviet socialism was so great it split the world along Eastern and Western lines.
Года Советский Союз был так велик, что делил мир на восток и запад.

This weight was so great that German drivers required an additional goods vehicle licence for vehicles over 2½ tons.
Вес автомобиля был настолько велик, что немецким водителям приходилось получать лицензии на право вождения грузовиками массой более 2, 5 тонн.

The popularity of the Arslan Senki novels was so great that it became natural for it to make a transition to manga form.
Популярность романов Arslan Senki была настолько велика, что это стало поводом для написания манги.

The influx was so great that there were insufficient jobs for Puerto Ricans.
Их наплыв настолько высок, что пуэрториканцам не хватает рабочих мест.

The demand for benefits in the United States was so great that funding for the social security system could run out by 2014.
Потребность в пособиях в Соединенных Штатах была настолько велика, что финансирование системы социального страхования могло иссякнуть к 2014 году.

The pitch was so great that even Bodo was able to leave his seat, without which I had to get up.
Шаг был настолько велик, что даже Бодо был в состоянии покинуть свое место, без которого я должен был встать.

That was so great.
Это было так круто!

You know, it was so great getting to know you, spending time with you.
Знаешь, это было так прекрасно узнать тебя, проводить с тобой время.