WAS THE FIRST LADY на Русском - Русский перевод

• первая леди

Примеры использования Was the first lady на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was the First Lady of Guatemala from 1954 to 1957.
Первая леди Кубы с 1940 по 1944 год.

Ida Saxton McKinley(June 8, 1847- May 26, 1907) was the First Lady of the United States from 1897 until 1901.
Ида Сакстон Мак- Кинли( англ. Ida Saxton McKinley; 8 июня 1847- 26 мая 1907)- жена президента Уильяма Мак- Кинли и первая леди США с 1897 по 1901 год.

She was the First Lady of Romania from 2004 to 2014.
Первая леди России с 2008 по 2012 годы.

It was the second time Awada met with the Pope, the first was in 2013 when she was the First Lady of Buenos Aires.
Это была уже вторая встреча Хулианы Авады с понтификом, первая случилась в 2013 году, когда она была первой леди Буэнос-Айреса.

Miriam Hope Clendon was the first lady of Palm Beach Society.
Мирриам Хоук Клинтон была первой леди в Палм- Бич.

Come on, Brooke, the real question on everyone's lips is if the president's mistress wasn't Jeannine Locke and it wasn't Olivia Pope, then who was the first lady talking about?
Да ладно тебе, Брук, настоящий вопрос, который у всех на губах, если любовницей президента не была Джанин Лок, и не была Оливия Поуп, тогда о ком Первая Леди говорила?

She was the first lady Judo instructor in san diego in 1964.
Она была первой девушкой инструктором по дзюдо в Сан Диего в 1964.

Julia Boggs Dent Grant(January 26, 1826- December 14, 1902), was the First Lady of the United States and wife of Ulysses S. Grant.
Джулия Боггс Дент- Грант( англ. Julia Boggs Dent- Grant; 26 января 1826- 14 декабря 1902)- супруга президента Улисса Гранта и Первая леди США с 1869 по 1877 год.

Maria Eva Duarte de Peron was the first lady of Argentina from 1946, when her husband Juan Peron became president, until her death in 1952. Even today, many years later, the image of this woman generates controversy.
Мария Эва Дуарте Перон- первая леди Аргентины с 1946 года, когда ее супруг Хуан Перон стал президентом, и до самой смерти в 1952 году.

Letitia Christian Tyler(November 12, 1790- September 10, 1842), first wife of John Tyler, was the First Lady of the United States from 1841 until her death in 1842.
Тайлер, Летиция Кристиан( 1790- 1842)- первая жена президента Джона Тайлера и Первая леди США в 1841 году и до самой смерти.

Maria Eva Duarte de Peron was the first lady of Argentina from 1946, when her husband Juan Peron became president, until her death in 1952.
Мария Эва Дуарте Перон- первая леди Аргентины с 1946 года, когда ее супруг Хуан Перон стал президентом, и до самой смерти в 1952 году.

Edith Wilson(née Bolling, formerly Edith Bolling Galt; October 15, 1872- December 28, 1961), second wife of U.S. President Woodrow Wilson, was the First Lady of the United States from 1915 to 1921.
Эдит Боллинг Гальт Вильсон( англ. Edith Bolling Galt Wilson; 15 октября 1872- 28 декабря 1961)- вторая жена Президента США Вудро Вильсона и Первая леди США с 1915 по 1921 год.

Lucretia Rudolph Garfield(April 19, 1832- March 14, 1918) was the First Lady of the United States from March to September 1881, as the wife of James A. Garfield, the 20th President of the United States.
Лукреция Рудольф- Гарфилд( англ. Lucretia Rudolph- Garfield, 19 апреля 1832- 14 марта 1918)- жена президента Джеймса Гарфилда и Первая леди США в 1881 году.

Frances Clara Folsom Cleveland Preston(July 21, 1864- October 29, 1947) was married to the President of the United States Grover Cleveland and was the First Lady of the United States from 1886 to 1889 and again from 1893 to 1897.
Френсис Клара Фолсом Кливленд Престон( англ. Frances Clara Folsom Cleveland Preston; 21 июля 1864- 29 октября 1947)- жена Президента США Стивена Гровера Кливленда и 27- я Первая леди США с 1886 по 1889 год и с 1893 по 1897 год.

She's the first lady of the United States, and you are trying to be vice President.
Что? Она- Первая Леди Соединенных Штатов, а ты пытаешься стать вице-президентом.

I am the First Lady of the most powerful nation on the planet.
Я Первая леди самой могущественной нации на планете.

Is the First Lady telling the truth?
Первая леди сказала правду?

You're the first lady… you're ornamental, not functional.
Ты первая леди… ты просто декорация.

You're the first lady.
Вы Первая Леди.

What's the first lady doing?
Чем занимается первая леди?

She's the first lady of France, Carla Bruni!
Она первая леди Франции, Карла Бруни!

I'm the First Lady.
Я первая леди.

You are the first lady.
Ты Первая Леди.

You're the First Lady, and the ambassador to the United Nations.
Вы Первая леди и постпред в ООН.

I'm the first lady of gulfhaven.
Я- первая леди Галфхэвена.

She's the first lady.
Она первая леди.

I am the first lady of the United States.
Я- первая леди Соединенных Штатов.

Right, and I'm the First Lady.
Ну да, а я- первая леди.

Well, technically, Lydia Waterman is the first lady.
Ну, технически Лидия первая леди Waterman.

I suppose Jane Wyman is the First Lady.
Я полагаю, что Джейн Ваймен первая леди.- Подожди.