WAS THE ONLY на Русском - Русский перевод

• был единственным
• является единственным
• стала единственной
• оказался единственным
• является единственно
• был единственно
• была единственной
• является единственной
• была единственным
• был единственный
• являлся единственным
• стал единственным
• являлось единственным
• стала единственным
• стал единственной
• оказалась единственной

Примеры использования Was the only на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was the only suspect.
Он был единственным подозреваемым.

It was wrong that the Federal Republic was the only European country excluded.
Союзная Республика несправедливо является единственной европейской страной, не входящей в ОБСЕ.

That was the only possible choice.
Это был единственно возможный выбор.

The fourth part of the collection- Rhapsodie Transatlantique- was the only multi-coloured"melody.
Четвертая часть коллекции- Rhapsodie Transatlantique( Трансатлантическая Рапсодия)- стала единственной разноцветной« мелодией».

Paula was the only good person.
Пола была единственным хорошим человеком.

Those statements reiterated that Western neoliberal representative democracy was the only democratic political model.
В этих заявлениях вновь и вновь повторяется, что западная неолиберальная представительная демократия является единственно возможной демократической политической моделью.

I was the only black kid at the school.
Я был единственным черным в школе.

And Jack Tripper was the only gay man in America.
И Джек Триппер был единственным геем в Америке.

I was the only black person on the bus.
Я был единственным черным в автобусе.

Zero tolerance was the only viable option.
Нулевая терпимость является единственным жизнеспособным вариантом.

I was the only black kid in our town.
Я был единственным черным ребенком в нашем городе.

The Conference on Disarmament was the only global disarmament negotiating forum.
Конференция по разоружению является единственным в своем роде глобальным форумом для переговоров по вопросам разоружения.

He was the only decent guy I ever knew.
Он был единственным приличный парень, которого я когда-либо знала.

A negotiated political settlement was the only sensible way to resolve the crisis.
Политическое урегулирование на основе проведения переговоров является единственным разумным способом урегулирования этого кризиса.

Drew was the only other person who knew that name.
Дрю была единственной, кто знал это имя.

Due to the external shocks that Russia encountered in 2014-2015, this was the only possible set of actions, though they were very complex politically.
В условиях внешних шоков, с которыми столкнулась Россия в 2014- 2015 гг., это был единственно возможный, хотя и политически очень сложный, набор действий.

This was the only Swiss I came across.
Он был единственным швейцарцем, на которого я наткнулся.

Prior to the arrival of Russians to Central Asia in the middle of the 19th century, Islam was the only dominant religion and is a supranational identity.
До прихода русских в середине 19 века в Центральную Азию, Ислам был единственно доминирующей религией и представлял из себя наднациональный уровень идентичности.

Klava was the only Orthodox believer in our class.
Клава была единственной верующей в нашем классе.

It was possible to make an exception exclusively when the crime-- for example, the assassination of a tyrant-- was the only practicable way of achieving important humanitarian goals.
Сделать исключение можно лишь в том случае, если преступление-- например, убийство тирана-- является единственно возможным способом для достижения важных гуманитарных целей.

Since I was the only black kid at my school.
Из-за того, что я был единственным черным ребенком в школе.

Several delegations underscored that UNFPA was the only multilateral organization focusing on population issues.
Несколько делегаций подчеркнули, что ЮНФПА является единственной многосторонней организацией, целенаправленно занимающейся вопросами народонаселения.

He was the only deceased player on the list.
Он оказался единственным умершим офицером в полку.

Chuck Schuldiner was the only permanent member of the band.
Чак Шульдинер был единственным постоянным участником коллектива.

He was the only Jew in Linz with this status.
Он был единственным евреем в Линце, обладавшим подобным статусом.

The General Assembly was the only truly democratic body in the Organization.
Генеральная Ассамблея является единственным подлинно демократическим органом Организации.

That was the only medical advice I could give them in good conscience.
Это был единственный медицинский совет, который я могла дать по- совести.

Theodwin was the only German cardinal of his era.
Теодвин был единственным немецким крдиналом своего времени.

I was the only American to be invited to dance with the Bolshoi.
Я была единственной американкой, приглашенной танцевать в Большом театре.

Josephine, he was the only american agent that I trusted.
Джозефина, он был единственным американским агентом, которому я доверял.