Примеры использования Was the only thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It was the only thing.
And I don't think the pledge dying was the only thing that happened that night.
Я не думаю, что смерть новичка была единственным событием того вечера.
It was the only thing that I kept.
Это единственное, что я сохранил.
But it seems like doctoring was the only thing he really cared about.
Похоже, что лечение больных было единственным, что его действительно волновало.
It was the only thing that would stop her!
Это было единственное что остановило бы ее!
Люди также переводят
Sometimes I think it was the only thing you ever loved.
Иногда мне кажется, что это была единственная вещь, которую ты любил.
It was the only thing I had to remember him by.
Это единственная вещь оставшаяся на память.
His mother has said that music was the only thing that would comfort him.
С этого момента, по словам музыканта, музыка была единственным для него, что имело значение.
That was the only thing that I could think of.
Это единственное, что мне пришло в голову.
Pretty soon, it was the only thing he heard.
Очень скоро это был единственный звук, который он слышал.
It was the only thing I could think of to get you out of there.
Только так я мог увести тебя оттуда.
For him, it was the only thing that worked.
Это единственное, что помогло ему.
It was the only thing I liked about this job.
Это единственное, что мне нравилось в твоей работе.
Betrayal was the only thing that felt real to me.
Предательство было единственным, что казалось мне реальным.
It was the only thing he was giving away.
Это было единственное, что он позволил забрать.
That lie was the only thing that was protecting you.
Эта ложь была единственным, что тебя защищало.
Was the only thing that's kept me going these past few years.
Было единственным, что спасало меня все эти годы.
She said that was the only thing she didn't like about you.
Она сказала, что это было единственное, что ей в тебе не нравилось.
That was the only thing I could make.
Это было единственное что я могла шить.
She was the only thing I was living for.
Она была единственной, ради кого я жил.
That was the only thing that ever made her happy.
Это было единственное, что делало ее счастливой.
It was the only thing he knew how to make happy.
Это был единственный способ добиться счастья, который он знал.
It was the only thing I could do to protect Left Eye.
Это был единственны способ, как я могла защитить Левое око.
So she was the only thing That stood between grant going pro.
Значит, она была единственной, кто мог упечь Гранта.
It was the only thing I knew how to do, for money.
Это единственная вещь, которую я умею делать, приносящая деньги.
Eli was the only thing that kept me from ending things..
Илай был единственным, кто держал меня в этой жизни.
Music was the only thing I really cared for even then.
Музыка была единственным, чего я действительно хотела, и даже потом.
That bear was the only thing I had left of my real parents.
Этот медведь был единственным, что осталось у меня от моих родителей.
Praxis was the only thing holding this mass of abnormals back.
Праксис был единственным барьером, что сдерживал толпы абнормалов.
I'm sure that was the only thing that you two did simultaneously.
Уверен, что это единственное, что у вас получилось одновременно.
Результатов: 88, Время: 0.0575

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский