WAS TRIED на Русском - Русский перевод

• был судим
• был осужден
• предстал
• был предан
• пытались
• была опробована
• было судимо
• была осуждена

Примеры использования Was tried на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was tried and convicted.
Она была судима и осуждена.

The silent-film star who was tried.
Звезда немого кино, которого судили за.

He was tried, he was found.
Его судили, он был найден.

Maisaya, charged with espionage was tried in January 2010.
Маисая был осужден в январе 2010 года.

I was tried, convicted, executed.
Меня судили, обвинили и казнили.

The County Governor was tried in court but acquitted.
Губернатор округа был судим, но оправдан.

She was tried and sentenced to death by the court.
Ее судили, и суд приговорил ее к смертной казни.

Last year, for instance, I was tried for murder.
Например, в прошлом году меня судили за убийство.

He was tried by a special court.
На самом деле его судил особый суд.

The author claims that her husband was tried with undue delay.
Автор утверждает, что ее муж был судим с необоснованной задержкой.

Eyton was tried and acquitted.
Айтон предстал перед судом и был оправдан.

Eventually, the concept of introducing a third brand was tried: DS.
В конце концов была опробована концепция введения третьего бренда: DS.

Smith was tried by a jury and convicted.
Смит был судим военным судом и оправдан.

In conformity with due process of law, he was tried by a competent court.
В установленном законом порядке он был судим компетентным судом.

Finally she was tried and found guilty of treason.
Наконец она была осуждена и признана виновной в измене.

In conformity with due process of law, she was tried by a competent court.
В установленном законом порядке она была судима компетентным судом.

Eventually Yates was tried and he received the death penalty.
Йейтса осудили и приговорили к смертной казни.

Without the exit code, there was no getting out every idea the mind could spit up was tried.
Без кода выхода выбраться было невозможно. Вы перепробовали все варианты.

He was tried and convicted for his crimes and executed as a traitor.
Его судили и признали виновным, и казнили как предателя.

On 29 March 1999, the author was tried in the Smorgon district court.
Марта 1999 года автора судили в районном суде города Сморгонь.

He was tried before the Supreme Court on 7 May and 14 September 2004.
Он предстал перед Верховным судом 7 мая и 14 сентября 2004 года.

Having failed to appear within thirty days, he was tried in his absence, and found guilty.
Не явившись в течение тридцати дней, его судили заочно и признали виновным.

Deeming was tried at Melbourne Supreme Court on 25 April 1892.
Апреля 1892 года Диминг предстал перед Верховным судом Мельбурна.

The provision to school pupils was tried in some municipalities in 2009.
Положение в отношении учащихся школ было апробировано в нескольких муниципалитетах в 2009 году.

He was tried in a military tribunal and condemned to death sentence.
За это он был предан военному суду и приговорен к смертной казни.

A year later(November 1999), yet another fiscal stimulus package of 18 trillion yen was tried.
Год спустя( ноябрь 1999 года) был опробован еще один пакет налоговых стимулов в 18 триллионов иен.

It says here she was tried in the old town hall on Main Street.
Здесь говорится, что ее судили в старой ратуши на главной улице.

An important task of Holodomor victims Memorial is to remind of Ukrainian identity, which was tried to be replaced by Soviet identity.
Важной задачей Мемориала жертв Голодомора является напоминание об украинской идентичности, которую пытались заменить советской.

Right after Laird was tried and acquitted as an accessory to rape.
Сразу после этого Леерда судили и признали соучастником изнасилования.

He was tried by a"faceless" court and sentenced to 12 years' imprisonment.
Он был осужден анонимным судом и приговорен к 12 годам лишения свободы.