WAS VISIBLE на Русском - Русский перевод

• был виден
• было заметно
• было видеть
• видимый
• было видимым
• была видна
• были видны

Примеры использования Was visible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apparently, the wound was visible.
Видимо, раны не было видно.

The sunrise was visible from that place!
С вершины холма был виден восход солнца!

From this point the whole Podol was visible.
Из него был виден весь Подол.

Almost nothing was visible on the street.
На улице не было видно практически ничего.

It was visible only in a single Voyager 2 image.
Его было видно только на одном изображении, сделанном« Вояджером- 2».

It Is Important To, the head was visible well.
Важно, чтобы хорошо была видна голова.

The comet was visible to the naked eye throughout the month of October.
Комета стала видна невооруженным глазом в мае 1996 года.

From where they stood, the maze was visible as on a palm.
С места, на котором они стояли, лабиринт был виден как на ладони.

Flames of fire was visible for hundreds of meters away from the scene.
Пламя пожара было видно за сотни метров от места происшествия.

Throat slit so deep, Part of his spinal cord was visible.
Горло разрезано так глубоко, что видна была часть спинного мозга.

It is desirable that it was visible to motorists territory.
Желательно, чтобы это было видная для автомобилистов территория.

Also it are not necessary to do there exhibitions wherefore products of creativity was visible all.
И не надо там делать выставок, ибо продукты творчества видимы всем.

This trend was visible in both developed and developing countries.
Эта тенденция была очевидна как в развитых, так и в развивающихся странах.

However, there was some concern because Elden's penis was visible in the image.
Тем не менее, некоторое беспокойство вызывал тот факт, что на изображении был виден пенис Элдена.

Their excellent workmanship was visible in the samples on display in their office.
Их мастерство можно было видеть на образцах, находящихся в офисе.

The explosion caused a fire in the nearby jungle brush, and produced a large cloud of smoke that was visible from far away.
От взрыва загорелся кустарник в окружающих джунглях, и огромное облако дыма можно было видеть с большого расстояния.

The memorial was visible across a fence barrier but was not open to the public.
Мемориал был виден через забор, но не был открыт для публики.

And he added:“At a time when nothing of the Church was visible, the invisible Church existed nonetheless.
И он добавил:« В тот период, когда от Церкви не осталось ничего видимого, незримая Церковь все же существовала.

Its trajectory was visible in the night sky and the impact was felt in nearby villages.
Его траектория была видна в ночном небе, а взрыв слышали жители близлежащих деревень.

There was a wound to the right side of her head from which blood was trickling and whitish matter was visible.
На правой стороне ее головы была рана, из которой капала кровь, и можно было видеть вещество беловатого цвета.

Indeed,"deindustrialization" was visible in some cases UNCTAD, 2003: 92-99.
Более того, в некоторых случаях стала заметной" деиндустриализация" ЮНКТАД, 2003 год, стр. 94101.

Another problem appeared when a page with a background picture didn't scroll upright and was visible only to the‘fold line.
Возникла еще одна проблема- страница только с фоновой картинкой не скроллилась по вертикали и была видимой только ее часть до« линии перегиба».

The clock was visible from all over the borough, and its bell was audible throughout the surrounding countryside.
Ее можно было видеть и слышать колокольный звон из всех окрестных деревень.

Then he looked around, surveyed the world that was visible to him and was amazed at the change that had occurred.
Тут он оглянулся, окинул взором видимый ему мир и удивился происшедшей перемене.

It objected to several scenes, including the oil massage scene where Izna turns around and a prominent portion of her breast was visible.
Они возражали против нескольких сцен, в том числе сцены масляного массажа, где Изна оборачивалась, и заметная часть ее груди была видна.

Tank shell damage was visible on the main Christian church building, as well as on the roof of the mosque.
Повреждения от танковых снарядов были видны на здании главной христианской церкви, а также на крыше мечети.

However, one of the ships had received a direct hit from an RPG fired by a pirate-- smoke was visible in the area of the bridge.
Тем не менее одно из судов получило повреждение в результате прямого попадания выстрела из РПГ, поскольку в районе капитанского мостика был виден дым.

On June 12, the eruption was visible by the British sloop Sabrina, which was patrolling the Azores.
Июня извержение было замечено британским кораблем« H. M. S. Sabrina», который контролировал эту территорию.

He too had been disturbed by the term"visible minorities", which prompted the question of who defined who was visible or invisible.
Его также смущает термин<< видимые меньшинства>>, который вызывает резонный вопрос- кто определил, кто видимый или невидимый.

A huge crater was visible next to the collective centre, and the building itself was virtually destroyed.
Вблизи коллективного центра была видна огромная воронка, а само здание было практически уничтожено.