WAS WOODEN на Русском - Русский перевод

• была деревянной
• был деревянным
• были деревянными

Примеры использования Was wooden на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was wooden.
Они были деревянными.

The passenger building was wooden.
Дома переселенцев были деревянными.

One bridge was wooden and temporary.
Прежде мост был деревянным, временным.

The original church was wooden.
Первая Соборная церковь была деревянной.

A floor was wooden, fitted by a canvas and colored.
Пол был деревянный, обтянутый холстом и крашенный.

Initially, like many defenses of the Kievan Rus, the castle was wooden.
Изначально, как и многие оборонительные сооружения времен Киевской Руси, замок был деревянным.

The church was wooden and had only one altar.
Николаевская церковь была деревянной и имела один престол.

It is known that in that time the bridge, leading to the castle, was wooden and stood on the stone rests.
Известно, что в то время ведущий к замку высокий мост был деревянным и стоял на каменных опорах.

The bell tower was wooden with one dome, and four bells.
Был он деревянный, с тремя куполами и колокольней.

The church in the name of Great martyr Barbara with aisle of the Triumph of the Holy Cross existed in Pereslavl from times immemorial, but originally was wooden.
Церковь во имя Великомученицы Варвары с приделомВоздвижения Креста Господня существовала в Переславле с незапамятных времен, однако первоначально она была деревянной.

It was wooden and creaky, it looked fake and unreliable.
Деревянный и скрипучий, на вид совсем ненастоящий и ненадежный.

The first building of the temple was wooden and destroyed by fire in 1778.
Первое здание храма было деревянным и уничтожено пожаром 1778 года.

It was wooden, with light windows and shutters, with a large solid door, with a wooden divan and a table with big drawers….
Деревянный, с светлыми окнами и ставнями, большой прочной дверью, деревянным диванчиком и столом с большими ящиками….

Initially, the Alekseevsky Gate was wooden, but in 1801-1805 they were rebuilt into stone gate.
Первоначально Алексеевские ворота были деревянными, но в 1801- 1805 годах их перестроили в каменные.

It was wooden until the middle of the 1930s when a new concrete bridge was built for traffic to and from Imatra, Antrea, and Heinjoki.
Мост этот был деревянным вплоть до 1930- х гг., после чего был построен бетонный мост для дорожного сообщения в сторону Иматры, Антреа и Хейнйоки.

We know that before 1759 the church was wooden, but in 1764 the construction of the stone building was finished.
Известно, что до 1759 года церковь была деревянной, но к 1764 году было завершено строительство каменного здания.

The Church's archival records evidenced that the first church in Pechatniki was wooden and dedicated to the Assumption of the Virgin Mary.
В записях, хранящихся в церковном архиве, значится, что первая церковь в Печатниках была деревянная, в честь успения пресвятой Богородицы.

This church was wooden, and a bell tower was adjoined directly to its building.
Эта церковь была деревянной, прямо к ее зданию примыкала колокольня.

The first health establishment of the resort was wooden facilities for mineral water treatment, which had 14 baths in 1838.
Первым лечебным учреждением была деревянная лечебница минеральных вод, в 1838 году имевшая 14 ванн, расширенная в 1841году до 50 ванн.

Her coffin was wooden and devoid of cover, although there were still remnants of its shell and lysed cross made of studded gold braid, as well as clothing that was buried with the Queen, among which highlighted three brocade garments in Arabic, which in the opinion of Manuel Gómez Moreno are similar to those found in the grave of Philip, son of Eleanor's nephew Ferdinand III.
Ее гроб был деревянным и лишенным украшений, хотя внутри гроба были обнаружены останки креста с золотым литьем и парчовых одежд с арабской вязью, которые, по мнению археолога Мануэля Гомеса Морено, аналогичны тем, что найдены в могиле Филипе, сына племянника Элеоноры Фернандо III. González González, Julio El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. 3 vol.

The first church was wooden and was built in the 13th century.
Первая церковь была деревянной и была построена в 17 веке.

Furniture, too, was wooden- at least until the advent of the era of chipboard and fiberboard.
Мебель тоже была деревянной- по крайней мере, до наступления эпохи ДСП и ДВП.

The Church's entire floor was wooden and painted yellow in the altars, the ambons and the kliroses.
Пол во всем храме был деревянный окрашенный желтой краской в алтарях, на амвонах и клиросах.

At first, the angel was wooden so it gave rise to frequent hitting by lightning.
Первоначально он был деревянным, что порождало частое попадание в него молнии.

Although the fortress was wooden, it managed to defend the town from numerous invaders.
Несмотря на то, что крепость была деревянной, ей удавалось хорошо охранять город от многочисленных посягателей.

However, at first it was wooden, and in 1808 was converted into a stone with two chapels.
Правда, сначала она была деревяной, а в 1808 году была переделана в каменную с двумя приделами.

The first church was wooden and was built in 1685 with the help of Belinsky, voevoda of Cracow.
Изначально на месте теперешнего храма 1685 году на средства Краковского воеводы Белинского был возведен деревянный храм.

The first structures of the monastery were wooden and didn't live up to now.
Первые строения монастыря были деревянными и не дожили до наших дней.

All its buildings were wooden and burned many times.
Все его строения были деревянными и много раз горели.

The cornice is wooden.
Корпус был деревянным.