WASN'T MY IDEA на Русском - Русский перевод

• была не моя идея
• не я придумал
• было не моей идеей

Примеры использования Wasn't my idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wasn't my idea.
Это не моя идея.

It certainly wasn't my idea.
Конечно, это была не моя идея.

It wasn't my idea!
Это не я придумал!

I'm sorry, it wasn't my idea.
Простите, это была не моя идея.

It wasn't my idea.
Это не я придумала.

Truthfully, it wasn't my idea.
Если честно, это была не моя идея.

It wasn't my idea.
Это была не моя идея.

This little trip wasn't my idea.
Это маленькое путешествие было не моей идеей.

It wasn't my idea.
Это была не моя затея.

Lieutenant, I swear, it wasn't my idea.
Лейтенант, клянусь, это была не моя идея.

That wasn't my idea.
Это не я придумала.

Wasn't my idea to come to an adulterer's house.
Это была не моя идея прийти в дом разлучницы.

But this wasn't my idea.
Но это не я придумал.

It wasn't my idea to pit you against anyone.
Это была не моя идея сталкивать вас.

This- this wasn't my idea.
Это была не моя идея.

It wasn't my idea, Mr Okrasa.
Это не моя идея, господин Окраса.

Hank, this wasn't my idea.
Хэнк, это была не моя идея.

It wasn't my idea, it was Richard.
Это была не моя идея, а Ричарда.

Look, this wasn't my idea.
Слушай, это была не моя идея.

It wasn't my idea.
Это было не моей идеей.

Hey, this wasn't my idea.
Эй, это была не моя идея.

It wasn't my idea.
Это не было моей идеей.

You know, it wasn't my idea.
Знаете, это была не моя идея.

It wasn't my idea, Chalky.
Это была не моя идея, Мелок.

Listen, this wasn't my idea.
Послушай, это была не моя идея.

This wasn't my idea, you know.
Это была не моя идея, понимаете.

Calling you wasn't my idea.
Позвонить тебе было не моей идеей.

This place wasn't my idea. It was Jamilla's call.
Я этим не знанимался, это все Джамилла.

Well, it wasn't my idea.
Ну, это была не моя идея.

That wasn't my idea!
Это была не моя идея.