WASTE MY TIME на Русском - Русский перевод

• тратите мое время
• тратить мое время

Примеры использования Waste my time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why waste my time?
Зачем тратить время?

Come on, Detective, let's not waste my time.
Хватит, детектив, не тратьте мое время.

You waste my time.
Вы тратите мое время.

House I only get mad when you waste my time.
Хаус Я злюсь только тогда, когда вы тратите мое время.

Why waste my time?
Зачем тратить свое время?

This is the last time that you waste my time.
Это последний раз, когда Вы тратите мое время.

If they waste my time.
Если они тратят мое время.

Don't take this the wrong way, but I can't waste my time.
Не поймите меня неправильно, но я не могу попусту тратить время.

And you waste my time!
А ты отнимаешь у меня время!

Hey, if I don't get the right vibe, I'm not gonna waste my time.
Эй, если я не чувствую флюидов, то не собираюсь тратить понапрасну время.

But why waste my time?
Так зачем мне тратить свое время?

Of course I would rather be with my son than waste my time here.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесь.

You waste my time at your peril.
Вы опасно тратите впустую мое время.

I don't wanna waste my time.
Не хочу тратить время.

I never waste my time on such nonsense.
Я не трачу время на подобную чушь.

I'm telling you this so you know that it's in your best interest not to lie to me or waste my time, but give me the goddamn envelope.
Я говорю тебе это, чтобы ты поняла, что в твоих интересах не лгать мне и не тратить мое время. И дать мне этот чертов конверт.

I can't waste my time with second-raters.
Я не могу тратить врем€ на второсортный хлам.

So let's not waste my time.
Так что давайте не будем тратить мое время.

You waste my time bringing you coffee?
Ты тратишь мое время на то, чтобы принести тебе кофе?

I do not know why I waste my time with you.
Не знаю, и зачем я трачу время на тебя.

I can't waste my time with these silly bitches.
Я не могу проебывать свое время с этими сучками.

Y'all gonna waste my time on him?
Вы будете тратить мое время на него?

Why waste my time and my talent on chain-smoking, overeating slobs whose hearts are ticking time bombs?
Зачем мне тратить время и талант на прокуренных, мерзких толстяков, чьи сердца, как тикающая бомба?

You drag me here, waste my time like this.
Ты вытаскиваешы меня. я трачу свое время.

Rather than waste my time on a wild goose chase, I thought I would give you the opportunity to tell me where you have hidden Grayson's evidence.
Вместо того, чтобы тратить время на охоту за призраками, я подумал, что дам вам возможность сказать мне, где вы спрятали улики Грейсона.

She's doing this lame video project after school, and I can't waste my time on that when I have got an important paper to write for Mr. Hart.
Она делает этот идиотский видео- проект после школы и я не могу тратить свое время на это, когда мне нужно писать важное эссе для Мистера Ханта.

I'm not gonna waste my time writing an article that has already been written.
Я не собираюсь терять свое время на статью, которая уже написана.

Why shοuld I waste my time listening tο yοu?
Зачем тогда мне тратить время и слушать вас?

I can't believe I have to waste my time babysitting a bunch of grad students who probably think dark matter is what's in their diapers.
Не могу поверить, что мне придется тратить время и нянчиться с кучей аспирантов, которые скорее всего считают, что темная материя у них в подгузниках.

And I am not gonna waste my time engaging you on this topic.
И я не собираюсь тратить свое время и обсуждать это с тобой.